Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 3, 9 July 1935 — NA HANA HEIHEI WAAPA MA HILO NEI MA KA POAHA AKU NEI [ARTICLE+ILLUSTRATION]

NA HANA HEIHEI WAAPA MA HILO NEI MA KA POAHA AKU NEI

Ko k'ēleah'i mau rtiakahiki*fca mal'ama oleia ana o na hana hei hei waapa ma i'ue nei ē. aole no hoi i maiani3 a ia atio heihei ma Henolulu Ma ka oie'oia ae 110 hoi ena poa e kak©o mau ana ; keia mau heihei r:o ka neie ana i ke dala ke komu o ka hiki ole ana ke malamaia :rtau heihei. Aia no me ke ,dala alaila hiki ke hele īo a ianei. t T a malamaia mai nei nse kela heihei hoehoe waapa rni iHmu-ulu ma kela maßahil;i aku nei me ke Uomo aku o ko Hi'o FHm Hoehoe waa;)j ma ia hookuku ana. Tn manao ia uoho 1 e nsake loa ana keia hana ma Keia mua aku o ka me:i rae i ike-'a o'a no ka hoa!a hou ia ana ae nei o na har.- ; h<jihd waapa ma ihlo noi M;a kela mahipa &ku noi \'a malama ae no na keiKi o Hiio nei he mau huokuKU {ioehoe waapa mawnena ;lio no o lal'.ou, a ka Poai:a-;hu nei hji i muLimaia ae a- he hookuku o na liui Uke o!e mai ko h' lo nti uniL ko Henoiulu mai aiue ko na Oihana K<?ua A^'eana. Ma Ke kasahiuka o kela i'oakolu aku hei i hoea mai a» na Ho' hoehoe '■e ule o īlunoiulu. , Oia.ho ka Hui > .'īhana Kaua Aloaha. ka Hul Kaawai o rfono uiu, ka Hui Maeaii. ame |«a 11 ui ona Kepani. ; Oka hapanui o lukou ua hoea i H'to ne : mt luna o ka Mokuahi aihk-aie * a o kekahi ho; makma »iLi ( ka Mtku o «a (rhana Kaua .\"tnina ' Whippoor\vii ' i ko iakou hoea ana mai ! Īlii-> nei mahope.iho no hoi o kn hoo maha ana iho. no uuu: hora kiu'aikahi ui» hoomaha kok»aKU la <jo iakou e i-o'o no hoon:aamaa ana. l'a wav;a:a j?o noi.oi l.e man;ioiana no ko keU maa hui e lilo ana ka lauakiU ia iai<ou O kokahi ona Hui i nianaoia ei bt i/ : o Eioek 1 0;a no ka Hui lioehoe Wa- pa oka Oihana Kaua Meana. AU ka i|iiakan ki. i ua hlo no i keia Ilui k« laiuk la ka he.hei nai oia i;oi ka hoine' o nu poe pulnui iSenu>rsj) -ia hooK-ui no a a no ka manaolana o ko M lo mau Wiki e hio ur|a no ;a iakou j;a hinakila o ka he.hei apuu e anyna ma H-,iu nei.ma u? la. Ma g ke ka'<aliui\j o<u To;;i a a o Va ma!amaiv ona o na hauii !\v Miha'-iu!--* ir..i ko kulanikaah.i'e o H'io «ei ais hoi »M L>au a!|>;: la . j'ro ; n> ka Jvuh : o i.o Ko ak« u; e iko ako ika htihci u uspji <> u. * a\a ; a an<i. « h'ki ar,a i «>»» iiiun;». \a o ?. v :hei mua -oa ua ako?koa ae la no hoi na |ivujpj o «w<a a.iiio K..,a 'iio. Oka ho;hei nu& Im j oialamuia o;a t-o !•>.; hoiho:.o t;a \ ioaa U iaKO-a ka la— raK;la inii kck;;h : :i.! ;■; m;*.; ,a a ko .:»» uo na pao Novioe. IL !;-vkah «ilo »j'...0 feu loa oka P.ahn aua l ; lc fcr:n Heihin i| ka o il-*» V\ u ■*mai o k.i liu- ok; Oih&na Kaua ■» > i-.o i\w\ K \i*n\ mai ka e'io'a Makaia, cba, n o na Kvp.r:' ra i& keia paV.u ;fo\o o ui m' m*kē ho irJ> - - - k.*o"ia. v .nauawa hv?'o Ve'j; i hii ia kei» " I lXev;w> ī' ka h?< awka j|i:a o ko;a h*ih«i ua kaa a\a !a ro ku wupa o ka K:'.;a Moauo. : \i >a«a a i ukaliia ;»ku ho. e ki. Hu? Kaswa'/ t v . \» ] ! U«v ko HHo noi mhu keiki a \ ki hooa ?: v n ko !i 1 V:; ! a "Od!ui!i mui iu; kna no Ojhanr. Kuu. l , i & : \ iv - n awa > hoa\\i»\. k< HUt> mss koA- : •+:».• 'v-*v- :na hae- {hu h k' v m&' ika voe *o >k. [ o ;u>-."s>.v \u umi «a n«r;uivi v. ia ; a waihoa w iv\- » a «j.%: ri «vi;K ; o H\» ika Ukou mau *aspur.s i*4ve a '8 ...\ K*.h» ' .1 ><*{*£ honw.a ; ka tr,i> hw u -ik' t..,s <. hvi a U «;o.sa» \ u sk* ai su; k. kie Hiīe . mamua a!lo ; a V<*v. -a \ hc;koi.

