Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXI, Number 31, 2 December 1936 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

He Kukala Oih«sf>aJ Ē wehe &&& gy j fc,eeiia r Ana| Ainā a ke Hkila aku nei ina aiea » pau ina he r/iau aina ko okou e oiai nei kahoomaopopo ole la ua hiki.ia'u ke nana.> ttou rnau a'ua m.e ka huii ana _kk ana i na paiena' a me xa hana Bfta i kila no ia aina. H lōbti tiO wau ma ke kelepona ana 7765 o ko'u pahu ieta helu ! 695 Hllo, Hawai'. WILLIAM(Bill) KAMAU

HILO CHOP SUI Gerald Lai Lunahoohana aku nei Ina Hawaii e ki^a lnai hale CHOP KLI V t±lLO e hoao ina mea ai ono liko ole i kuke iae nakuke noeau a maikai me ka ono ka puu ke moni. Ina oe o makemake e ai'poi e hoolawa ia no kou niakemako me' ka hakalia ole me na mea ai ono loa. Poi pipi kaula, Kamano loiui 1 ipi stew ioko puaa, Opu. pipi me ke Kale Stew. mau mea ai e oaa no i a lokeneka.lna makemake oe i Moa e loaa no no ka2s kene .ka 0 ! > a H ana, pela mē ka ia hou. ! Ktpa mai e kukai-kamailio pu me Mr. Gerald Lai ka Lunahoohanao ka Hilo Cho Suo.

KA HALE KĪIAI 0 SAIKI Ho kuai kuikn \vu o makma ia ana- ma ka SAIKAI SHOP ma ko ulanui Kamohamoha ma ko kakahiaka Poaha, . a hooman ia ā hiki i ka po Poaono iho e hiki mai aua. . Kipa mai o iko i koia mau mca hou o na loīe wahine me na kamalii. Mo na kumukuai haahaa loa o hiki ai ina mea apau ke loaa. E homo ana ina po apau. Mai poina e kipa mai e iko i koia mau la okolu. MA KA SA!X! SHOP ALA mii KAMKHAMKHA. lIILO, lIAWAH 8E ! u HAWAī! MAI U HOKI) M 1 ' '' ' " '' 1 ,va «♦"niuho'.na nnio ka iko ole ooa koiki ll : u ' ,v " " nt IV> ,u '- 5 A - lo "'ea ponooiko ka kakou , 1 A ' A " " " 1 uUu'iu ana iku ojeio ako kakou.mau V na Kot:ani ;iiw. na Pake i ka lakau ;' KX '• J "' l ua kw,l - ,lu iakou 1 n;l iuilokwhu kahi eaoiaai ka ia- • « lu;ul kyikl i ka 01-Io ame ka helukelu ana i ka olelo Kepani ame I ka olelo Pako. I O kekalii alahele e loaa ai ta olelo Hawaii ina kelki a.kakou, oia no la\se[ana i Nupepa "Ka Iloku Ilawaii." lie elua i'£2.oo\ no oka nialeahiki. Ke luK.puka iu nei ka Iloku o IHawaii Ina Poakom"apau. Ke pai nei ka Iloku ina niea hou ma ka olelo Beretank, Uookahi aoao. a he ekolu aoao ma ka olelo Ilawaii. Hoouna mai ika oukou mau dala penei, biia dala hale leta, oiieok a i ole ma ka bila kala pepa. Oki ae i keia malalo nei a liookomo ibo iloko o ka wah? leta. KA lIOKU.O HAWAII» lliio, HawaiL K> hvxnma aku w\ au ho olua Haia no ka nupepa, a e UvV-una inai i ka nupopa Ka lloku O Uawaiī i ka luoa uona ka iiioa nva!a!o H-.o noi. Inoa Ha!o i.ota Hoaie Dala lf!1 ° ;5 e Kaai aoa * ?iam\ Pahu S <i o a « l'ahu Helo nui e u* n>e ka |!ui hoa taa * o n* i&ioa o ko. ua ava ia oo : a I** ) e Ki> xa haoakoa u* Ka Hawii'i 'o ot, !m ph' «»aria o kv>Vu;i ii oe Ut kuloKo uVvu aua karo#a>aa u <**, a « »k« o« \ #.a i'.aikai aae k& oisalahi oia &U oia ke keena a ka t Hale Hoaie Mua o Uilo XAI!PALE.VA IA 8dX397 Hiio, Baw«u KeUpona 2X24 k H io <> ii:, Meu ū emi Ipa , « ™:' .. .... - - .... . - .... w Na k Wi fiwu IX)AHA» l\*AUllAanu ka I\>A.ONO )MKa IV pipī »na liko ok uuu ka a hiki i U o ka i WuiuUia a hiki)i u 1,41 eU^ Ka h>ea ?o k»ni l*ko ok- tno ua m*aai Ukr <s!< 04 *> N\i wai ln<« liko ok\ MUB x s. W.uo, <Si;, I amo n* <**» )n»ohuth«i v ae K lAIAh KKI \ II VI MKAAI ONO UU M V KA HAUKKiWI KWONG SEE WO STOHE