Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 20, 23 October 1934 — HE MOOLELO KAHIKO NO KA HALE HOO PAHAOHAO A I OLE KA IPU MOMI A KA BARONESA HILA [ARTICLE]

HE MOOLELO KAHIKO NO KA HALE HOO PAHAOHAO

A I OLE

KA IPU MOMI A KA BARONESA HILA

E Hii la ma kena Poli, Oiai Oia I Komo qh« ai, n.aleke • Ra 'ami Hooh { pā e Kona Home.

Vft aia mai i» uekahi maa »aaao iltk« d'u a i mākaußa«i hel a« no fca keiKe ana aku a*ie Ka belk« «1« ak« i fea i»anawa aa e haapao ai k«u kamailio ana. "Ua manao au *aa ii»afcaukan ee no ua heike ae & ka aoakainwi. 0 na naaao mua'eia »• 0 ke ai«tia i kia«fei aoie ia,k<t mea e kiki ke paa J«ilaii l«a ia. E. k«»»anao pn 00 hoi oo wa haaltle ibo kakea ī Ica -barono.se. waLkahi a kakou, a a« i ik& mua ifeo nei, ae «lona alawa ana aka ma kahi a Basi!a tku mei a«a." Ne '«ekaki aaaawa po&oie aole i waih» ia ako &ek'afti uiuna malalo. o kon'a piio. \d aiauawa nae i lawe koke naai ai «„Basila i ka uluna a waiho ifeo la nalalo e fte pooo ba bar«nese a i ioaa &k& hei «nalana «i kekali! eoho euk kokoke mai hr» ma kaki Loopuo&ehian?. Ua kaawi aka Ia no hei ua kau ka nei i kana hoo»aikai a&a ia BasUa no kona hana ana mt\ la 1 keia kana ne ka barenese. Ia ' .B*sila no hoi i lawe mai ai ī ftel& ulsr.a a ua knHoa ako la ke peo © ne kaaka no ka hapai ia ae ō kp Ipoo q ka baronese il.una, a «a b@o ko aai la no koi e Basila e!ike IQ3O ka makemake o ke kauka-

Ua upoi eo hoi ka malea e jta rnan»«ti n© aa lima mai a« • Ke kaaka, a i;a h®omanpep© mai la no feoi o Basila e ka maikai i haawi ia akn «aluiaa oaa he kaaa hoepalai aiaka waVe *o ja. Ua hoomaopopo ia no hi i oi» a#i« oia i uokt )«a i feekahi kino «ake elike me keia iaia i kī iou iho ai a® ta !io#piaopoiio asa ika mliaa Eāalalo ©ke poo o«a baron«se »e*. Ūa ii«i ihd feae r'a i«a he hlk? iaia laari i kekahi maa Uo pole no barom«stT mei, a e liaawi ana h«i ī kela puīe *e> ka uhame e>S"wahm«-

Ke feafci!» wa-Ha »fl« na reaka ! H«īi okē k^Ttā v v a?«, a*a potn | «ai !a pi kfti fcs&a k©. hlnil'l «iao r» k«!a. ' 01 āRv nat kn aaa!k:?f**i n« f V »jrt i - '-i - v limawakai ī »i poe kai km k*Rawal «e ko Uke* heopa kti« awa i ic« ola o «a poe elik* km bar«ness Ia i k* *e tt 11« n» a i»f* i «ana at* ai i» i*t ak* !* nt i t<? &au&» e a*as»af a»a mūQ ti*is »Bi*«a t *oas opn Taj B «a» nit! 'a aae sm it we ; •t attka « tft ,tnt k#a'«?fca a*\f ktit ktmtWt I*t m%\ iaia ifH; t«ia »t« tlilt, ' Ua k;ii '*a iVs U« ktikt a« »a *a inaina o tua*Mttttl t* kttt k»okati ain la ot m» kt t«» kt mtt *r«s *tnti*t. » t •# P aU #!t!t! kttf*H 1a "intV* ni ilf a»« kti« aki tt • !*»?!!«.

