Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXIV, Number 29, 15 November 1939 — He Mau Haina Nane [ARTICLE]

He Mau Haina Nane

Ta ioaa mailu noiioi kau haina nane e Pohaku Kalmana Anapanapa no ka nane'a" iāwalliaumailkamakaokaopua, "He'Ōpae." O kau nohol e ke'Kelkl o ka Khu kai Ben«?h Inn, "Papale." O kft\i ttohof e We Kelki o Muul no eka —"He 'paka" a o kau J hol e fce Elmka! o' MnkaukTu, Kof hala. o kau nohoi e T?wlla Makeneki —**He Hoahoa" lia hu wale malla no oukou i «ka p 'knla, aoīe ia o na haina, aka, eia ae ke kau ae Ia ma kekahi kolamu 'okoa ae. T T a puehu HUIī nvalTa, no ka wea poo i ka āia niili o Keauhou. Mahalo nae hoi ia oukou no ko oukou hooikaika ana maiia 5 ka # huTi ana. L.TL

T ku makamaka huli nane, aia makou ke hoike aku qel i na liaina a keln ame keia mea i lioouna malla i ka lakou haina nape ame ka iuoa Vi(le no i wahi e 'hoopokoleia ai, no ka mea ua loua' maila Ea Inoa o k» i'a e KawaikaumaiikauiakaoUaopua. ' j 0 kau e Mr. S, P.' Hilo Breakwa-: ter~"Humuhuniu" -- Aole ia o kāi huina. ' ' ] o kau hoi e lolin' K Kamauoha, J —"Puhi Uha" ame' "Okoie", aole! maila ia o ka haina, O kau e rohakuope!e—"He Hinakea"" ua kokoke no e nae hoi ia o ka inoa pololei. Mahalo anui loa ija oukou uo ko oukou hoomunawanui aua maila i j ka huli ana i ka liaina nane a ke keiki hookalakupua o i L. H. |

Tnn I.oea Hull 3fea Poliihihi, i n Kona i kn Lai a Ehu. Mr. Pohakuopele o kau haina hope malla o ka la 10 iho ia uo ka ; ! i'a a ko knaana, Kawaikaumaiika- J 1 makaokaopua—e olelo mai ana oe ] ' he "Limu Kiha", a pela hoi me kau ( ke kalkamahine o ke Kai Maokloki o na Kona- TTe Pulii-lie mea koweloka kona hl'u i lala aole mai !a ia o kn halna, o ka nano a ke kaonen o na pali k'apu o Keoua. Vn hlolo ka paa o ka ( pall kapu I ka 111111 a Davida I lioolele aku ai a pn ka lae o Kolla, ka pilikua, a o oa ililli hookahl la ka mea nana i hoohiolo iho i ka paa o ka paia pali o Keoua. O ka Haina la oia keia —"Hawae Poohina." , ifahalo nae hoi I ko olua hooikaika ana maīla ! ka huU, a ua hol ( nele aku 1a no i ke kula o Malama.! Mahalo. " j

E Mr. I,uoahooponoi>ono. Aloha Rfa mal m ptht 111111, O ka Pa noho t ka luo kaliakal. Aohen oe p Pohakuopek l , eia wau ke hooiina aku noi t Pauiualauii. Hw»ha Inw o ka t'a o ke leai hohomi. ! k« \&o o kn Ftapaa ia o o!a aP Omaka. ka inoa o ka i'a : o k«> kal. He oinaka oka ma- ] knahtnp keia, Ilaila ka :ii a ka "wl»T>aa" T nn aol? e haawi ka malmahine t ka wn r kahoa mal | St *ra hrhe ! ka \raiu. a keikl paha, t p p«n ana ke ola ana o ka ta oi«a- ] kn waiu; pau ke kahe ana a ka j omaka w>ta. | nana net at? i ka !ta o kun < man Hma, «a kukai ka iln o ka 5i ! ma o Pnpnkea ] Me kf> alohn nui i na hoa iw\ahana o ka īloku, a o ko aiolia iwvi ■ oi<c n*f ka T.nrsahoopottopi>no. . Knw*«tkati!tiuv!ikainak:\okaoinaa. j Napoop^o. Ao?f> !n o ka i'a u Pohakup tvaa net me niakou, eia aku ' *»o la ke holohoio maiia t kaha . kai. \*ot«tta. hntf hou i;i mat. !

