Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 39, 19 March 1935 — HE MOOLELO KAHIKO NO KA HALE HOO PAHAOHAO A I OLE KA IPU MOMI A KA BARONESA HILA [ARTICLE]

HE MOOLELO KAHIKO NO KA HALE HOO PAHAOHAO

A I OLE

KA IPU MOMI A KA BARONESA HILA

E Hii ana tna kona Psīi, Oiai Oia I Komo ai, nualole o Ka lumi Hoekipa o Kona H«me. ■ • 1 mokuna IX nalowāle hou Na mo~ MI 0 KARLEQUIN

No ko B?sila auo popwahulu ,'oa aa hoopuKa aku la oia i in«a o Jacqueline a he alua wale aaa naanawa i kahea aku ai i ka wahineopio ®a keia inea» aka, i K«ia manawa ana i tcahea aku ai i ka wahine «pi® ma keia inoa,' aka. i keia manawa ana i kahe£ j ak« ai a»a kela inoa he ano olaolu fcai koaa leo ia Hsatiawa a p« hea ana 2a k«na nanao iaia nei 1 koopuhā &ku ai e Manatona ka' mea \ p«ino. Ua keme waila a% hoi kela inana» -ii»ke ona oae he mea ala aa naopopo nea ne i keia wahine •pie w ManaUna ke kahaka a iana i ike aka ai i ka hina aia iho. ... *'Ke kaomaha loa ne ; au, e Mr Basila īowae,'* wahi a ka wahine opi» i naai ai, a «a ma— na» iho la a« hoī o Basila o ka ieo 1 ooka »aai mai ka waha oaai • ka wahine opio oa iike loa nat ke kaeaka i make. i ke aao paanuanu, Ua kaaenaha loa au »10 ko'u kono ans aku nei ia oe e paina pu me a'a." ' E hilinai naai ana auei oe ia'H, i na «ia iho la ka mea a ka aae īke »ei, luaanei au i feeia po a • eahi kapono lea hoi no'n. wa ai a Basila i pane aku ai.

Aoie «ae i pane mai ka «akine opio »• k«!i. ma« ©lelo a Bas>la i haopaka ak« ai, aka. ua hoowao|p«po koke iho ia nae oia mamali o *«ia atau oleio atia i h«ike aku ai i aa wakin« §pi®, * ka mea ia • nanai hoopQmeha?;a aku faia ' Aole n» h©i oia nei i u.akema |kt e 101l htu ae l»tj ano o &a l«o e' sa wahine tpie a i k.e ano puaau am. V»a ;a aku ks *a aio •!&! iaua ma ka iana ; e iuna. » 9 Jcoaa iin! hoi e oaau aka keia ftiio palnpalu, o ka oi lta akm hOU3ia.ROŪ laia«auaei hoomaKa aka ai at ki huh b*i āna aks nu loßt o *a kale ma k« ! a alahana he mea «iaikai paha nena ka kolae aav akw i »a j»o« apau e ue'io aTia aiu '«ko t k* hai« i k#ia iono no aaa o Manalena A«U «o paha i ftoeaia#pc»o ae Ul«v. ka n a it ltkaki hana maluaa « a k«e vsa « ue pahu i aa iākou i loh-a i ka h&iuku « k@ attt ia iaua i ktio aku ai i w&he k« wau »iuake uiaaua aku, &ui£ «• \hm «»« b«i« «p.« l a manao iko ta n«te kda n i t«ke «« kt!t i k« hal«ku «k* (•«« k«i« t«a nk« t « ako i! |««4« «« koi « kiki k<: i«l« aka ka |it« mu k«k«ki r««i t i aekak: L««t« tkt *a;«K« « kelt kt.e, . 'k ■ ' ' ■ v.

Ia l£aa Rae i ku ih<» ai he aaeha pa wale no ©lok® 9 ke'a w»bi. Ua iiuii ae la hoi kana naea aua iluna i pukaaniaai «iai ua ik@ aku Ia no ©ia Ika a n&i 9 ke fc«k»i. Ua paa bo h«i na «lept> iep*. Ua I©he maha'i la nae oia i ka nehe 0 kt»fcahi mea & na Iphe aka la oia i kekaki halaiu kupaianaka a 0 fca mea hoi nana i hookahaha naai iaia.

