Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 37, 26 February 1935 — HE MOOLELO KAHIKO NO KA HALE HOO PAHAOHAO A I OLE KA IPU MOMI A KA BARONESA HILA [ARTICLE]

HE MOOLELO KAHIKO NO KA HALE HOO PAHAOHAO

A I OLE

KA IPU MOMI A KA BARONESA HILA

i£ Hii ana ma kona P<Hi. Oiai Oia I■Koeno ai, o Ka 'umi Hook : pa o Kona-.Ho.rae.

MOKUNA VIII KA WALUU HOU ANA 0 KA Nh'NE

Aol« o kuu makuahine, ne ka ' »iea ua make oia he manawa lo|ihi i hala ae n?i. Aoie; no • owau no ka mea ua heie »u aku au ne Kau«a Hannard >I«ko o «a pa, a ua haalele iho hoi oia ia'm ma kahi aka puuwai. Ua rhake make oia ia'u e heie pu aku e neho pu me ia malena o ka Noh« maU'U o Ka ululaau pama, oai oia e *>ufii paka ana a ua makemake pu nohoi oia i ke ala o na iau 32e pakoi loa hoi ko ala o keia ma« lau laau ia'u & aole ne' hoi o'u frakemake e hele pu aki*. a aole-iio hoi o'u hoiiioi ia Kauka Hansard. Ua kaa aku nohoi ma lal# oi»a k&u orakuahine 'a!»ha> kh aoaiama aaa i kona wa, i haak«hi mai ai ia'u, a aia n» hoi ma ialo e»a ka aialama ana i kuu ma kuahine a hiki i kena haalele ana mai i keia ola hosaa ana. He Kaaka kaulani* oia» a ua hoe&ipu iho ia n» hoi ka waliine opio. a ua mana© ih© ia no hoi o Basiia e paa lea ihe aua ka pwika ana mai o ka ©lelo mai ha wahifteopi© mai, aka, ua po hft ho« mai la nae kona leo me ka he# - j mu.aiia mai *'0 na manao • ke | Kaaka Hansard ua heio aku la j n® kekahi iaau e aku ma - Mua o ke ola o kana poe ma'i. Nolaila, ua R»ho iho la no hoi au f»a kahi • ka puuwai " I ka h«>fei ?na iho o ka Wahihe opi® aole m hoi i kahamaha wa le o Basila, a me he mea a'a a:a he mea okos i kauo āk« i kona noonoo. Ua ©ni koke aela no hoi oia, tße koaa ka'i ana aku he hoekahi a elua kapaai rea kona aoao akāu a*m anie kona na ai3a iho hoi ilalo. aole nae i ka «ilMiaaa e poai punl ana, uia • aku *a ka a*a« |j iiek« hoi o kekahi *»lnhau okol ak« e a*a hoi mahepe aku © kr ha!«. N« ka m<»«poro ana p*ha iaia «ia mea i»a omi h<ppe hou iwaiia «ia a ku i'ii» lu i|a tiy a«at • Hassla. Ua heema* heu »m ? a »a> sia , he kamailio a»a. 4 "0 »a p»e eki aaa &aaftei ia m|naws »ai baokah&lia ia aki laK«*n i ka 'ohe ana akt i mea nateU<» «MaieKO ♦ka «I«īaA« lko lakM na»a ana aku »ka la la km i koeala ia ae • K'a« j Uaftsar4 & waiho ih« Sa i!ui,«i o ka hoKui* e kat\ska ane , n<wrhi e V-k ; eo ' : n nn 0 : s «« hs i »fco ah\>. »la i k#

ma»awa Kae i holona«ku abu a' rc kah' o ka m«a a lat?oa i, ike afc* af, ua loaa aka 1a ke kino o Kauka Haßsard «a ®ake. Ua ike ia ak* uo boi Ka maka o ke kaHla ma iioaa puaßfc-i, a aole ko hei ke kaula i loaa aka a walē n® Aole nae i paai peno m kuaelelo i ha heopuka ia ana raai e ka wahina «pie, ua pan« Boka ak* la o Basila, "0 &e kii • ka Nene> a aa ka wa hino 5 haopaū loa mai, "O kela wa!e ih© !a no.

| M&mlu inai īa no loi kekahi manao iloko o Basila, ua nana aku ia oia iialo Ueke e tia pa, n i oinau iliO la no hoi oia iaia ihs heaha la na kuma a ka wakine «pi« i lawe mai ai «aia ma kela lanai e nana ah ai ia loko o kela pa i kela aianawa, a r»e kona hoike pa ana aku hoi laia i ua aea i hana ia ma kela wahi ma uekani «iana«a okoa aku.

Heaha boi fea manao nai ileko © ka wakine opi« ia eo ka hoike ana abu anei i »a mea e pili ana ia Kaaka Hans'2rd. Aote- He mea inaopop* iea a«le no ka heike aDa aku i na n«a e pili ana i ka ma'ie ana o Kauka Hansard, aka, aia axu fee mea kuna i maopopo 010 !aia ia naa— nawa,Owai hoi o Faiaya Vidal? Owai hoi o Jules Manatona? Heaha hoi ka haina no mea e pih ana ia Gul!launae?