Pala. \ov, im | Mr. L>ma!»oopi>noivoiH) o ' Ka O Ha\vaft, j XVt*Mna kaua: W ī»of o t\o\>koiuo ihū i keia, ♦»sUnn Ita n«no a. Tvjli;ikuop*āo t | nw ka ! s A ana, v > njto*u au» peuei; Kmi wntil Ta o.ka, kai liokouu» ola } ka \eg o k& ! H*tna a ke k«ikl o MauK Uo' ;*askat" ** ' | K«Ma no Vs iKinkni «i, k;i , V* « fn»s« \v«U» aku. | AoU-> <*> <> Iniii, koua &uo a, |*fa *k«» *k«u « lkv uo o«, i m r V>o l wahi UOUA; v iiko! ka iw o huaa aui uct i inuk&i ; n\a Knv,al; uui Houoiuiu. iie w*3ai, ' ho?ohoU) k4hak«i kci«* v k&U msl tvo | Kou » UMU. j ( K«lki a mi t> k« 04. f m. K. r

AU&* itui Mluoia uiai, i 6« , hr pft*t kt>4* uwl « k«hi 2ut»l o U ' M?oku U<*ku Aw No ks« o k« uauo, Kuu i * ° *« v kv»hv\UU, &i«L koua oki i k4. 0 ks 'Ts*i>4&, ' Uowwmiwio AC U *u U IMU u x k€4H «&ki

» "Mele. oia keia, ke holo iimi nei ( : kiihi •Noki" kt> wuilm aono luai itei, un piha pono na in?a i ka ma kani. Kh mal Hallama paa 1 ka hoe. nuua a i hupe e kulan:t nfi, "Haiuii la nmt ana iapuana. "He'moku r ' kn j i'a aoho i ke kai hohonu, piii ae oe! i ka hapapa, nakeke ko kila i ke j akoakoa. He eloa raoku, "lloku-; kaal ke oeoe le-go ka ]aina.| o«i k« huilu oo "Allka" ka ihu <>, ka ttH»ku, "Moku }«'a" kohea ka leo | o ke heave up you suil,j | ;V«u line, ho l'olaul ka ihu. A- j i hHiiaiia. ehehene. loaa pouo aku la ' iwika al a ka lua. i ke uiapii a ka j «pae. Loaa pono aku Ja iiaha ua j walii i*a uet o ka "Moana Iniana" i | ke topi<3o a na Keiki Poiani. O ke j aioha qO. Ke huli hoi nei ke keiki o KeonelenUimaokahualou" uo ka, home Ka Laulinneiiuneokepaiiiii. Mr. Ehakai Beach Inn, j , Hookena, Hawaii. j I Aole aiaila ia o ka ia, ela no -ke| holohok) uiaila i kaheka, a aia na wahi no apau. Huii iiou ia mai. ]

i Mr. L,una hoo|>oDopono. | Aioiia kaua anui j Oiuolu hoi oe e hookonio aku i | ka'u haina inaluna <> ka Xain> u Po- . hakuopele. Nane: —Kuu wahi i'a o ke hohoiiu; aia kona ola i ka ulapaa. Haina:—AhL He ahi ka i'a o ke kal Jiohonu: līe alii (Kukueiwie «ohoi ko ka aina: He mea e mo-a ai kau ai. Ola o[a ke koe oe iaia a ho'a L kekahi puu opala: a kapuahi paha. O ka oi aku, i na he hale pauahi; ike no oe i kona huiahuia iuafi kona hoike mai i kona ano | maoii. ( O keia ka haina a kc> keikl o . Maui no e ka Oi. O ke koiu keia o ka hauna ana. Me ka malialo Maui no e ka 01. | Aole maila ia o ka haina o ke | kolu oiaila ia o ka hauna ana, e ; hana niai a kualiiua. Malia o ioaa ; ia oe.

