Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXIV, Number 28, 8 November 1939 — He Mau Haina Nane [ARTICLE]

He Mau Haina Nane

1. kn Lunaiiooponopom», o . Iva iioku O Huwaii, Air. £oluiiioiia Anakaleu, Iliiu, Uawail. Weliaa hou uo kaua ; - K inmeni īuua ue ana kaiii koa l'iiiani u Eu* i uei: i «hw maanti, 1« hMipn kliiani «ku wau, O>« Kilik makeneki mai nei, N«na $ o Keoua. i na wahi kowa iki imi kekaiii lo ka hiwahiwa a ka lahui, e oluoiu | mai oe no ka'u wahi haina hoi ia | wahi kowa, i ike iho ;ii kuu kaikuauiia hoahanau o ka i»aii Kapu <> i ka jnoa o ta i'u ana e kaialiea- u«i, i ka hele pu. u moe pu uie ke kanaka. Eia iho ia 4 ke "Limu i'iiiiee." O ka pahee no la mni na » kapakH niakuii. I ua he wahi i"o puaa uiomona, kui»a noiiui a luo-a, hoohui iho uie knlii Liuiu i'aiiee, auwe n*'hoi e' l»e sweet uiai iioi kau' aia ka i'a a kuu kaikuaana, i ku pahoelioe i«e kahakai e ioaa ai. lia, ioaa pono ak« U* ka i'a a kaua e kuaana i ka im»ku aiii He iene a kahi l>o,v i'oiani o Europa. j Me ka umhplo nui i ka Lunahon-1 pouopono ame. kona niau .lloapau- • ; hana o ke Keena. ] I Pohakuopeie. j | I'ii ke okakaia o ka i'u ka ko kai-i , kuaana. ii no ka niea ua knkoke no | i e ioaa pono ka inoa o ua i'a nei ia j I oe. Umi'a ka hanu a maiia «» loaa j > pouo mai ia oe. eia iho no la k»* na-; > na ae ia ia oe oiai oe e Inlki ana i; ka Limu Paiiee. ,!

Ka lloku O Uawaii. : iiiu iiou uu wuu imua » kou ;iio Aloha aul:—ESa no_wau, ke hoikp t aku nei i ka Haina <> ku nnii»- ;i I;'' . keiki o ku I'alikapmikooua. E oieio ana. kuu wuhi i'a, !i* j o j pu me ke kanaka, moe i»u m», i na e a?, i uoie oia i' ai. Hoaha kc sviu;i o ku\j i walii "JV:" lliiiua -'iU' tijm" j Ka wt'Uk'wt,-lit' inia; <» Ua . >> »a , Uulolioioua v ai in nnu o ko kanakn, ! hf i*a iu, no ka U»ea h«- ".>j>u" ko k*' j kanaka, o nu "opu" o iu\ i%i sii>au «• j ko kai i ai ia v ke kauaka, he l'a ; ia, uo ka mt'a l»e opu ko ke kini.i'ka. j ile ke aloua nui, I Ke Kai Hawanawana o Kawaihae ! Ua hu hewa ioa maiia kau hah>a| I r.o ka uane a ke keiki o ka Pa'.ika-j i>uokeoua. Ua paewa ka lūlina mei ka nihouiiui. Aole maila ia o ka 1 i'a. £ huii hou ia mai. 3

Kapoho, i'uiu» iir. Sol, AiUifciUf-ti. Aloliu; —K oiuoiu Uoi w c hoifee A'e i kn'u J»<uaa t» ka na»«? « fct v ki «» k«i r«hkAiiuok*K>u«.. Kuu w&hi i'* Wif pu uif ke kHiiaka, hek* p«, i uw>e |>u, ai i>u. 3 Hf Akt U4«) k;« s"a, U« hluAlea : uuku ioiiii, i» ht'īa i'a ii? U>lo ia i k« w* iwu, ut«i kekaM ana hiUAi*#. «Lki l*>kV K<* u«i m }<m$ tHHw «ku i« t k«' o kn Mi,U> a Wai»kHf«. k« nmhiii<s J K.O Ka MiU> HoUi i \V*i«k>»-«i, H»>» .NVif Ut, h»i «hM* 4 Im. h<>i «f3«> i k« k«in o A«*l«? iu*Ha ia i» k<t haim* Aoif unv h«e l«i?wa okn 4««HK

