Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 30, 29 January 1936 — HE MOOLELO NO KA HALE HOOPAHAOHAO A I OLE KA IPU MOMI A KA BARONESA HILA [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA HALE HOOPAHAOHAO

A I OLE

KA IPU MOMI A KA BARONESA HILA

E Hii ana ma kona Po!i, Oiai Oia I Kōono ai, n.alnko o k» himi Hook : p» o Kona Home. MOK.ONA XXI KK KU -NHN'K OKOA Ua hahai au ia Maratcna ahikī i ka Hale o ke kii Newe mua ā i wailio ia aku hoi na ka Oihana MaKai e naii. Oia no ka īiena o eiima onakahiki i «a-ihepe ae r.ei. Uakiai ao a ua kaH pu nohoi - E hoea mai ana 1 ka s fca neae e kauoha aPu ai i ka Ka-| ku Kaka 4 noopa 5 aku ī na hana a Manat«na i wahi na ka eihana Makai e heohole ai ma ka meheu # koa. L's kiai a'i i ka Nuku Ka fca-iS'a i**navra P a no^«5 an e e Kakaii ana no ka Nene". la manawa noh®i i kau mai ai k» nana ana a ka Makaikiu ;l«ina m* ka heleana nohoi o kona mau laaka a enaena ame ka h#opUKa ana mai, •'Ua polalei nohoi au! Ua make o Mnnat«na Ua loaa nehoi i ka Nene na m©fiii mai ia Mana— tftna mai. Ua kokua mai arei oē taa e Mr-*Towne?"

Ua pane sku 'a nohoi o FWsila, ] Ua hoa* &ku hohoi au," a ca pu ia nohoi eia i Kona' l«he aiia i Kona leo isa" hele a palupalo a me ke an# 'k&nalwa °Aka nae hoi» ao!e no e hiki pon» iau gxe ih* " Ua nehoi o Girefa me ke hsopuoho. w woo e maeli ho oe. Ur hoopa«ele ae •eiK«li 6!a E uku aku ana *®hoi au no ?a hana au i hana nai ai, Akā owau no c Girofa! Aole au e hoopumpwn: waleia. Ua manao nohoi ©e e jau afcu «8 *\ne! *'A!a nohoi ke paa ala © Has?!a i na kii. Neee ,toko t k©ftā lima !a manawa. Ua hi®lei ia iho ift oia i ua mau i-ii *'ene nel 'lnna o ke pakanWau ttie k#na tiu!i ine ana ska iaaua o ka Makaikiu G : rofa t m* fta hele nahai e k»sa nana na a eiaeea, mamuli • na ©M® i koopnka mai e Girefa, «ie ***» hoopnkn a &a ak«, % *Ue wahaheā op!" Mp ka aanā oie ae i ke me « ka wah\M ep;» a©l«, i* » f e »anaf> nana o hoohala ne i keia ma* hina. kaw Mr. To*«e? * wahi a G J rofa i n nai* «ai ai Ua nin&u tnai «• kt!ā m*f»M «a as» a!*u k:. lanakiia m* kpna *#ao O kauka M*ras A ka Utkah } i rtjara« p« pe'u a *a MUi»hia »Vm pa Rnn? : w;, k&mīi m%\ * - kona * a - |the mu\ ai : k« ia n * n.i n O;rof;> i* Ba?!l>. U* an« pii ®n ao'« kt iaai»a »o k*»-a |tp*»UMa :fctrtkr nr hr rr*