r "Pa hamaaiua aa ! ka b£.ro— r.ese oja Ke afic pili eihana wale ne. Ua aao eolea hae keia mau elelē i hoopaka īa aka e Basila »e kona kaka'o eie īhe nae K9 lawe a* h eia i ka !«aanaXai me heikeike waie n» waileko aaai o na haleVuai ona mea lnll ; , aole hoi 0 ba agena • ke aupuni e noii awa i he Km:iu i mahe ai ka baron€se *' ■■■■:•■■ ■ ■ Ua pane mai lane he\ he hauka iaia nei. "L'a heowahawaha aia ia oe, no kou hoohaoi īa ®s *e ano he mea pepehī kanaka naa kekahi aaiaala maikai e like me keia. a he naea hoi e poiaa &\e ai, A 0 ka DMfeaibtt hoi 0 ka maikai o kan e L'acrese se enieni nei ia e li!īe ae ka pnkaihu u nekahi ilin hanu nehen.i n» wa apa« ana e nana akn ai ia oe. r -

U» pii ae la no hoi ba ma na papalina a k» lunamaliaif i k*&a wā i leke leai ai i keia «aa olel# i heopaka ia a<iu e ke «auka aaa kapa»!! ae *a no b*: Kona waha me ka aeakewake a>a e fa»£>Duka mai i kekahi *teld, a ia masawa hoo&ahi B8 h®n pii ae ai ka lima o ke kank» ilo*a a pane aka la. "Mai koole koa raa« iha e ka luuam&Lai, «a onioai ; a, ake koKette lea w»ai !a e o«fohi. Ke keiKe a«« uei au »e kooliunakoHaoleiho." Ua kiuii ae 3a no hoi oia imna o Basila a kamailio eka la. "E hnlkala ako i ka healoha o kana i ka lunamakai no na manae inua ena eke Kasaka ooie. Ile nm aku &a manae !ik«t ole e kaaa maaole gng iloke • kona neenoo ne keia mea, a o kekahi e lawe ana oia npe Ke ane knii» lea."

Ua i»a©po»o o!e 1a Baslla kana mea * kamaUi* »ku n\ a heonoae popo Mku paha !ka manue ano nui • aa o!cto a Kauka Marasaca! Aole Ro ho* ke kuka i ma' i maaawĀ no ia nei e paae aku ?i aea aal#h?i a* la *© feoi ke!a, «aa manao «aiaai mailoko a«w ona e li&e fah£ me ka haule a*a e keHaki pasale feap"a : &ua halii ? feo la no liei hekafei ranaine. an# iiaoino, a ua hoopaka h«u mai la uo hei oia. "I kela Bia*aW£, i na aae e ae k» lunamakaī e hooniaka k«u kak»« e feoepe*opono hoM i na mea i ike ia naa kela Ip Ina « ae ēluela &ai ka l«naiuai(fii « k«ikeitse ak« n« a«i ; kekaki aeep i ku kaawaie l«a a« w&waho o kou kulana he kaoka. He naanaoiana r« hei ke'a he huikaia mai aua rr ka lu'h inr kraa Raaa 8»a aku n&e i ka luiia makai Lacroso "