I Puna | Mr, jm»l. Atmknie«t. f AKM»h niiii ks u haio* B«> ka h "lVhakuoiH'U > "~- Kau © motna. »i« ltw>* <4* t lsi I*o o kn Hai«« -h« ka i> O ka ONNUM. BHI koua olh «!>« 1 V« al* pwu hc nu|«i»|t« k* «i«' lINMU | I H«»»a jnb« -K;vi» •«> kn ] \P*~ | | tte» n«t au *> «tk»«M»i Ult« *»*' «m p«bueho? »el 1k» h*rnar«f> | « t «i<»» k* j**ka i«hu * Kiea j ownu no t»w k» m*h*kv 1 K N, t\ Ha|KMnut <» Kt«a.| k«i« ut»i *? ka. umk««»ta ; tSWk « !»»« **»*» i*. »si lVfe*ku*£*> ' fcr» «m kp Av^ «m u» o k* r» » ' t li*« «ku ih> J« ko *. fc«< « » i k*i ' Im» K *k*tH*h» o kuku k*> m««! ****** «»w ku* ll«u h<sMi (« ]

I — — t | *Ww n*M; «mi k.4 $; IIM WMM> « <? tU\t.«KviL lt&Uis, . Av\4*« k¥4* 0k« S«H\ * IMN **<« |v«tv« « %MX% *U, ,> U | {«*«* laMkiiM» fc*H* ,» KKt9m2. H<> i« , |«tv i *mj« *> K*~su I ***** * 4m? h6> m\ o ka f*i *ale: f*w toN« *> Im4« tHH vV < UiMk% | trf*. Mw n«, }VāL «KAo J«U *w |«NM k *i a sMvtoĀ, %vsmk «i^

ji kou ui anu, it)oni m ko UJLa ha&f. j i k;iu uiau uieaai mlio, aka. uOle Ol ala WiUm. iiaiau — Pihi Pa keia pilii e pihi uei i ko mtlule, pa-j :t-iii ioit _ wa*iie u $.kn,^ Loua. i>oU» aku !a paUa <>e i jgg-' k:> a ke keikl i ka Eliu Kai Bēa(Aj lnn. * j Mp kt> aiohi) nui, 1 Kliu Kai Beaoli Ino, . j Tjtuhunol)uii«-okeklawe. 1 HfK)kfria, Hawaii.l

Mr. i:i!itor, ' ] iml: -~ I,**-i mailn a!;t i k:i nuku na liuapula. Tlau<iHi i keia Mane ho<»k«>](t!n' ;i keiki <*u| 0 ka [ta!i uihoHilK» <t uwewinana. pi-! iia kui ka <>neki <> ka nioku "Hoku-j ao." i ku maiia iuai na ai!yna līkel olt* niai. iiui uo na aint ukana iikej ol«, o Ua mala o«. o fco »>♦?, uala 1 o*'. kulina oe, ka j»ili oe. ka; nīu niiii Tahiti īnai. <.i H«iko iho !_a 1 ka lioonuu. a kunana ka luuii o "Kaiepa Hawaīi" aka. j»ant' li.'ie ka "Xavigr«*{ior" »* ( iiū aku no, iimia, a no "Ber]in"* ka jtahu hopu--I\»' li<t«tkuj»oiio r»M ko kau aiia <> kt* MHi'iniiH ike ••(''lip|}( l r Ilawuii,"' ake nol i ka Wc ana .i ki«>klf>| lon. ua ])o!olei ke «*«», (t ka Ti<«ikuH ke uia. a o k« hooioht- kai hu i»e»y., Kiiakila n»« kahi o kt"i.a waiū i'a e, ut>!to ai. anie iua, Noiaila, via, !ko J'a «> ka "Hnku «> Huwaii" Ihm>- ! } ! u«' malie mai nel. "Haina—o ka ! nane a kaua, 1«» "Laenihi" ei at- ka j fa<- i ke i>o«i o ke kanaka. he Laenilii ka ī'h o ke kai. He «ahi hoolieuo kein »o "Laenihi." O ka luttts a ka iiiom. Kiki |mni ae ka moa, o ka hana » ka "wih" nak«' au ko puupuM. uh kuj»on>> akula i k<> h«-ne. e "Hokn T.oa**. "C»ipper Hawaii.** Aoie maila i« o ka inoa e paa nei ! «m> niakon. » me he uiea la aole no ' » kn t*a. Htf<i hnn 5a mal. H««»nui ae i kn 'kaikii ike o k.'i pa I v:mn.

