Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 49, 29 May 1935 — NA HANA KOKUA I NA POE PALUPALU [ARTICLE]

NA HANA KOKUA I NA POE PALUPALU

Aia ma i»4 wahi npan o ke a ' ■ ■ 1 ' "*4 - ■ hon«)Jt e ikeia nei n< pi e i p&lupa'u 0 kefcalti t,d« aole lakeu i J .un ae 1 tn p9* pilupaia. Ua til«»'i»*'<.'« 1 maw uiea ole i n poe iLaika. Ma an: u?e ud kaa a«u ka «ati* > n< a na p,e f>alka i na poe palup lu a u t nan« oie ae lakou īho a u i aka la t ko !«tkotī oh a me ko I ikeu u-ika ap u «-> ka huopakele āna I t a po« palup Ih, 0 hi poe ua ii'o u< pre p=»lu pdll i mea heae v eoe waleiā e na po« kfti'id, a u»« ku a hi;«hila iolu i na poe-.p lupalu i m ban» a ua pee ieaika. | Aia uo mau auuu i p lu a'u m» keiā henua aiUni, ■a lilo noliOi ieke» i ui a :a ea aa|»uui* ii'iiiui e uaiiā a,ct ai nie { e| Wakl opāii ala oaaa, a 5 V?lt.bi mau twa e makeeneke atu >e .aut>*<. n' nanai e imu a'-i» si ui' ke vvabi «pala p&hai a i kekahi' tu uii»wa e a «t k 4 aup ni i!ca ; ka kn m i kaul'un 'pil d.'u ona, lello ajru ka w.aua i *e aopnnl ij*fi>:*A » « «eho n a<. hr* ke iupunl palup lo Usa! Ij oia ai*punf ikalka. Aiie »i'e ao na e i like "a me» ap.h. I kekani iii \u «-a i wa keknhi «upuui e uiHke-n^o ni e fca !• maj i -n m ; mi" ke<ah: »#p .oi p 1u «1 ■* uiai, e k n mo eia. ama fee*ahi niau *■»'.!jj iuiiiu; e *ku * kupa e a- i ke suprn»l p vt~ p*l.t, a e wakfma e «a TcU«i lako« e hoo utt ku an > Upuni pa up Hi e tīookr'e n : .v* h > .i e in 11 a«ru p<U m luii > \ k n i h:ii k nak p« il •'. No u« rt»e« p*h Vei« ke ?r« « 0 kekahi n®! o:a n>\ tt» H» K e© h »rui, « keu,!«« % KO l*ltOu >.< u p ius*\» il} k*. * << h i k«.V x u. e.u < ■« t«H« *ei® ! tt. ?> f- ; o. j u ® • w-htBi «>: ■ Wih' Hn' K«-V.v», eia' M • b> <*ssa k» ..iu o ,\ v?* n* auo a*M n » P* *oV \ u « ; ,!»i. • . '•■«.•.. na » P.tf ka u«i i«l • Hvt k !v * |Lifet |M«« <»•'* ke ek»' " mi-,: ."„ r, • *4 tt«' •*', I* * •• i t» \v\ M'k- '«iH *l*--« 5i »f i», * • . *

i'cs rori i \ e hul aunhi niai »i na J :••!«■ Onii e k«t ii ua mtn ki ai »ia | Vu N"ia « k4 Kopeua: uia "o j bknliip i-M?it o k iOi £Ui wuku. j , A p !a r,3 ne. H i .ho»ik<ik* kn i f>t a». t na m ikeia |ka ak< tiMu ai maloko o keAMh.' hni bo i;aisa kinoa i 'kup no no' ' lea hipn 9«a ke i kekalu Hul okoa !a eu m„ u< h r.ā h o'k« ku k'uo e ; Ui)ao ka bul īk'aiaa e 1 ft?e nai | j k i,i R «iiak» tupj Kela Hni pa;u — i ualu uaa , a © ka hoiieua e kaa uaa» ii« ku Lni tna ki . o ka !uu i -.a ; kā a o kahi lactt pa'.apal*

i "o e e"\< hope ann o'a. . *Ja like i o 1 el;i tne na h na bcipale i ōta okā Aira nei. I vvi e nee net eiā ke |i<ha »el aa hooma.ii liise ole ilok« o ka ains, a o k« a kafcou i ku fi uiai ka bf:okuaa\)}a "aaa '.ioko ©ka aiua nel ke )ke.ar ak« nei ka emi «ua m=.{, a e ut, waie ai&i *e' kekāk) m-h I<uakiiii aele b<s rata nāna e ha't aku i euam- i, aku ika oleio o lta puaj ta;ai ko tkoe nau Wai

