Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXI, Number 34, 22 December 1936 — HE MANAO I NA HAWAII MAI KA HOKU AKU [ARTICLE]

HE MANAO I NA HAWAII MAI KA HOKU AKU

I kein mau lu ke ike ia nei ku homahema ame ka ike ole o nā keiki Hawaii ika olelo Makuahine. Aole anei lie mea pono e ike ka kakou niau keiki i ka oielo ame ka heluiielu ana i ka oleio a ko kakou mau kupuna. Manmli oka mukee oua Kepani ume na l'ake iku lakou mau olelo laimi ua kukulu /akou ina halekula, kahi eao ia ai ka.lakou mnu keiki i ka olelo ame ka lieluhelu ana i ka oleio Kepani ame ka olelo I'ake. O kekaiii alaheie e ]oaa ai ka oleio llawaii ina kelki a kakou. oia no ka lawe ana i "\upepa v< K;i Hoku o Hawaii." Ile eHia ilala wale no oka makaiiiki. ke hoopuka ii; nei ka Hoku o|llawaii ina Poakolu apau. Ke pai nei ka Iloku I na mea hou ma ka olelo Iseretania, hookahi aoao. a he ekolu aoao ma ;ka olelo Ilawaii. Hooiinn mai i'ka ou.kou;mau da!a .penei, bila ilala hale leta, elieek a i ole ma ka bila kala pepa. Oki ae i keia malalo nei a hookomo ilio iloko o ka wahi iela.

KA lIOKU OIIAWAII, Ililo, llawaii. Ke hooiina aku nei fiu he elna (S2.W) Dala no ka nmwpa, a e lioouna nuū i ka nupep., Ka lloku O Ilawaii 1 ka mea nona ka inou malalo iho nei. Inoa llale Leta