Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 35, 12 February 1935 — HE MAU HOAKAKA NO WILLIAM KALUNA MACOMBER I HAALELE MAI I KEIA OLA HONUA ANA [ARTICLE]

HE MAU HOAKAKA NO WILLIAM KALUNA MACOMBER I HAALELE MAI I KEIA OLA HONUA ANA

Ua haaauia o W f| i.'iam K«!qeui ma Waiohiue, JlaWftiij <»a sa k >-> 0 lune, 1877 a 0 ke keiki a Caiius Girdine>" Mscoßaher 0 Waiuhinu a-ee Honoiula, i haa-— iele & mai i keia oli līonua aua aite Mrs M«i.cn uaber. : Ud hpeuaauaoia aia eb& ke Ku!a 0.. lv»au.ch.Biaeha o na Jv,e.ikikaue ?n« tlttn«iulu. Qaa.«ua 0 kon» huio &&a M&i i Aaatrika ti«i. Oia aehui kamea opiep'o lo» ilake o Rtr>]ii Paolu Himenl 0 na seUi H.i wa.i i nele naapuui ae ai 1 ua MeKuaina lue ole 0 Amerika, a oue ke lak&u hoauaaea aua i ka lehulehu, i ka \va 1 weheia ai ka Pea o Ao uei aaa JiaiMo, Nu'loka.

ih« o k%ia kaapooi an* » kelaHoi I'o )knni Pi'a, ua kur»o a,*H la oa tna i?e Kula Nui o Kaleūoni, a tna•»iin boi qīa i a'« aku al ik& ike-kalia Kiihale. I ke kolu o heua gqBU iflakabi&l vca k'e Kols, na konaa ako !a t!a rna kekahi bocku«u aua iiir» maila 110 [hoi I iai# ka makana a Phophe Rau 1 d-ilph Hetrgt, (Xa i o W'il'aoi K»ndo'i)b He»rst) a un beio a*u la oia no ioai 1 ana i ka uaauao ma Iti'.ij, He )en€ auae Aukapwa. Mahope iii® »a h«i hou aela oia io Eur«pi ka ka haolaihi ana «k'u i keioa manawa im : aanh.^o. M t fao pe iho o kona hana cr>e »e kekāii? nmu HiJ kaalana wa k? K»r.a Kiihale raa No I«»ka aane ke koooohah», u« webe ae-I-» o'a he nnau Oihana ma Statt!e, Vanco\iver ame Hdaio«ton. C\n"d«, a aa ' kunuln ae noho* fee Iphuienu a r a H*le naoui (siike me Fer ry Leary, a o > r a hiie kiekie loa|ho» lea Se>itt ! e, auue ka Bou Marclie, kekahi o ee Halekuai ii«i ma Ssattle.) U® loaa oo hwi iaia ka heln «i*ra o ra kuohanohauo K» iekahi kaakuku kuiofro a ua kaa ia aku eu boi ma ka he'Q ek; hi ma ke ka 1;a aaa i kīi h«le bo ke Kuia Nui o Alb*rta, CaaadV, a pela noho') me ke kahaia ana o ke ko lalia ITale Tīeluiielu iiake. Ua keemau asu n«oKr Mh <s)tr>ber i koaa imi tt\a i kq haa«ao i koaa aiao la e ol« avh a «»a lawe «e hui \ ke k«J — k»i ke a'o aoa aku i aa ooio e k|m«f 8U« n>a ka kuU a'o k*ha ki>hjtlo. Ua ktu i« aku oitl ou kekahi o aa loea uaa ia haua a put«i « vu?* | U* kooi» aku nohoi oia ilo ko n utk Uwi u-buUijti, * » mauawa i tuki> ,ii ka AU'hui* M* ujn MuiC'j,i i ke W«U <1 1 i ii» loaa hoi i»«j ia a»su»w* e .;u: ; -u iue k« - Ulu Wi«n ula « ka Kai Alok* aa«i a ua koik« ike aku ho h<*t a;« u kkau i, k«>A*lii &<au mea aaa i bae« * l% . ! ll Aia «•ij v » iioki? u;;* «c<, Hawall lua k* »s« # a. e j U i, ka Uitti*v.u a aūoi iia kv> «rii kt, uui p;«u ou uaaliia* o a*d* * o k« nasa i h t i ira t* ku'.a i;cki« a,- kk»a i a'i *i<

l T a ihft hvi oia i k&-,| na waiune auaht pe ne; e pū»*' uwa f» K»v naa nona aoh i3€flj ii <i ī hoohu'i'» ai uae ma fef» makahiki tne •!■?, eii hol 0 Amy M b combtr a® e Koaa aaakuahme ola hsi o Mrs Ch«.r;*s (Jar(V.ner Hacombfr a eoe Abjg<id3 Macomber o Wai obiau, K a «, a p«cla m» hoi mt" Otto •Mac»«nber e Hil*. āuie, Mis Jvooily Cfcrist o Hc.uplu3o ame M.eomheī e j-jr*-iMtrtaUi Wakmekeaa,'* Ua malamaia ae koaa aaaina heolewa ,iaaloV«» o ke Cita r«ct Geid, i kukuluia ai bm ? ffialal® o kana hoepoo?.pono aaa. a 0 kela rnmi 110 hoi kekahi o eia rUiiii nani loa i ha«aia ai, a ua oklo '» no kōi B©!e be rumi i «i a« ma — mea. « kela r«mi iloko o AmeriKa nei apuwi a aole no hos he rumi ui aku o aa naai 1 ike'a ma Europa. 0 ua kqftiitc o Keefla 'lemple, o lakou kiii na poe hapal paha, a o aa Pve hipai pak'u hoohaoohano o 14 ka gui ke poe iakoa i luti ua uiiu me i» i ua maaawa apuu. Ua hootnueja aku. kona kiao puanua»u Ma k» Pa llina o Lakew©Bd t Miceapolis, Ua aake hi&iwawe loa o Mt Macomb*sr ka i«.o—, iuo 0 keua koko.