Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 9, 20 August 1935 — HE MOOLELO KAHIKO NO KA HALE HOO PAHAOHAO A I OLE KA IPU MOMI A KA BARONESA HILA [ARTICLE]

HE MOOLELO KAHIKO NO KA HALE HOO PAHAOHAO

A I OLE

KA IPU MOMI A KA BARONESA HILA

E Hii aua ma fcona-P?li, Oiai Gia I Ko»o ai, n.aiofro o Ka i.umi Hoefe ; pa o Kona Home. MOKUNA XIV Ke Kiele Ua kau awiwi aku Ia ke Kanka se )iib& o knna kaa. a heo— pa«a zaa ia e ī kona eni - k'im nae ka halalu ma«U, a hoo maka aki* la oia e hol©, me ka ttaisa »aol o kona enekim i ka kaaa ana, ame kh peahs Htna ia| Baailf. ua nalo aku !a o : a ma kej sianui maiaio o kah: a iaua i no-| iho ai aialalo o ka malamala-] ma o fea mahina laelae n ka ps,' Mnmaa nae e Ka ioaa nna ika'ka h®lol fe« Kaa e ke Ka'jka t ■a huli mai la oia a hoopu'ea msi la i keia maa «ueio ia Bas?ia, "J kou koea hou ana ma ka home, e loaa aku ana o Girofa la ea ma - lalo ponoi o kou e imi hele ana oia e nan«, ae imi ana i ko a!a o na nu'a. Hai aku oe iaia eia mawaho nti a ma keia wahi- ua pua na pua gadin ; a ana mawahe nei, e pono e kii mai •ia e afeo o pau e ae nei i kekahi po« im' aia o na pna. j 11 a ka hora ekolu o kekahi v a ae oial ma ka wanaao, nā ala ae ia o Bas ; is aie kona Eahu p;ha, a ho mea map maa iaia ke puh ; pa ka aaa ke ala ©ia i kakahiaha aai, a pawaho o Kona laea" e ko koke ana i nona pakaaHiani, uaku iho la o a a nana aku aai !unā aka © ka lanai o kela home a hoo manao ae la oia i na mea © ka f o aku pimia. 0 ai nohoi ua meha loa keia a Basila i puka mai ai aai kona leoai mai, a he wanawa koi i meaao o!e ia ka hiamoe ana i leia po o kona hoi ana aka iloke. laia e ku ana ma'.» 5 - ia. aa 'ohe aku la oia i ko kan! zaai o ke otoe o kf:kBhi ka* okoaaobile ena e ike ole ako noi, aka e ioke aua oia i kela eeoe kam «aaaao, a no ka meha toa * kela nanawa. me he ta e loke sna eo oia i ke kani pa o ke o*oe o keaa paawai. He oia»#, i koiia lull ana ae, oa koomanao ae la oia © maaawa io ktia a na kaa « hoi mai u\m a « \ole aita 1 ka hana o kt> kaka kiaka »o Moote Carlo, Hor dig«ra a wahi aku « p'ūi aua i pa ae kai e km H»ihope ak» o k« kahnahal» © Ogilivie. *a loke aku ta o ? a i ke kaai ie» mai o ke«afci mas«. a ike aka ls i ka !e e an» maī a ku aaa \mmmt «na keksV.i »ae o ka lanaī. 1 ha wa i kaale >ho »ā--nu hukuani. aa loh« aPU oia ' ; I» mkek* au» © r»i ?bu <ar.« »§ kop* a <?na isf ho la »ia e h»a« aoa o Ito*ro mni ei» «ft« «» *»***• #p ■* » n%[

