Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXIV, Number 29, 15 November 1939 — Ka Manao Kakoo [ARTICLE]

Ka Manao Kakoo

ME LEKA I JA MAI Ein makon ko hoopnka aku 'nei i kvk&hi ieka i kaksu ia maiia e ke■ka"hf nialeaniaka o na Hawaii a e hooiknika nel e hoolWhain aku ka oieio makualiine a iwaena o na iaiiui e t a pela me ka pa'i ana i nn olelo mnloko o keiahl huke, t tilo i mea nann e koliua nku I &a opio i ke ano o ka tjieluhelu ana 1 ka kakoo olelo pouoi.: Aole ola \tfaie oo kana liana, nlfa, ua kukiilu J ae ola 1 keleahi papji kula no kel ana i ka ulelo mjikuahine i na i .poe i juakemakt> e loaa ka makau-| \sTmca olelo aine k:l heHilielu Hawaii. a ua hoolkaika' oia ma kona »oao e lilo keia | poe heluhelu i Ka Iloku O HawaiL a ua waihoia mai- ia nmu jkauoha_i } q niakou nel^ Mamnli o ke kakat| nnia aku nēi 0 ko makou iuiuumi hoopuka pega iaia ma kela puie aku neī, pela o!a 1 kakau maila i leka o pane mai ana a e lioike mhi ana 1 koiia! xuar.ao īuaoli. Kia tnninJn iiio nef kai>a leka i kakau mai aL ! Noveinaba ,2, 1939. Mr. J. B. Dlxon, Hilo. Hawaii. E knu Mr. Dixon: ' 0 kuu leka o nehinei iho ia kai loaa inailn i keia manpwa iho la no, a he me« hoi nana i .hookomo mai i na noonoo akaWie i>na 110 na mea e pili ana i ka pepa au i hooikaika pauaho ole ai — oia "Ka Hoku O Hawaii." Aole nohoi au i hoomaopopo i ka loli ana o ke kulana i keia inanawa a o kau mau olelo ka mea nana i iioopuiwa mai ia'u. He mea kanmaiia nolioi i ka ike ana iiio mahope o kehi • mau liooikaika paualio j ! 010 ana au 110 ka pepa. nn'lmi'a au ; jt> h<K>huitt aua no ka haua aiue ka j I hoopapau ana i kon noonoo ame! i kou Imilo iii'.-i i o ;i i;inoi. a oia iho | ia kaiii kokua i loaa mai ia oe mai j | na Hawaii mai. Ke hoomaikai nei I nae hoi au ia oe no ka holopono ma ! o ka ioaa ana ia uo o kola kala i j kf>u hX!ftk:i? ho>n> mai 'nei i līonoiu ) "*• i 1 kwia niHiuiWH tm kekalū mea 1 inaopop,» a;»io hookahua : E ae Ui ! mai hoi «u no ke kokua ana aku i ! , ka ī>epa ma keia palena—īua o ka j I hoeu kiiio iuaoli ana aku i o keka- i 1 h? mau T;i e liko wo Ed. Mnr-1 | rav. peresidena o ka Hawaiian Ci- J j Tie t'iut> o Honoiulu, Jaek l>esha, j J ke keikikane a moa nana i liooku-; ( mn > keīa pepa, Bern;ml Akana. ■ j David Piimanu, Eddie Woodw'ai\l, J

ll* īirs N>t\ Wl. H->ii iiiuu Hawuīi uiai-i: ;iku iloko <' ua poa! Hawaii? Ke kan akn. oel au «a'u ihu no fc:i lweu iiku imua o Iseia no ka pono o Ka Ho*feti a e īioao no wau im ka I ko' lakou taanao haaheo i tn lah'nī ma o ke kakoo auiī i ka nui>opa wale i t»o « pa'iia uei luaku o!elo Hawa.H. i Aoie u*> wuu i iolīi' iki i ka i pepa a liiki w«U> no i ka loaa ana | «wiiia o kau leku. [ E llk« m* m kakoo ana mai Mo[if>kai, Mani ame Mi'lokui (a ko€ o I Mrs. Panham). lto mon hoehaPhn ( mal i*otiol 1 ka noonoo no ka' hoo[maopopo ana Iho, aolp he mea 1 hal»aia e kon mau alakal ma la man 'wahi no ke- kakoo ana 1 ka pepa. Ua loaa ia lakou kekahi manawa maikai no ka hoikeiko ana I ko lafeou uiau manao aloha i ko lakou lahui ponoi ma o "ku lioomāū ānā" «kn i ke ola ana o Ka Hokn. Ua ala mai ko"u manno kokna i ieeia iwpa t»o keknhi mnu inimn. He hookahi, no ko'u nioha no ka nieal aana i'hookunui i Ka Hoku — ka| Rev. S. L. I>e«ha, Sr„ a ho hoaloha pilipaa hol nou. Ua kokoke mnn; Ka Hokn i kona pnuwai a o na hoaloha apau o Kiwini, ho mea pono nn iakou e kokua aku i koin oihana., A o k<'knhl no ko'n nloli:» mnoll IKō m i ka olelo HawaH. un mnkpmnko au e ike aku I Ka Hoku « hoomau] nku i koiiH puka no nu mak.ihīki lehnlehn e hoea mni ana. Fa makemake nohoi aii o :t'a mai kela tnanao kakoo no keia po;<:i iwnena o na . Hawaii. i I na nohoi oe <j }iooutiu mal ana

i i kekalii mau kope o Ka Hoku 5 <m [ nei, e liauoli no wuu nia kn haawi I iUiM aku I na lala o ka'u papa o na ! mnkna e kula īa nei »ia na aliialit i ma ka olpla n o paipai nkn Ino annnel' ao 1« e lawe ! o iike me a'u i luina aku ai ho i-elua makaliiki I luila no noi. iwaona o ka'u paiw k«1:i o ti:i nliialil ola makaliiki. E ae nw! hoi la'u e palpai ulai ia oo no kou hoonia!i;nv;niui ;tsi:i tho.no elua mahina. a luki i ka j>a» ana o keia niakaliiki. niiimua o ka liooholo ana t? hoon;iv. ;u' i kou 110* ho rma ? alakni 110 ka pop:i. A maWa ta manawa, loau no ia'u hp uinimWH uiuuiua mku m< Kn hool<«ia ;ina iiiai i kokahi tu;ui iikm nial na alakai nini o na llawaii t»i:i mau wahi no ka haawl aini i hi ka-koo kupouo i K;i Iloku. Ki hnawi niai ia'u i in:ivinwa. īiianina o kou law<? ana ao I kt»kalii kwliiua maiuna o keia laina. >Ta na «ualialo pīiikino a alolia nui loa. Owau iho no. Kon aloha oiaio. j Henry p. Ju«ia. I I