Ua hoe»aopopsj aKH 'a ne ho' Bas īa uia kokahi «iea huna iiok.e'i qke kaaka. He.aio kapaiaaha! no hoi h%ia Kau<& iaia, aka. aaK'j na« eia i h©«ma« ak» ia ma«qoi :t«ko oap, na h«e»a« ahn la ka*a ka aaa «|ia kKacae#Vft! ~noh#, f kH a«a «sa kahi k#k*U« i ka pa!<i s> ka papahe t a W a*o wi«a*j ak* aa* wawueiu k«tju j aō • k«la r«mi, aka, ;ua na*> «is ka Uina polol#i j»c ha pukaahi : a«I • *a īs«a!. Ua h«»waka t»si U ne koi li? kauki e*hwkaka. *Ma ko|a a«h« ka bar«*«s« kaki i «ch« li, Aii |«i «« i*k« ak« la kekaki . nakeke «a ka y«kaa»ia*i, «a hn 1 ae la ha i?**T, a i heioi **«•*•*«* •«! t*«« WS 1 M k l ' li)«»a «a «*i ia a* ha o»ho | !koa waM w«a i t« i»«Ie iaj <a nma. aka, »a he k)A« e aa* ūaaa «*«, a «* k«k«k^ h;aa aka k* j>4kta*;i* «asnv.v,i «' *« h* koh« tna ae a • a v nwe ** V% hnli *k* t* «• hM ** k«uka *«i ia IWiia. "F kahe a* •'< aaa la Haa&a' **» •na «»»• *«* t *j>e aawah* ata a« «t\ a he »es »M !•* *• h«i * h««.0 «IĀI *M •?

E heole no ka oiaio oia t»au naea, a e waiho aku oa lunana»— kai e hoopanepone īa mea, a i na aele oe he wallhim, ae!e oia e ku ae ilana me ha hikiwau-a? lea e| hina altM ke pafeaatiaa. Ua komo

kok» mai la no hoi ka man&» i!*n Basila Ua naaepepo iala « heea wai ana au, a e kakali ana ia'u.

"Aole paha e hihi i kekahi mea he ike a heenaaopopo ae i kahi e hoea mai aī hekahi poine i na ho paha aia ia nea ma ke- - kahi maifeai. Ua maouooo iaia e heea mai aaa oe, a0 ka mea i halawai me ia eia »o ka p.oka aole »oi 0 ke aleha, tta! loaa noai iaiE niai kela puhaaniani mai. aia hoi i hn ae ai 110 ka lana ana aha iwaho."

Ma ka heomaepopo &k* ileahi e ka poka i lele mai a* mai ka pa hnaniani mai he ia, aaa kapoo ahu ta va poka nei maleka o ka pHuwai, Ua hna aku eia imua. a he ?ina paha man kaina wawae ae ke Kowa ia e hiki ai i kekahi

mea tre he'e aha 1k« wa { kemo mai ai Ka ahaiiono o«a mahe. Ua haile iho la eia ilaio a «a lele ae tona aho *a ma' la waki • » kahi i waiho ai e like me ka ka« kou e ik* nei. a «a h»§si iho la noho : ke K<suha i kana hamailio

ana. ' Mahale ia ee anui loa e Kaufea'Maraaeca', ,? ' i pane akn ai ka Lnnamakai. Ua paa nehei ke'n manao na lele «ai kela noka na ka pakaaniam, tele nohoi i leihi iea manaaa ihe e faa wehe ana mai ? ke kaikamakine )āwelawe i ka p»ka, ne ka hookomo aha mai i keia keonimana ileko e ka rumi, me kona leha ana aka ia Basila- Ma keia keenimana nekei i kelepena ae nei ia makeu,

aua ho«a k«*e in«r nohoi ao ia n«i rei iloko o na helu wa!e • ua»i paha minuke. A«ke nohoi he m«a i l«aa ia mahen, a a«le uoh©i meh«u • kekaht m«& k«« wale b« auaXo9ki ihofa ®ia i kana kanailio asa a »a ke Ka«fra ? h«*pau p«n« nai i rs e'elo \ Mahemakeia e ka L« namakai e ho«p«lta akt>, a eia 'keia, Ka o keia kanaka •pio, a«l« anei i« • ka pololei, s «ia nei, • like ®e na kapuwai wawae e kaka« «la <na ka hßai, ■a ka puka anfa«i o'a kahi i ka !ai aiam«a • fea v«heia afea ak* • !ka wahine (awelawe no ka h«« — |k«mo ana »ai iaia HoV« «ei. Aole a»e» k« !»&« haouai eae © lti*fcahi mea okoa a*o, a a»!e he !mea h©« ak« e Mr. t,aorcsse. [ Aole i T&u