oiai. Oua poe no uae I k u P* a fc alob=j f ko lakou Efcalesia tia } koa ke k-u ho»mskn»w«B:ii D«i s e ldWvM we ana hoi f ka liaoa me ka hiki i> lakou mt ka t>ana oie a« nae j m paU'i be Kahuß«puls ia. 1^«aI sia % Kahnnapule «le pahh e lnwel we aaa n«hof i ka ha<iā t »o fea M-kua Lani, I iwauawa «u loaa im te Kooiite iB3 :a Ekāk.sia in«i ke*ahi apa»j «koa «ku aāe, a be bookab P<»h ī mau^wa •. ii K omitee ho I

ai oia apan». O fca hap* iaat awle e pio i»a i ni aia man ck U nau hwi— ri3nau kakaikaui mahope o ka Rk»]fsi> a lasou i tl ha «i, anle w»!e noiioi a lakua Wale 110 a'ia a aa knpiKK- 1 o lakou i ali.ha ai a j klio Huo aiaeli ai ilo*ē. nV ka faOoi ee«sa aku ka hana|lniua. I manawA uae hi haaa ano D iakiki no ka haoma.pa wanu aaa i K8 houmau ako 1 ku h& t .ā, u5 ka fflev he bu t3»3u keia ā *e lilo «ku aei n . keiki a kakm <3* »a Olelo Ber t»nia ko J ik»n ike *» hapa

ījai mai oi tak®u ik« ' ka Oe • Hawaii oei, al h* be Kauapule HawaH k* mea e h», mai i ka jleio, e nhi ān« lakon a e n>ake atn hoi e* hoi 1 kā'ih&le. E olelo fbo aua h« niolowa 1 kou i k& haiolelo a fee Kahiioa;»' le, no «taha mai ke ku«n »• ka imopoj>o ol« o a > oleio Haw&ii. 1 h:>Oj»uka »etj »o n<« nnko» I k'eia iesh ©l-!o e Kāu iaelā «laiuna a [i £na<pvp *ai i n>i pōe a« nu k-< I ma.iao nul oi< tn.-»u . 2elo i k»u ia bi ma a f a. Eia no, 'M» ke!a p*ile aku n*.i na h o! I? tela nn' h i haaau «-me ke K«hu Kula S nni e rta K u e hajTā ī i han< i.e Ka h onee ' Tfl n ua aku iUo iPkou Ek lesia, oi i *o n e «ole he K.fcha- apule eia a;iam i feei« oianaw?, ak f J»e Komitē nā« i k«U O 'ua'h' ha H la a l?k >n i hoal' >tlaōa no k* malenpa īfi āu * o fcekabj OCū Hulahula u)V Wai hiou O *.a O'A Bpa:> e hol« aku no ta n i ka aiuHo oko lakou Ek->lesia &iHe n;v Eie.e t he e aku «i i ka h,,t\« o V"a Ah» Pe> iia Uh uta iaa pu la he Hor t <e K« > S«b>ti toa k«- S b*ti ae. Ika ikē K" ho K»sa 3»t;īitirtui i k huh, «« u?l koke ®ai|l n : - » a«va'u»'t it— •ebi P pa a-t> <\Hi;6 nei uō !<e aoa U'i e k< Tai? ,j() r»a »ta - a e ko ke Akua f»epun;. \o!e no i hook ī« a<t» kc ; a m>i atu t* al*u r»oh;t # au» k «_!o «ka feek<*tii nan P r* lfi • * i k« 110 k#kt*a.i ! u nn. « 11o'to o tt

nna. O w ht i v« r V\ n ao m« n 'e r-m * *u M«kJ* «uie uic .td k» .<na 5k . < aaa am « i o? aku j> h > hia — ;uuu *> n«k«tn ~»h hjica (,s.B v ««. [Aalēionaha •* b»kt kc «ib«w i* j ak« fce*=** >p■«*; U U- « [i n hana o e* a <i, ik» k * u n JC: U tnfO « T«<V f > ?«• n « v *,e K >*** h > >h v w i -»»u < hk* ,<MV#n « k • ..»■ ■«. t c (A i', - }>o no* ! ', h- 5 B('|. s\ -l\v. ap* *«Ō • 1 n » * < . »1 » jt« t»*-*m* »> K«';K\ \* V ,UM ?ti itd> V•- * ■ l> i f rtu'a ha »* m*ka . *> 1. u ,i »h*> a* * i t |, t » o iu i»o *,< fe*hi q ||t c »c» > o «e «u< «*u i »i k y.j. , 4 | K V V ', U