Ua I jli)u!i iho la no h»i lona po», ahe m«a hoi ana i Uana ai no kekahi mau manawaiehaleku Kia ksla po, n® ka hiK*. ana h«3i ke hoonroakska ao i r>a mea e ■ slu a'a ilo'to a k«na noenoo.

Eia pu no kyi ke wahine op:« mz kona aoa©. a he i'o qo h©i oia a he i£«»'fo no h®i, he i'o »ae 1 he!e a hulhui. ame ke koke pu— anaanu aka he ©piopio io hei kona kin«, a la «ohoi ka mahuia aa ōeka ae. a aia no hoi naa © aku e wa'ho t»ai ana ke ka«hale o Morece© 4

Ia manawa hookahi nc hoi aia ka wahine opio Me . kamaiiie mai la a «a hwli waMa b« h«i oia iaia n?i. me hapai ena ae i k«na he'eheleoi? a &okeke ī k# la »e».

4 ICia au jce maiia» r.ei e hoo-*-komo aku ia oe iloke © kekaM haawiaa hoohikiieie e ,\ir. Towne a he Rjea koi nana e h#okomo aku i na manao weliwe'' il«ko o kon naau. a o ka mea lioi nanal ē hoohwihui nka i «oku e holo ana iloko o liO'4 aa koko. Oa koopakele hoi au ia o« mai kekahi kiaiop© keia po iho !a, a k« aoī aKa »«i:hoi aa la oe e hoemaapopo pn ia mea, l<, vahi a ka wahine opio I pstse aku ai. Ua aie mai oe ia'u ī kekahi mea, a malia aole no hei au e kai!i nnīai i kou pmwai ia'u nei '

t!a hoomaha ?he la no h«f eia. l T a ala maila ro hei na »ina iioko o Basi!a no na mba apau a ka wahlnb opie i heopnka mai a: īaia, aua hapninooipe iho !a rto hei keia i ft:» nV; e Ka 'akoakoa anft e p*f !ai|n \ ke!a po, a nn po'e'oi :vhei kaua kwhe wna &:.a i pa|'a ai ike ane e kela trahiac oejio s®c kt»ha laweia' asa h# ? *a kela «uki \ W\\> aka oia i heaieN se fta epio ilok# • ka wa • ka |»ei«e.

M»wul' t īfeia mii 'v,t3 ani, i l«he ai » i ai. ua Ui* ak« la i koaa *t;i '-w:» a.\ t«f» • na poekiw! * !<u ivahi»«'* opie. mt» ko&* fexk : a*a mv- i k* VHls*t opi* j tna aV>. , Memaa nae u ha niK. ana 14; a |R# &u*, 4 Uta. i *aaL ae » N pi< u i&;a «s pa'.e ' $Si+ i-.e hv! k* 09*8 || U ;a;j. a v..t ;ha, a • *. H-a e •a*v.. r* httk^;i x, A .a «« |lw; i«i& ; ktaa ikv *ju &?u , wi

hine opi© (8 liu naai a.,a eaa kah£e aua, a.®a keiaa kohe ana ih© rae he meaala ua iele aku Ha.wahi.ne ©p:o aai i?.ia ako. Ua l«le koke aku la E?e o ; a me' ka hihiwawe 108 a ku iho la ma ka ao&e o Ka, wakine op'o. Ua an« kupoi aku n©h«i ke kin're ka wahine oplo nia e akfi o ka pa'ehumu. Ua hapai ee &o hei ua wahine ■nei i kena naaa liaaa Uuna. Aia nae ka nana ana a ua wahine epio nei ma kahi e ulu ana ■ka ula paina. a e ha lo ana k©> «oaa poe me he mea ala e nana aku ana i ■k.ekahi mea e maalo ae aea, a he mea kei a ianei a me kr wahme opie e i2e ol« aka ai a leke a«u ai paka.

La kahea kek*» aku la fie hei oia nei, "K Jatqneline.

Ua lehei ak i ia m hoi ka wa - hine opio. me ua manao ana e kau aka iluna oka paehumu

l'a heao aiiu la ae hoi keia i nopu koke aku i *a wakme opio mamaa o ko»a. haale ana aku ilale. Xka paa ana no bei e aa wahine opie nei iaia nei, sa aok"

aela o'a i ke kspaka rae ka ma - nao e heme mai ka lanei paa ana me k®na hoaop» ana aiai euwa'L iaia nei- Me sa hikiwawe Joa, a ise kwkahi ikaifca kupaiaaaha »a hem® a,el3 tsa wahina oei naei ka ianei puliki aaa» a a lele aku ana hoi noa ka pukaaniani iloko a ka haie. ■ Aole i Pau