Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXIII, Number 36, 4 January 1939 — Hoomanao ae la i ka Moolelo o Kuini Emma [ARTICLE]

Hoomanao ae la i ka Moolelo o Kuini Emma

I pnlo nkn iu-i tin lv<»npu-i-knln-wia- heilokii o ka Star BuHerln o H«nrtfTitu" koknhi mooliMo tualka? o pi!i mia hx Kmni Emi'na, a i K«kan i« hoi v }>lake Oiark. E hoiskal\» iiiv:i "hōf kn moolplo 1 ke kunui 1 tn?vn ai : k;i rn<»;r i iilnon? Rwrh'i nta" 'llmnOuhi. Alanut fhir>rta aiw Kwi» Kmnw uu kat»ftta rfkiJ fit ri(. Kuini Emimi. kn wahino f> Aiok!mnkor«> I.HiokUo, Kamt»h:i mehH IV. *Ta k«]i:f no k:i in<>i\v:iltinc i:>ī;i rtjo fi Emma hiki i k;i make iina o keikikano hiapo. A m:vi iA nmmiwa mni «;i law ac oia i ka ino« o K;il«>leokali>ni. "Ho m«>» masi in;ui nohni he:im*a hoopoino mai ka uoiiowehe ;inn i n» >no;i o ni> pw kokoaUi Hawnil, ak:t nae lioi o Moiwalilnp Kmm.'i wa w»»ii«Yohf ao ? ko kntmi o knna I l»we :ma i kola iuoa. E in>iko ana. i w;»lii «ni;i. iiin o ksi iole at\fi o ka uI ba«o o k.'ina k#»?ki i ka lani u;i lioo- | niaha iho iu a nuna maUa i hope ih»ī iaia. I "I ka wa lioi i ui;ikt» ai kana kanf> j na lioololi l»ou hp la oia i knna inoa.: a i koia manawa lioi na kahea ];t oia i;iī:i iho o K«h x itHina?iini, a o ! ka maiiao mii iioi ho palna ana t . kekahi iiwa aku K lioike ana lioi i keia r> na nhano o kana koiklkano ame kana kano uh hookanina ilio' m:i k«i laua leli> ana. j 'Ta hooniaoi>opo !a akn nolnMka ' nwiwahino no okohi mau moa- <> konn hoohnli ana a lawo mai i ka Kkatosia ltthopa i Hawaii »pl; 1110 k»Ka kokna ana no ko kuknhi ana t ka hankipila Moiwaliino, i kahoa ia ai nona: amo koiia paonioni ai a

»K> K;tlau:i l<n uoh». kiilnmm i k* miik«>iikt 1574. "O KMIU:: 1,-Fer<?f-.m?u k'<R:! iiv>. «i:iu pmia ]3 ;i ]>>!;> 1»:5 h,.,., 5 i sinrt. O kona kHpnnak:nto o?.-i ī>.. ke'a k:m.jk;i !vM;.i:i-i K.M::' īr--0 kon : \ k>v^ : > ,>!h Ka\ika T O R H<*vko •?}-* ola i ksp«fa «5 ! ltons manaxv« '#!■« a.> r»?. :i !>.■ k:i»:\kn mh..; .•>"•. A«M.> , ]?lo '»V« i ww» an»> nnl ? koma mAoawa 1 ww vh ;i! t«s\ k\ hv>»Mrt;*lV,l r>s !t«TV*. }> I nsTja s>> n)H ,> koi> ; : b.\>? k«ika m»ī h«> |*wic ». ka hoi>mni)A H>h»lo Popo • i Htiwalf wi ! Hv :w i«* nHf ar»a jm» na \ WW mfis »o I ? a } sta 'KnolAin} f> n?i ani t *«»< «na m> \u\ ' k : \ MmMi'.n ♦Mn»»■>«•» .< n.-t ;wiknh; tn*s k«* ki»)«\ ka n»«»kuAiua. A ik. Kta«s.. noh.»! kra W\« k' «« akn f fc*»« «?'■»- k.>?:i haso a Ih>?

ana' i na ana Mf>" Ifea !««• ka ualeuiai a iaua a ike nei ho mwm jxmo loa ia. : i 'Na koua auo-SU v roiai)ia ke kunnf o kona haule' ana Hokn o ka ii'Hikaku nit» Kmma no•W ka a na īlawaīl, eta nai» liof n;i kne ia inai oia e na Ani«»rilsa. a ua kapaia aku a ua m uao ia nolu»i n<> ke kipe ia ana «"> na lioa « ka o !i;t hoaloW [o Kuiaua no k;t !an-akī!a aun o kona koli,> ia ana. I ka tv,-i a keiu i kolio ai ia Kaiakaua. ln? īialoia i k:i W, a na lioomaka aku la kokali! kaoo kanak-i mil e invainva a ua tuat p« ak»j ka moiwahiuo nu> lakoa . . . a ua wawaliiia ili-> 1a na p«ka - h«y»e, a »a hahan 5a na Uwamakaniiiann ma na iaau." O keia ka «l«aoa nni. !oa a i ji.ui wal* no inanmli o k»> ar.a maī o na koa A»u*rilia aii»* HoMunia. *'Ma kokahi makaliiki niai ua hoiko ao o Km?n;i i kon» ;ut*. hilinai in »• ka loliuli'liu :na t> leona kaainnii ana ia o.,hu. j... -aa 'a he 15. Ta hoomaka ak» oī;. v\' kokali? li«-k;-i nui o na |.oo !)■•].= |.:i u «'»' 150 kn nni. I kona i:.>oa i 4 vu aiiA koia i Hono'niu na ar,o l, ( naki?a »ia a »a hiki ak« ka mii » kana |h>o ukn !i iua kahi o ka 7<Xi <. «a li>-> aaio na .poo kaulio. { }u>r.> ti<>hoi a ohn i na iei, M M:i na makahiki m.-i1)oj>o nrai ua *f s o ia o Kinma we Kahikami. Ta imho īho la n.'hol tca moiwahine nio Va malahia a hlkī i k«Mia mau ]a ho|v a nmko noliol «>ia iloko o ka malaim o 2i>.

Ma ka ia 1S o Moi ao noi o ka la «a i lioohoio īii :*o o ka "Ia o tot MaHihia. no Va hooj>r> ;>n;i ao t ka Ms«ftao maikai iaiuii īua ka Fea lionua o Kaloj>onl 3??0.