I Ma ka liio ana o «ela heihei i • 'io Hi.o ūei mau keiki o ka mea j'a nana v hookuihe akw 1 ka i na:iana o anau hui e ae, 0 ka iua mai o na heihpi oia no ka heihei o na poe kamaiii ■■ ( j <olu ka nu: u na hui i 'omo aku i ma keia heihei. 1 hoomalia aea o ke a hei — h«i ua ano uio'.ohi no ho: ka hui o Iii!o n.ei aka 1 ko lakou noea an-i aku i ku apahu- hne a ia hoo | hiili. an-a miai no ka pyim hopu ia inaiiawa ueia kauiahi i heokuu pau «n-ai ai i ko hkou ikaika hos' uo ka hopena oiano ka lilo ana 0 eo ia lako) iioko cni minu kf; he 6 ame ( iG 4 5 kekona a hau 7 e hohka holo loa i Paa ia ma kekeh mau makahik! 1 kaahope ae ne>. (K'as) Oke kii eiua e kau ae la maiuna.o-,e no ke kii e ka lUī 0 na i\3m<i.-ln.o Ui!o nei a lilo ai no: ia !akou ka ianakila a no la - kou na :noa uenei e hoomaka ana naai ka hema ae o>a no 0 Gabr.el Jr J. L'roto, J. Soencer - Campbeli, Kd Bento a me J>a\'id Napenhi, O kekahi o na heihei 1 malama ia mahope m'ai oia no ka heihfti 6 na poe &pio ..(Juniors)'.ua liio no «eia heihēi īa Hile nei a aoie nae 1 hoohauleia ka manawa holo ioa ' i hoe ia no 1 mile rne ka hapa. 1 0 ka manawe 1 hoeia e keia poe jtna kela Foaha aku nei il®ko ro i.ia 9 y minuiie me 30 kekona. j Ika hoomaka ana 0 hei[nei ua !ike no ka lakou hoe ana |Bka a i ka hoea ana mai keia u& 1 iioomaKa mana lakou e hooi ae i |Kd lakou mau mapuna hoe a 0 ka jh«pena «ia no_.ko' lannkila lanae hiki ole m i kekahi mau lftui okoa aku ke aluaiu mai.

. O -keK-ahi he»het no i lanakila ai i ko Hlo nel mau keiki o'a ko ka heihei o na keiki hou (Fivshmen). T?a hoe ia e lakou ka p& au e r mil-? me ira hapa iloko o 9 minake nie 28 aekonai aua hoo hoi ka manpwa holo loa 0 keia-pahu ē na poe 0 ke a he'.e. Oka manawa h«!o lea ua !oaa ia no ia e ka Vui Makala i I*% r»at£afejki 1.9*9, « a mau keia | rnariawa a hiki wale iho la 110 i hoohauleia >ia e kō liiio nei 'na»u keik». (Freshmen) o tce kii e k&u maimiaoia no ke kii o ke.'a 1 iiui ona keiki hou "Freshaiefl"' * no Ukou hoi ua. iaoa e hooaia-' i* ana iaaf ka hema mai a holo i i (a akaa oi a no 0 Joe Nelson, Roi •)ert Mike George Aguiar. WiUiam Aiona a ne Stewart Bell. O kettahi heihei ho> oia no *a h<?»het ona poe Nuaui (Se ?uors) 4 Uq eu mat l hu; i k*:no ;na keia h?ihei, eia ro 0 HiUi, ka 0 S*a Oih&na Kaua Moar.s." <a Hui Kir.bihhi ame MaKī*ia. O keia noho* kekahi u n* he ie* ano nui iw&eni 0 kela r»au he apaa. ue ka nm e ako u na tet» »ate k« a e ik« owui ana ,a > lakou e iauakila.

