Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXIII, Number 25, 19 October 1938 — He haawina i kekahi poe [ARTICLE]

He haawina i kekahi poe

Ne> Ka Hoomaanoaa Ana 1 Ka Olelo * i Mamujl o ke noi ana mai a kekalfT makmaka i ko makou Lunahooponopono Ohi I>ala a Lunahooponopono ma ka olelo Beretania, no lea hoopnka ana aku malokō o ka Hoku i kekalii mau mea e hiki ai ia lakou ke Uelulielu a hoomai ke ano o na olelo Hawaii «i no Ift kumu maleon e hoopuka [aku nei i kekahi mau olelo no ka ipono oia poe. Ma ka lakon 4 ole110 mai ai i na e hiki i ka

Hokū ke kokua aku i na ike no ka olelo Hawaii alaila ua makaukau lakou e lawe i ka nupepa me ka uku ana mai i ka auhau ma

ke kuike. Nolailn ke hookonio nei ! makou i na olelo mama i hiki ai i keia poe <ce hooHiaopopo i ke ano o ka hoopukana oleTTTTīawa3i ana. Alphalio!: AHIOU H""KT 'L M NT W Vowels: a -as in adorc. ' b e—as in left. i—as in lift. o—as •in old. u—as in cnbc. Some of the comninly used \vords. oe-~you. owau—l. —go. H«ie mai—eomeE hele mui oo i hea?—■Whcro are you soing? — inoa—name. Owai kou iuo? —Wliat is your name? Pehiea oe?—How are you? He niaikai uo. —quUs_ jfelL Ee heie kaua i ka holohoio.— Let us go ior a walk or iet us go strt>liiug. Kauka —Doctor. Al<»a uw'i-—•Paeieui. Haua — \vork. <To bp continued>

E. ana he aha hookuku kula e ka hul a Mts. Kuamoo ame Mrs. Moniz no na poe mawaho ac o na Hawaii ma na wahi like ole o Hilo neī. ma ka Ia 10, 15 anie 25 o Novemaba ae nei a maJalo hoi o ka hookele ana a ka Ahaliui Hooholo-" mua o Keaukaha. He hana maikai no k«isu ua eleu awUU iio ko poe. £ hoomau aku i na hana hoonee mua.