Eia ii» h.oi o Jacqueline ke ku nei ma kona aoao, a e hoomaka aku aua hoi laaa e pii aka ia ke e heea akn ai i piaka Ua lohe like a*u la n«hoi o Jacquelit)e.i kela ©ea r ua ka iho la ©ia »ie fea polelei a nae kana hoo iehe ana h«l. A liolia aa pane maila eia ' A«le kela fee mea okoa aku aka he popoki. Aeie ne oia i fet»eiaio aka ua poloīei paha ks waiiine ©pio,, Aole e hiki i keiea&i mea ke «lel« raai 0 kekahi nakeke d like nae kela he pepoKi, aka o kela mea aoa • lohe »ei he iaea okoa bo ia- Ua hiki loa iaia uei k? hooia aku aole kela ke popoki aka he aakeke no kekahi kanaka a i pee hoi o kekahi mae pahw pa ma o lolio o «tela rumi Aole no h©i oia i heao aku e hooko elike me kana i aanaa ai aoie kela he pepoki n® &a mea ua wehe koke aku l£ o J&cqaeline i ka paka, a ua hulopa naaila n©hui ka m&kani a pio iho ia kekahi mau iiioiho e a aaa malsk« oia rami. L ! a ku īho la aohei ka wahine opi« wa kahi « ka ana ke $ikau-j kaa, a ua huki aiaila nohei i ku o k*jtakan*aa a laluo iho la! ī kekahi saau ihoiho kou a kuka-] »» iho la roa kaki o na '"hoiho i pio ai i kp, m?kani. l T a kakali iko 1?. ao hoi e Ba--isila raa o ke ku. ana īh® manope e ka wahine opio. a ua haha ia maila no hoi keia i ka honlol»hi a»a o ka wahme opio ma © ke kii hom ana aku i nīaa ihoiho hou aole hoi o ka ho'a koa ae hsi i kela maa i.hoiii« i pio u\. a aole no hoi oia i hoawiwi i ka ao'a hou ana ae i kela ma« ihoiho, ; P& hsooiaop«p& ih« !a no hoi kela i ka hoao ana # ka wakihe e «tu maloeloe ae a «ia n« kona nawa i kaoeaiiia koke aka si. anei oa manao b« mea pe n« aeie e k;owo aku, oiai hoi au e U«i*e aka aaa ia lakou?"

Ua ala mai la hoi kd aoeaoe ana &• k* ma&uakane o ka wahine opio « : ai oia e waiho aia ma luaa o kona oias oia i loohia ai i ka naa'i 1010. a ua hoQDi.au aka la Bohoi «ia i ka, ka wail!» arva a&a i ka wahiao opw aie ka ieo g)aoiu. "JS ala mai ana na maaao pioa maloko o ,keU?I »e ka ma*pops loa I Kela! ma»awa a i ole i kekahi »kon ak* paha» »&lia paha iiokoi • kekahi <aaß»wa pokole It&, mea pt»i® e hoi<e. akt keiaK. m#a i kefa !ouo ia ae na mea i kanaia maloke e kta» pa. Aoio anei ke mea oiai^akw t»ao i Ka h«;ke aua akti i Nia mta *&ia a ' keia .«a«aw;. ano. a « hiKi a»a anoi !a ot '*:• t>u w« ?a a hīki •T« Uko :kt la n*u ®U- * *sts» una, M*l'& makw»afc« *u h*?i o G!r*u ia ia- • kti:a *a « k«njs> «a s,, ( j V* mtfta« iko hi r« h«i eia i na ( ī a naa ka waVae' j«pio k<r mea k«i :a i ku oie i k> T%asUa makeeiake aks. ua h«e os« ak« <a rt\tx i kama- >!?* a*s **A h?kl ? Va wa v «akemako ti m ee la mana aao b *a~ Wa« «!>!« i 1« iao«) e kam« « m»« ua k»tf aiaiia »»< •ii, V, v A«i« t it*