!Mr T.unn H<>nx>onoiViitn >> ■ Kn Tlokn O H.wiill AMm nnl I;ana :\m« s>;s k«'IM niilu '» int .* Ka O I! : ,w :\Vu ] f;i l\it* 51ii» wiih 1 a 1 t €»flel 11 Vs T*n!l Ka|>u <« KwiiH, <>M« nna : Kmi ! % .i j>u ii-*-tfannku, »t pu, mo* ]>u T «t?uolu w 1 na ht> wnti) lfcaawūU' <* ka T.;v.',v Mvr,i » Vana no lea'u h:4i?>a u ka uao hiilī mit Ta nei e u;i I<r;i liull f Ha!na. ?' ĪTp nm fc<?m haua |fc<wnl puowi»!. n walii bāltva ? o lv.-i n!in<? | Kp kal:i "kn "a "hele |-.u tuo k» 1 sa f r»a!ra. s? no <*> a ma<ma iall mlle J tso fc<»ffi Pu a <h* |>a iio, ojiv ipn t»o. j»ni hoj i kanaka, ilkala 1 ī na <? wraiV» ?s <> "£r to«& keii I'a \ m v «.* ! knu I «liii loaa keia dala. Mr jk<*U in:»« n\!ov«>lu j woln; ana, usi !« s Vau« o Inia aloba. ĪEla a<> ka < ;i ;sv,\S n)V ki 1 - klkaīa | Mp ka o ko % o aloha «» _K« Hoku «< H:nvstī. K«» hu!s h<M !>i ke k««V ! <•> Ka ral; I.aukmatmia u» shl«l»t K K. l,r*an»lka«»b»*>ht\ .. . r.< »» k« ls«!ns ? k» Va vt k.i Iwin» kia naih? & ko k«4ki «» kn t Y «lī K«t|»u « X»> ViyM b«»u )a iwi\ m*i kaiiM «» l«»ea e i i»e e se

Mr I.uuh j»ul uwl \i«"a « k* MUf « o R* }>*$ ti\ ImOIk» o t>*>fstīiaiftai, aW 6» i M * k* «HkMnl, tU, <►!*, niii l;s 4V.k« IwU» * k* mai<u*ti TV?»ni ~ "Ku^ii S5! i\s !«»U< -»u n*» V«» X*i'4.v^ «w }>M. n.vv. jx« vy A.>\; m* t<>nw(t<' •• *~ << S, WS) tvt «ftAWV' <• i<»»SaV« K\i '»>.> «v «- b ( v«HHiut t Vs. e lu ]*** <W * 4IUL |n. .>\ h< it n»\ »*m. «w* *tSk |leHKi **i> « $<* «V feltl fa& ! »»» *ivsu a fcrV\ »<? *Xs» | v fca *\ Wa 1 sk\ *** *U<Jkv, * , H**ro *w.* M flto k S«tc | k» IwimWinMW* ' l Ugs | £ti«**t S«*ck t*B> ; «**£*«:*, f***s,U * «» lts« 'N W s:?3» V- H<va|v W* ] *sV iU . *Ve Wtv __<?> i-A IS1! K< ( » .- Krv\*.v 5.4? ] V* *'»»% i iih- # r !V* \W t n*»*. .\v .., ix s khi !%i mml, ' f

»1t K» »***■ ks * * w**W|-v<*v ā HV .- r,si f K* ?*- W -n v t ll» f- an» V«Nt i v i 5 ,- Uir *\v. . -:* !*»«» IHa 3fawh+ V b«WV :.' V »t *-<*&* tw«.v 3ti /■*. r* <tM* n3hfwi •. v t&rH w4*l I *s» *Ut» s!t <- 05.-W> «%« «RiS stis, r K**!'" $»* {*■ fc»si 4 k*K> », r, f |»** *V S*R k ; *\-k'*\k |MM, j •«****« *k« 1« v fc"« * kft **«MI!ISK I«* « 1 fct**w*k-m*k«fc l«k «i 1% 4» ■§& I*-*« *mlh »le *fel* m ttn» «**+<* »* it

6U, Noliiiia, ke hooW ju«i ke CIU>j>er Haw&ii. «<<>U- «<ji* {ie!>u) 1 pok»U, a m> m uu. & 1$ r# uo ka la>u 3 i ai, v iike Ut> iue V... .. j4ll u ka 14 it ' Kii« „ v ojek> b£;„ Je j>u, uioe. pu. uoho a<tfe , . *- uL Nokūla, je|n , , wehfcWt]jj; &1.4. ku h'li ,ti *e£y." lieuli* „kii Ml ha U i'a? Haiim u Jt* WlfejytWS4wa nui «ule, j4li io m ojelo kaiilaua, <; uhūu &uu l»wlioi<ii js& akwual, u««»n«»o, u ua. IMJ »l>sy .'>■«, < f Sk«-, lit; "Opilk" ka , i'a o ke k«ī- ii«. i'uU* ka I*«^ i'ii o ka u keia. .uuil Li b« !un;aha po l<t 1.--in;<ha >*ola>la, ke h<.i»i!ji Ik»u M ki* leie a u«i lh t wjii uei iiokw u ke aouli. — - r 4<Mwa. Ma ke al«vb«, ritpf»er Hawall. | A»hī uiaiia n<> ia •> ka U(ll04 j/ol«> !es o ka ninuii a ke keiki o Napu<» a ua k"hu n" kela e |hana a nui La ik«\ ka u«K'Ugv M £N*f I<i «alv uku. liuU UvU Ul ŌuL