a)a ua hoopani ia oia e na umiī a Uirofa. a aohe ht> he 'manaola-na

"Ua k&amaha !oa nohi aa. ao na mea a'u i haopaka aku ai. aniß na c!eh i puka iaku msi ko'u waha aku,'' wahi a F5 y'la ?pane aku ai me kona ike koke.ana 'ho nohoi ua liewa loa ia mea ana t b®opuka asa ai. Ke nei aku inei dU e Kaii mau huikala aiia mai. Aaie nae au e nei aku a*ia no ka hirfeai-a Jana mai ia'n, no kou hilinai: ana apau maluLa o M,ss ">ji!i\ iv . I]e :,';ike ai.u n' j i nohe' au me -ka bu»'ahu*»a ole īhe ne Sk-»u HJo l'ana aku aku manope ona Ua l.hoomnu.mai nehei oe mau hana ho®nankiukj iau. me kau mau olel© hoenuinni a aate. |nchov oe i ho&kaka pololei mai. I"a hoohnoi oe ia Miss Og:Kvie no ka hu' pu awalme ka i mau mea pepehi kanaka, ome ua mea > hana ia ma ka pe nei. .Aole. nohoi an e mihi aVd ana ia ee. no ka n«onoo ana u-e ai ae kou hnpo ame ka hawawa mamna % Lae— ros<i" £ Ma ka nana aku nohoi, me he mea ala ua'epono mai' nehoi o Girola ina o'elo i hoopuka ia aku e Kaa'la. Ua pane maila hohei oia. JJe mea maikai loa nohoi keia "Aol« kaua he ma« mea t> keai:e?. ana kekahi i i<ekahi, ,Ca makau ©e i koa hHinai ana maluna o Miss Oj»-uivie.. Aia he kauaiua iloko o keu puuwai. Ua

noineiKe mai ee ia ma« mea M<t ka po ke ; na h©ike aku au ; .a oe ina mea apau maloko o keia rumi, a ua hoohana aku au ja qe no ka koehuU ana mai ia Miss OgiSivta iam nei. Kia »® ae ke hoomaa.nei ma ia kulana " Ua hoe-ki iho la nohoi o>a me ke ano henehene mai iaia nt?i.

la manawa Lohoi ua iini iho 1? 0 Basi'a ina aia iaia ke kauia a ka Nuku Ua!<a. a ina i maepopo 'aia ice an« oka h©ohana a::a, ua makemake ipk akii 1 kela hana n'.aiuna o keia kanaka !a manawa ano/ Me he tnea ala ia : a īa manawa pia U hoohenemai nei t G rofa īaia. ta hui> aela kaua nana ana i kahi eno kena makaujjfc ike ma ; o Gir©fa jna mea ana i hana keia o?a iloko iho ona ia manawa, oia hoi na Momi o Harl°qtJin aia ka p«haka o Jakuiina īa manawa!

la nianawa pu nohoi sa ui niaila ka p«Ka a o ka hoaHona hoj nana > lioike eia he e komo mai ana, Ua k©mō maila nohoi o Ja&ul na, Ua aiawa aela nohoi Uatsa nana ana o Giroia, a me ka ioaa ana akv) o «ekani Wunou haemaikai ana mai ;a Ka«Ka »Maiaseka mai.

l»a pane maHa Bohov o Jakulina 'Ua ro?kauks,u kuu niakuakane fc nooMp® aku ia Mr Towtie ame kona hul» ana aku inuia o kc Kauka- ue e oluelū ana. M o«e p» Kekah' e hele mai-

MOKUNA XXi I Ojrnive, tla hāulelo iho !a nohoi o **as ; lo an»c Kauka Marksrka « i Ku rt.it. a Uikou t u.iku ana a haha** aktt ai ka wahiiie op : o mahopi A tiona ana mai i vn !or> tio "»V:v! i nnia 0 ,ja m&kuakane, la lnkou } >. : .h« 4 a, -u >ko o lo'a nimi, o a U.;.Ua. m ilh ;t ii hik^ A * K«ao\c ; rs;v/ n:\ a'nVavn' u»va:> h'"\ : kaK kcsoV»i' aA .c Aui. 'hw- 1 ? V ! o H» 0 .Uihui.'uK * s iuaiui ku \v;;h r,o |o|>i? r kAi'» la\i» ma'.si'» * kemfc| on r.o (»1«' v' 'ku ium i o ka r>. c vsk:u> :v4:- a-u r k.i *»♦ r *.< 'i n