i i Uookena, Nov. 4 j I Mr. Lunt«ht>oi>onopi>ikj o | Ka H«ku 0 Hawnli. j Ak>liaKUi hou uo wau iuiua ou | Ku k« iiuU auu uo i ku inoa u ka I i'« a k*> aiwaiwa o ku l'ali Kapu o | Keoua e uiuau nt>ī. heuUa ka inoa I o ka i'a hele pa tne ke kanaka a i i>eia waie aku. I UaiUH —He, Oiaaka. Le i'a kauia- > u& keia 110 K& 1"a Kaniiehua o Hii iu e o uei a hiki i kelu la. Ke manao nei au o kahi i'a neia e kohu i ai o uei oleio e oielo nei. i Miki ike kai, penu ika lima. I Haieie ke kai iko lehelehe. j l'a iawa me ka mahalo. | Mns. Ipuailomiia 1 ke ata o ka luiuiana o Iwahouae i ke ahe a ka Makanl. Auwe, iu»lkū e. hoomanao ae la wau i keia wahi meie i haku la ai: O ko'u ih> ua moe ia, a koa la aole. Malaiia u« pau iho ia, he mea oiaio «» ko'u nei la he uioe oluoiu o ka ito aohe mea e uoouoo a».' ai, pehea in uu it*aa paha ka halua o ka liiun', a ia oe e hiaa aua a * l »i>o«oo u e huii aua heaha la keia i i'a a ke aiwavwa e nin&u nuai uei. | Oia iuu aku paha i ke kope kaulaua o Kona i wahi e ikaika ai na iuaka i ke aia. a he ole nae hoi he ioaa o ka i'a. Aole maila ia. o ka i'a.

1 1 ka o iiawAii | AUtlMi kiHii*: KU* luai ka'u Mi j utt «iun o ku iuhiu» # ki» k*»ikt o Js« j k'*li Ktu>u o t> uiaau| | ai. Ka m«i i ko i»«ka, he Uliilihi bt«ik«t, ka ■ ko luakiu bt» km (UHkn. »h?s iko maka, he otiohī uuika, *hiil», uk loa* aku I k« kH Immu <i ka iwne » ka VaU k«}Hi o lie nmka uiK>hi a I i'u, uh ik*> m kft« i uiAka o M ! «|mUv li*» uk<m ih\ «u< uwkka m kA | k« k?iki o Iw % k&o kwa. Ka |iw« jHnvo aku ? j i k«jki « f [• Huiiknoaluie, | ko «Mm uut. j <*»«« *i«» t«« uh? k* mī«Kk $ K<nki »» K*UMk«ui*ofe*l*u f kUM*i « liuUksiu*lwk > . , 1« iMMhli UKIU* \H>» W\> k* i k«ik« i*va p«h|» »< k« Holo tnn 0 j k*w )»» k«»u *ke <? iWM, kwk*? «**« t kv k*v«* o Ki U»» f ku O ,4<u Uw* 1« k*? U*j mhi k« *' «i«um* a tU\» V* U | A k* M M *> K<vm». f »\uiv U»tit 1?* kh niHiiU4, Ulkil, I iu»u M U*Al. |

j 1 ( K* «Us. r tw«t V W\K. O k»>l k«i «wi , lle, K\k*&v KhuwU*»; 0 ikO k*U*|s*jiß l iA i«L. * O k«Kvkvx> &<.=,, U\ '<$** >R « ki# & Kauwua. , j . . . j 1 »* «hi ><» *>lki »n\ IM | >»% )>\tn W »*tyy>'Vk.V ilnMW* W k*v*vN. iWi v ,ujpio Ui.\i ww * j ili'l i& k*U k. \ \\

Owau iho 00, Ka llua Helu Eha. C-C o Oaiui, ' l'a liaialiu u*aais m kaii l;jiiu i k« kakaki, a pa oe Uio la.ua, ) waiii i'a nei a ke keiki o ka Pi£li I Kapu o Keoua. j

| Kh Iloku 0 IlHWaii. j Aiioui kaua | K hmpukule ixo wau i k«'u ma j it»«. Kuu walii i'u hele pu tue ke i kaiiuka. nioe pu uo. I ua «>e e ai, ' liole oia e ai, kaJi uo oia i kau ai J aiia. a i ua hele oe liele pu no. Ae, j aohe waha o keia i'a hiki iaiu ke ai. j Kīa ka'u haiua. Haina—Hf Waiau, j ka I'a hele pu uie ke kanaka. moe ' pU J)t>. : Ina ua pi>uo oia ae la no. lua j,■»<>!»' e kala uiai. Owau no, j Pualehua o Pinaonao, I " | Ai»lc maila no ia u ka i'a a ke kupui'u o XaiK>opt>«. Eia ae uu la ] !.<■ kau la iluna oka Puii ■> Keo--1 u». Huli hou ia lual.