' K* <»R| nei fca 6uiM. O m *r«bi hufl{»»!a n<>i. K»anitt klaalia |*m, Ke ftoeft«*e uiai i,f-L K iiaa S*w ; !, K« M«k« «# !i*w«ii. Alolm k«ua :—K <»)«<►!« «»e e kl|M «ku ta'ti »«k«> «• k«u poll J»U ihw*sihi. im> kii'u liaiaii o k« uaae « |k« Iwlkl « K*h»u«. «*i)t b<o ke!* !*a i kunaAaha *> j<u ti«*ī k« ka j uaka. HiH*» l>u. a<*lt* a«< na<- on» al I jk* ai. 1 " f Hal«a,—Kl'Kl'! INaM<>\A : — [ J£e i» k«hl nane * kamalll e na | tn* mau ai :~Kua waln I*a al no le |wa **. 1 ka hoopiii a&a ae I kela [i* i k* pu uw- ke kauaka, oia «o k#la. kokui maUuaalaaia a ka Malw Laei i haawi mal ai i kt ka |«wka~ka ik* f ka naa&ao » pela wa ii* «k«u i K*i ptms» akt» ia imlm r T»ia [ 4 k* H«a (lua kukui a. | t- - - #. M. Wak<» m* | iMnaa. T. 11. r» Nifa hti msfls n<> ks !«?!? aK s k» H*i» lrwlc»i< n<-. V« rws lie k«ta «1»*« a 1 ka pa «na a ka ma kanl. W»» k«T«ak»l<! aa kake; !oaa ole mella T3« ks !?>>«.; «k» !*a a k#» T»*u Ka»ls<» feou l:s mi!

! Mr. l.uuali<>Q(roui4<uU\- t ( Ku Ustu 0 Ham&i.A.lMh;i (HU & v i£ttV'*a fev<U i»*aX *i«i . v.f I luuii UawaU U'* • * , u. u k& oai* $ i... I !';.•■ K&i*u ■• Ktvu* « *»k';c ,« t Cf.. Kuu «aki. i'a, l<vl« i;« uk. k», . kiUAk»s, liiM*. pu s <» k& a» rn& a*-"' i Ia: 1»«. N<»I*IU. ta llip u li* H-īeae* | kaalia. Va i"*. t«rk « s*st: i?tt» a< u U* ;'* Sf< AiS «V.* i* <I*. * « S A ; ;, • 5 -."u *.* i-M t U» |,K<- W?.. |» pSH *i, * m keU. Ju H*l* &«a 1... U„* o u.l r* o«?t l*yM. o &.* |Mf ®IU «»l« «l %ml *4ki r,i eel. *;a |' Va nua'īaW sky. sa* *Kf|»aS ••»«•**<• V« | w «*»'■ «n« ,tXa »i ".lVi !<*-;«• J' < V.> n " tB* \a H»au. TV|«* >;•* :** « fc*i>a 1« sa>āl i< f t* fca h*i>* Vt" 1 it.»l -<U r& ?'< I ■ kr-*S *oV *l £-S SW O*, &. *« \«* w uriH'V k' *„y is£i - } *t a s K«- v» baiH> R 4* \rp,*4« < ««**. fc< U i<K». t ••* %», "K*rW rv*c* u m % X &$* U *'!&£ v n p *** IWkl*. %:•■ *ct U f J _ *bmv. M^v. ««īi nm A», a*- er. <: Ikm. «•** I H** pmsf i *aS J* * '. \ī. ;iv **ae \f |.w*l&fit.

i Km ***** ** »«r*H - [ «Mi **m wwf ** ma *\m <** «N4» « t®?* * r 4%»att \mm *m **#•*»:• # l t * >*s * %# fec&| * fte» WM **pi * * W t 40W I* %#%r «« «r tar '•«Iko m fm *H» |« w. ftfllt «fcfc FMN«*to * *V %** *e U 1 *»% *i ! AMk * <*»%•* •* |vt 15 •• r*Nft« «• • V * 1 *»s 3M* n »«a* «» *f fc*fc*fc*t I «IL iMMk |Mr Uf #ts»« * &l, ! ! *r* **w* ik *w«* |« '««MAMM *m *•** ** %r "ii*. W l »*» * *fe 4pet i %<A»nv *&«*, %& «laANi i «M» mm mmm* % %* » Mltt*KMt*L tl,». i.«-. v *.a. lc<% aa-k' «w &« *r«r. LW» V*l* e Mn?*»*. U Ax, I &* *tftc «r*l k%_ «.»t& ai * V* k>'* & VwL «k f lu* ctt . i«**. 11«. %«• m\..