l'aaa eka nei. la.laua ē kakali i ana ua Jalaa!awa ae a ka Basiia ' iiena anp j o a ia nei, a ua hoo Imaopep iho la oia o ke a holo a ■ laua..tvka ne?.. o ke ala hookahi |no ia e hoea a«u aii koiaa rumi, ih.o 'a nohoi ©'a o k-e alahele nehei i na 'owale honua ai 9 Jakul na fnai iaia aku ma fea d» manua īhu, Mamua aae 0 he kemo r.na aku 0 ka wahine opio iioko 0 ka rtimi 0 kona nrfakuakane, ua pane maila 0 a Aol.o !ie .i 5» kona an#, mai kekahi trian'i\ya a i ke-~ Kahi mawawa 'He eanawa pokele ae r,e;. ua rīni loa oia e haiawai me Mr. 'i'owne ame oe e I Kauka Maraseka. Malia e keia manawa ua hau!e o;aie hiamoe." ■ :■ Mahope ih© o ke korro ana sku a t )akulina iloko o ka rtimi 0 kona makuaki.ne, ua hoomaopope pu iho la nonoi o KatiKa Maraseka, ua makemake ka wahipe opip e !oaa Kekahi haao ana 1 kona ?ia Kuah)jit-. Ca maopopo du Jnohoi īai'a 0 ka wahine opio aane Oi'ii- - aume, fre kanaka |iawelaw*? o laua waie no na mea a ke a ka— naka 1 ae ai e haia aku .lana."

l'a 0 el» aku !a nohoi o Basi!a, He kanatta waiwaī maali paha keia kanaKa, rna koa manaoihe, l T a pune maila nehoi 9 Kauka Marasska, " Aole e hiki 1 kakahi mea ke huomaopoe 1 keano 0 keia poe Pe'eKane '* Maiia' paha he kuonoono 10 ro, asa, pehe» la i h«OKUU wale ai 1 ka mo keia. E h©okau ana hoi i ka mauu am_e ka nahelehe e e ulu me k«ia me k-a hoom&emae ole ia. ilalia pah-a hf home 'nui no nekani ma EnelaniNo ka lo hi loihi l®a 0 ka Jaku iina n«ho ana *i«ko 0 ka rnmi, a ah v manao ae 0 hoi 0 Bi.siia e mai 1 keliaai mea ane pahaohao ana ī hoomaopope ai. Oa kamaWō aku la ia Kauka Maraseka, "CJa hoopuka ma» oe ma Manetona", no kou nana aiia imua no k& nana ana i ka Hale Hooiiahaehae, He m'au po mahwpe mm aa loaa| 'ae' iaū he malihini no ua h'ale nei. lv hui~ kaia mai nae oe i: kou manao kaWaha. Ua oiuolu maoli no 0 Kauka Maraseka. O, aeie, aoie loa! 0 ka Mad4«icse!e ponoi no kai hele mai iou.ne', ma koa Keena ma N?oe. Aole oia i he'e nai i.ke Kanka 0: ke Aupuni, wahi a Ra wahine opie, aka ia Kauku Henei'i Abejsrada 4 — s»ka u ® kh mea ho| a ka wahine op : o ī n«i a. tfa i n : i ho ;

oiaiau ne ka nana ; ana i kona

ns'.;uaVane oiai oia e noho ana naaanei. He ano kupaianAka feeia. wahi a Basiia i pane ai' ©ia hoi a;nko laua home ma i.'Muna pehea. hoi Ka walwne opioi k; c«fe a i kekakl Kja*ka uiula U iiiai. H|; kulamu nd> iiii Peiekane i ke ku tit&h*pe o kq lak<ju :uUui oonct a 'K«lo ane pelp? ra,aniaaai a*!a * Kauka >!a raseku i k<ma mau |ma nse ka «•O' aka ana -ho. 'I pane ma 'Aole m pano aa ''Ao.e ou ap«iu> m&' i ke kan o Jeiu:; Abelara-a | € £eitv. , Va heopu ; wa ia o koU oleio a Ka*k» Ma;-j.-oka a ua ttians>? -ho ia up ke a e aku» i4HH t cy kwke uia ia ;«ac ua Ka.uk « ne;. j ; ' noūv>; i, l*t»o nv kt j k«m« isu hok<nnt # ik« i \ e 4 oko «* ,kea, l fees* »&«** e k\i v k , vtāh U M «}.'•,vl* n;c KvM l C trr tna\saa e ka pee'H'W # ,% k tt«aro fcci 'fc*na'\ ' AeN' i «\i::