Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 29, 15 January 1936 — E PONO E LOKAHI LIKE [ARTICLE]

E PONO E LOKAHI LIKE

M» na-la «n«a o keu in?> ahik' i liee* wai 3 J , a riii hoi kekf>s i w<* la « ka p'ile el»i4 « keia makahiki, aa nlelo ae h kekahi peno e lokaai l fce|tla po*s apau. ia e hikl aua »i.ei k« he'»b°n ? ā\tu, ao'e p*ha. Ma na roea like <kele ti nku le>, ke koumaka niāi n-i no n« Kep mī e mak*v(k3a ia ta >ou iloieo o na b> ua ho»a e miia, a << '« 00 hoi o* halekaai o ni Paue 3me la 21 ©1«K» lakoh e noi tr.al ti -i, e knai ak« l k& lakon mao ma lakon (BfcM hwlekua'", a e e hoi M7l mai njp ke dala iu *ho 110 i 1 m* kek hl ak') i Ha*? i 0«i. M* ka uan « «* H ke ' B 0,30 'hana'me be ia e u»aßao ana ro feo H«f»aij oei poe e ia 00 aa dala uia Haw-iH rei, a ao ka *aauei noi ia a£» s i ke h| uu* d»!a ina'liaiā ha™ 111' H« - < %i'i »«i. Ke manpo nii 111 k>n be a e* oiaio no h<v. kele ke bcōka«i - )ik< ia ae li ««n-'O o na tōe »>p u' H««ha hoi ka niea e ho li!o aknj ai na d la iw.ho, 10 ka esea eia ro

ko kakeu kuleana isn ' Hbw„iī, p , n ® no b« ek »i aku !na a 11 htltk *I c kOH? 81. Oie)o kekahi po?, he pi' !«* mea koai • H3W. ij nei, k« pe!a no f ki. «ka. mti H'na'i a ? i i •« •i kfttf d«ta kou la-ina §na, aole ati ni «in» * rt»-*i, en > - a P{ c ■a m<r» kuai la Bei t he me« htki ■o ia ke hoop»nōp:n"» 1a tne *ia ona h«:ckuflt P, t»pnno hoi me ti • m«9 »i » oa ko tnv i-.e». he«mi «o kekah' 8 lle ,no P l ' BO boi kek hi Im «o •-? i na'-e • make 'ki nipa p ; ), e Wai «n? »« oe *«e koni aVuat » ka fl>ea ba!ekfi » i al e oJ< ©īa. I tn&kerruke ookai oe | k* fmi t t 'w»a aas »o Uo?«e ka em ; , «o kā n-e» u* no oe I k* nie» eiu Peia ht! ft«e na ®et !'te .}v apr«, n k* ka*alma o ve |tg" nko »»htle t 01***1* *o't«ko* knmoeka ah* !e?*l ao!« ni pot v fca halek**t k *k ; ! »* v k"-' «'•* t i ka nkn, J*l» »• k« k«tuwai a i ho»p»tt>|»ō«», I» h me n» 1 kt *te p*t>. k"» e km pce ke»i i*M, o' « k< ' kfckou U k*h; i 'i ca e j ks #!&*, i ??*w» |ii%«īlki h* tk* n«'. *t* pn ta r ī, s «a hiki #1« i fcomh. io k« *• ii • : •>*tt il* poi nt k-( ?■": V e * ; īi ••'«■ m k«k ;i' s ac miu tin* ko k*'k<m e \if *a't 8t' # *&# i o «<* *

< !.i 'i e e< no ho" e kai u w i hii s a ()!u)u i m u om- ka iaii uwala.i ni akaakai lau p?-. !up in, ke feai ke peuu aknna nsui k plki zme ia mau avi> īn a ai, Ika u'u an« o ke h Waa :n ; », ua !āk« iea ka kf>« i na mea « poao Ra uohe iVI. O ka piiikia i k*fe oianā W3, iu m. nio ibo ia k«k»hi po# i ka loaa nui o ka *4i<ikat i ije6;ahi poe a aele iho la b i He ajea iiiō >e'ā, eia rue. nawai i hoouele 'a • , na kc» nnaao iho ao, dole c nialc€aiske e kau like me Ke - kaki p.oe e alu p.kou. lahui iho, aka, o ka »a«»alv \val« ia a*u la noa'hiki i fca hi«lo a&a s kou hoaloha Ualo a kn I'fe e aae c« nie kmiei toooii.op«j.o ole 1 ua «Mea e poua ai k»u ji»feo sua nu'kou ol?iiDa.

Aole «aō I h'ki mai ka m-. sawa £ hookaīnHea Iho oi kakt u tr>a ua pe»Q efc a aiaa, a e bookabaica hoi ma, tia mea ■« ai ke ooūr ka'olike a.me ka ■lokakl. Olelo kak<?n e noho l®kalii kitou e l.ae me ko lesa lokahl &na me L'*aa M»kus LaHi. He niaao ' keiohi e p >ao e p-' i ( ah« maa oiaau »o hoi Ve kahi e powo e k*pj«e ia. E«R kako» nn b ana kaupaoni ia n k« «skou njiu haua uia ko kakeu luanhauā ma feokaiou aiūa ue : , s k e manaelana uei k« oukou meu kattan &ele t | h'eea m t -i na' la i-iō *āu e o!elo īh iai ā®le on poma'kai o:« «ae ttis, ' W K? hoomaoāo oei maKwu < ui a S mwela t n»h© aia ke LuHaiiiai 110 kg K'oiau'a • riaw«ii, ua hoaU ae oia te knmahnaa e olelo aoa e poao hooBakaulii e L a i»a iks ■ia i kela manawa i keia tuana wa ka h ao anA a ke ahl maa opio e ī oa meā liilii e 1o»a aaa, a ua h na pu ula kela rā«aao i ulj ae >Iofe« onī eta '«Hti : a . Ua ho® i»hi i aku ka H kb i- 1 - inaū ōa« lik- oe," p i aaa,! ha'oa ho&iHakāM'ii ao* 1 aa m*a 1 il:i, ai ka (Kianawa ku~ pome e h<.OLuahuihua ja ae t& n'a'» eiea li.lii a mahoakua »t . Id txian asak hiki, ua webe ia aekekai i loaniKo (i« ka !e hn r eau, aa h.iah'.» nni aka kt k-«h. poe t ka <ak <u tua« ktn. ei i īfi hinaiio, a t ka h a l > atia o kekāhi iua'» uā pwho iho' jā kel a f Iv<t*ik'o, b ,©aa ta poe i sa ma'i he ku— f ksle abe ehomu a tlela ae f ke*4tii i&e, m'a- s.e a'ō'a. e lraūahi po» a akou 1 koiuo ai I?kca iiok® o ka pi'ikla. l'a alo'nn lakon «o ka ia?a ia akt Akt«a i kau mai ai, mai alnuH ln i mes ar k uau, aka, e h a \-ei ak*i i ta ttea nel« I ha m- a au ko owkoi Akui i hoopo ma kai akii ai la ee. AIC' lij waiw'ii ka poe i< !*S • i \* :a ni ela'la i heU.'i ja ak<* ai, a h e ®' keia b inik® u"ki* leba ehu.