Mr, o Ka Hoku O Hawaii. Alulw kaauila'u i naua iho ai iualoko o ua kolauiu o ka Hoku, ike sho ] a uu e kwiu ana keia poonianao. Ilt- Nane. Kuu wahi i'a iieie pu īue la kanaka, luoe pu. aole oua make - liiake e ai. kall uo ia i kau ai aua,| a maona liele oe, heie pu Uo, ,j Haina. - īle Loli. He loli ko ke kai. a }ie loie ko ke kanaka aahu. j H<* loli ka »"a kaulana a ua kupuna. a he aahu ko ke kanaka. ■ Ta Io ;4 a pono aku la t>aha oe l®*u» j Mr. J A.K. Ka Vlawena i ke*Ao. l'a halahu ioa niaUa kuu haiaal ho ka uane a ke kaeaea a Xapoo | poo. eia ae no ke kau ae 1h i ka plk» o Hualalai e inoe lolii maila, 1 aote lioi o ka i'a e nioe lolii ia ilo-1 ko o kaheka. Iluli hou ia uiaL I

Km Hoku O Hawaii. J Aioh» kaua No'u keluthi wahl i kaawaie u kuu hiwaliiwu no ka ] itf auu 1 ka iuilha o ka a ke j ke.ki kauiaua o ua I'ali Ka|»u Kewua. Kuu w.ihi i'u hoie j»u iu»' ke kauaka. Haiua- H*? Aielu. He alelo .uoho pu. he aielo iuoe pu. Aia keia ia iloko o ka walau. oiai ke kuai ulī kakou i ke alelo kiui o ua holohoioua iloko v» ua hiilekuai i nua aī. Ea (ui weia pouo aku ia I>aha ka waha o ua keiki nei o na Koua i ka hua nioi pepa a ke keiki o Kula, ka aūia a ka eepa i noho ai. Hoohuii ia maī ka waa ma ka aoao e htH» ui. l'nauuahi ai i ka pikopiko Hee aia ka pAuku uo e uuaunahi ai. Ke huH hoi uei ke keiki o Kula, uuh* kokoio ka uwahi o Kula he hau, aluaiu hele a ke kula iioi luai. Me ke aloha aoi. £an»a*)a Aimhu. Keokea, Haieakaia, Nui i'o no ka apiki. eia fea he ho* 1 papu ia tuai ka «aa. aamai.jH> 1« lioi e pupu ka holo «ua a ka waa, \ a i<Mi \>le ibo )a ka i'a ka ke keiki o ka l'aiī Kupu o Keoua. Aoie iuaiLa ia okai a, Huli a hou ia mai.

1 Ka lioku O Hnwsiii, Aiolm: —K oluniu w i kekahi wal»i iuuii k«a\vnti«> oo kalu imolo hoi » ka mh« «l ke k«ikt « Kk ] i'w iw»lv }>« tu#> W kanak*. He keu *k« «o kei« 0 ka {'* <> iml U i»«l. K# na»i<» «t k,? kplki © Kooua, oia lK»i; Kuu *-«hi ia it«i« pu t»<e k*» k>HU«ki«. awH* |iu »o *<4«> <tn« al, | f |«aioii .» IwiH i*. Noho U»6 1« ] hoi k*i» « Ikmmmiuiio *eU i lu raj * k«'u iu«u wuki {«*«) e kU a*u i «ū Mmmu «« 1* *U OkA r* 1M&& Vk k*si« k«Nki «» imn i» »uti «ipk K« 1» kei«t Vm «Ht » k«hi iu*Uk\, « *>i*» m <m» k»» ki; t) k« iUvti> u im i'« ikh h* « ht kV :«l k»-k*hi iu«m. »<• {* X* 4W & , k\ «u ««aH> «i *> k<N« iX i a* « k* <4« k«i«u Ue k« hmMUk I Kv Kviki «k« w ukiu *» M«k*«c*<\ | M«iu i k*> 3»<v k»'> «M *• W«tisk«u i 1 k* ptni «*i «» i*<v iUUUu Kvi * «w«i4« *ws * kwii I kaia * Kmi* I «uiii« «♦ w ti« iwsu« 0 k* » * k* keiki u kw IH*U K*i>a u | titt* Uv» t4KV W IlMw i« iiu»* 0 ks*kl«fMt dk* « k<*m* i«, $ *\«i«ti«, te«U «hm i* wal. f _ t *