.0« K a o u u aku hoi ■1 43 Ulltl »=« i' d>4 fswaa lui u» l,„„ oall , , n6ill no i(| luaj . uo , JBi e u ' 1 < m * ybl a « Uiio wui n<.h*i ; uah p\ 1 ki> ko'koke Poa icai keUna i,oa., a-hi i* * , Hil. L ei aau ItUl Kh ° " iwi ' aCe a°lb i.ae e hits be 1 kali 1i li pe (.1 ua 11u 1 iuaoaoa a 0 |i r »01> 1 1 O Ha... 2»&i.ia 90a 0 ka IIu; on - S d la ,> tue ka dul J| fca lie » e: 0(i „ 0 Hj ; 0 h#i 1 n «* o!u a (t M .kaia ka hoi « i.oa. . O ke.a he.i» ; h-pa ba i i ttuA ja oīh Lo r<eibei ooa pee no n Uut i ae a i if« pa ia e* I" - . r m d Mt,e. 0 keui Sekatji o na heihei : ko--wo nu) >.i Stknhi auu lI U i e ae. I Xa b '~" mKH Irod u keia mam «*ni e i flt elike ka aea Maa •»an- Ika )a«!;u no e h<ie pōh ua a,u la k. Hui o H:lo e nai iTx»«a.a-i Q4>iiia, h ka hoiV ka waapH o n.i ieiki Kiaaiahi. I ka inwa *!™ keia i k* ,ba« o w „bu ea : : iouhnli «iua ■ ela no ka waapa « ■Ui o. Ise toio<t 4ai uiai keia i i.k> u«) p' KiitiSy o< t hooa'ama mai j U Uh ke!si O Hlo i ka lakpu ma« *nap'); a },ne «■ ua iteii a£ u J a i;kju nte n'ti īoiua a emi aka la kona uiiiu hoa paooie n' i Lo.**, Ike ko»o>.e lea «0« a»ai keī# uaa !tBWa i?e a a au keiki i hjnkuu - pavi mai a 1 ko iis< u iktttsa a ikeia ako Lk» (i V c um o to L k u w.»> pj itr.ua a hiki wale i ka pah» hopa « haule a ku Ja kona a_t« h®u i hepe'. Hd 10 hi ail-i ia loa qk» oaha & ke a L€fbei h ua hoe ii* k©wa ilo*o o 6 micu*e am» 28 kon». A U8 hoeh eleii ioi ka tsa «a*a !ii>iuia !o« i hoe'a e keia m%hfJe a i p a a i« toie <a hui 0 Hi'e aei. OSa manawa ht b lo.i no ke'a P*hu a man&wa h* 6 wi£.<ite ire 4* 8 >01 a a oi iki s *u. Ua h8« īmo Jh keia ;we 14 sekoaa ka b»ui; ih ». U» ka a a* u uohoi i fcsi Ifui Xinbiahi heiu kījs, O ic<j he \k uh ittia »ku h>hu.i o:a he-l ei nuwieua o Ka iidi 0 M.iliiK atu-> !l nu u* K P«"', Q)t« u3£« un pti a pai laua 1 ka, i hjea aißi si i ka pshU h pa. OM kli>ko.u e *au a«1« uea — t«on ®.a uo Hai i i*vv« *i *i ka o kela l.fcihei tia nohoi U lutor:mdī t o H.K. aei «. uo {»kou !rM :noa e h«?oh<-ltt lUi «» al 5-* heik»a <rs? ! , V* C btinh*, Kd. *ut, MCsa r .a Ne li, Kvi. KeJr"po aai» \V;lī.sm N K-KlhJ.

M*nu*e o kt hccm*<u a ** w mh *ufen(4 u a»« A * ;• ie kuic*u* e tu*m ; i» k k h,, j i» • »■» k* i 0* *c«u « kii .UkftU 1 k* tu i«i w**ju H{HU »» *a»i U4«t&WA tOUtf 4* , o©3b>ESx «« « ktu%ts« i p**ut;o **; ; i * v«* t o <u« *n** « h«« j M » UMv i* o ;aa* i uib*t ho*h.»e htil- pu 1 k» IMQ «»« fhd t» k«* a..".v *<*« »«&•&*« us Uii«* u ?«i» «*»* k« » mi.pi e ui*W**u . 1 i t« n»«*«ut*o iAe *;.* o ;i ** *|v*« «* ;h> ■« i *«..i »»• *i N << V u :» tv ti ***» »m« u * ! « ~ ■ 31* tu *>' !;*•! m l x. s * " *** ,4't * *, i «4**? U Hi lui « hm. « ! kv [ j «

O tiMnibu »hv> U t« k?U \'m ai lua k«-U !a, ht «a,; tM ,»i tu «d« n»» ke&i»i i «i* i « *,o ULuUbu • n«n* i* u>»u btpisri. fek*. ha iUo MQ»it« a«hc£k<l« stt:e s,v< k* SEaaa«; O t\* i>vt? 1 Unnk.l > o U» <ii i«i 1 ka t c» Qt siu ! >a uU **h fc»Yt£>Hh*t i» no ute ac \a b«ait* a»u % lrs. so e u t? I «*ke i i a * k<jl* p,0%0 o ( «i >ht « ho» o *n* *ik,,ilu 4 Uihi i U U*«k *4* oc*Hi> o !U a . K *»*!* M u ti»tt nu i«r ,; tu be.~ WaS|>* V&* si<»uaU: u ms l«* nu* sho U<ī O <4 *Uhia* e . M v k» c%na *k» m* **!*»•. u«i ri „ Q<f s :«> hO->hao* b e ta*Q o, *$u ** ht-*>* * 1«, E4 oohei <»* K>tHui ** «**'% ! u« lfc~ . *v t %ē %<* *'* « a„» uu »&* \ m»u lueaionī «,-> k*t*- *« Mi f »«i 4 J -«at«4*iu . : I O v4« t>v,i ! | o »re% I*%%* * I;%# «k* 1*« «jt%-»w« i i»***»* j k «*»s w* u to*« »4,;. /* , | I MUm***»*