fta makani pa-ha'.keU e hoonakefee nei. 0 Ke 889 o keia hale i ia ai he ano kupanaha nu ia ka hoemaopopo aku, o keia lana T < a basila e kw nei, aia iwaena o ftekahi mau lumi nūßui, V*. o® a iho ilalo alaila hemo oe īwaho, a aia nohoi oe a pii ilnna alaih ike se a waho l«a ak«. Ua kali nae oia i ka ike ako i ke leuma o ke!a Hakeke o na laan {a hoomanao ae la oia i ke ano q | ka pa ana a ka euaken', he »k©a llaa no&pi kona nehe ana, o hoi he haihai ne f na la'a laan, 1 aka, ya kn no oia e hui me kajmea ana i manao ai he kanaka 'pahaai ole he holoholona aea oa ha o ka do, e hoona ana paha i kahi e hefl:« ai iwaho ke o'e hoi e hnm« iioke o ka hale. O ka lumi i hoomakaukau ia |no Basiia, aia no ia ma ka aoao n»ahope o kela nui a'a .Tia ka hale elua kooa lumi ana e ku nei aele hei ois i ho©K)sopopo i k|i kekahi p«e okea aku ame kr iakou lumi ' hoekaawale īa ai» oia nohoi o Cadosa, We!inetona Ba ta ame Pa»ya Vidai. Ua ih*e bo o a ua hooneho ia o Fanya ma ke

kafei wahī o be»a hale, mamin o ka hoea ana o ka ohena Cgil'vics ma-oko o ke 1 » ha!e. Ua nui aels kona hanu i kona hoonianao ana ae i keia inea nena ka inoa hope ana i noen@o ae ai- arae kona 'ohe ana i kekahi m u olelo ooiea rnal ia G:mfa aku J ninau aka ai 1 a Fanya ai«e be ano o kana pane ana man h?;."anG heomeameā w.ale ke'a meu olelo,. no ka pii» ia.i Maßstona, ao ia ka meā nana i pepehi ka Baronesa.

Heaha la ka mea m&hope.aku 0 keia mau olelo a kela wahine. Fa»jya Vi<lal a Bas T )g e hoomana« ne , a pela hei ke!a poe e «kn, • Girofa wale no anei «a mea nani e hoopuhi nei i ka mahu o keia naea huna ma kana oleio ana aia no enalo&o o keia hale ka mea nana i iawelawe ai o|e i koKUa keia hana pepehi kpnaka, so ko na kekua eia no ka Nuku Kaka, aka nae aia no ka Rianbi e Giro fa maluna> Fanyf- I kona lilie ana i na aiea apau a Girofa ī jka maili® ai, ua hoiho* hou mai ls no oia ia mau elelo malunao Gt roi'a i ka manawa poko!e, a kapa mai la iaia he Cada, ai ka !« he ana o Glrofa kela elelo ua nsaikai oie ;oa iho la keha no© - neo O e Ka Mis : tere a Kiule ilanalona, he pepehi kanaka, a o.a nei hoi Fanya, ©ia Jno ka roea 1 moe pu me Jace!ina ma kela pe

He nul ma«li 'k a pah aehao t ke a mea ua po!olei maol'i no kp Kauka Alasicira i Kana ans m«i, he mea mal>ai ele )oa noouoo hoohwo. ūōau i kokn^' j«ea au i maepopo e'e ai i fta Kc peua oia mea e lioea mai ana, £ he rnea mo loa «ela i ke oia ma kaī ana oke sino, naa na rot - UeW hana e ka ke Kauka hoomae popo ma!§ko o kana Kaaka. Ma keia kc«;nauaQ &£> la o s'la i ka «ie'o fcape a ke Kanfea, * keomala a&u & 1 «3 ho!o, e ana ia 0 ? r«M e I»p!p ms! e mofcats ns e*n p«a fradīp?fc naei tnawah<vo Un'e Ia r,t aui ka « nas«!a l»e u3 man ala ha ān!oko ocs, in» ka fconmafcat>sm> 3p īn ra »ratj saula Kaawe maluna o fea ai f Xa mea mSVt. a o?a hoi na hoo-h-uii ,i!i8o vn mea pepeh? fcsnafci \ !oa n'si waH a ni:Vi i kamailio mt* al, aua hooh*; \t He*p&h*.ohie * IH# \ w*«MI hoo v tM '%* ini ii» mai rsns p feaColi* 14 G:rc [: fn eM# # *Bia 1 lēli m»¥ 1»* i*a«i srad'nm« i jXole 1 P*«