Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXIV, Number 30, 22 November 1939 — He Mau Haina Naine [ARTICLE]

He Mau Haina Naine

1 No ka i>ono <j ko nj>ikou poe loea iini nane, a i walii f hoohalahala oie ai, 11 o ka lioopau manawa, o ka lakou mnu haina nane no ka nane a Kawaikauuiaiikauu}kaokuoj>u», •' holke aku 110 makou n!iu k<- ano lioo pokole iuai, oia keia : t O kau e I'ohaku lpiainoiiil o ka lleiu &J. lving Murket, h« "Opa*" VV. B. K. Keiki o .ku Wai puka iki-o llelani, lle Kala ame Ka-la-ilrs. Iwahome i ke Aia o ka l'ua Miuiaua, He •'O". Mahina Kau Ahiahi, •"Liuiu Huiuhuluwaena" Mahihale Bo>, "KoU'" . ī'a hn hewn . ka oukou luau haiua apau, aole ia o ka haīna. Ua hoopuka ia aku ka haina jua helu aku nei a ke hoopuka iiou ia aku uei no ina keia helu, i wahi uo na ]>oe ike ai. apau ka huli ana mai i ka haina. 0 kau hol e .Tosepli Kaai, rivpa-, īeolea,--"Poohina" ua pololei ka liapa hope a o ka mua 'aoh*. eia nae hoi ua puehu lii!H ma!!a i ke keiki _ JL_KeauJlflill*-_D_ka_-lii.lna he "ILi wae Poolilna." 1 r« komo hope mal'la iiohoi bauj haina e Mr. John K. Iyimai, Sr., eia ' nae hol aole no la o ka liaina Ta ' loaa e l ke keilii o Keauhou. Mahalo nae hoi ia oukon apnu i ka hoao ana e huli ! ka nane a ke kei- ' ki o k;i Pali Kapu o Keoua.

I ka Lanahooponopono n Ka Hoku o Hawaik ' Aloha kaaa anui: — Oluolu hoi' ma kekahi kowa kaawale o kau 10l , i keia Haina nnne a ke keikl o j M«ul no e ka ol inaluiia o kela na-1 »e peiiei Heuhu ka mauu kaula«a o ka aina nana e hehi mi Ale o ka moana Iniana? Huiua—"Mokuleie" — Owal ka ihoa o ua manu nei?—Haina —"Ke t:iipper" i'eiiea e iuaoi>opn ai, a heaha iju hooiaio ana?—"Ke Clipper ka uiea uana e iawe nei ina leta «me na ukana iiiiii, a nunui kupo«o, nta na wahi hooiulu like ole a puni ke ao, aole wale no uiulaila pau; aka, ke iele nei o»a maiuna o nu «ie ahiu o ka nioan:i i'akii>ika. Akelanakika ame iniana. —-Siia— O keia iliu ia ka liai.ua a ke keiki o Maul o Kama, Maui a Hina ame Maui no e ka oi. O ke Clipper ko Hawaii nei (Kaupu), kela uianu heihei pu nie ua ale iianupanupa o ka nioana Pakipika. No keia pane a'u, k,e hooiaio nei au nia ka hoouna ana .i ka'u liaiua ma ka, I—ilokuiele, ka moku Uolo niama. , Me ka malialo, Owau ilio ao, M.K.P. Maui no e ka Oi. He maikai uo kau wehewehe aua mnt!a i kau haina n<> ka nmnu a kp keiki <» Kona Kaf Oj>uu i ka Lat, Pohakuoi>e!i\ nole nae hoi ia o ka manu anie ka inoa, un kokoke loa maila no e plll 1 kau kepau. Hoonui hou aku i ke kepau a īualla o plpiU ua manu net o ka loaa uo ia o k» pepa holo wale o hookalii makahiki. Hulia hou uwi.

Kanua. iiwwuū. >iov. 14Xlr. Luuu II jK>nupouo o Ka Iloku 0 llawaiL Aloha kaunOluolu uiai hoi i kau wala !uaii kaawale o ka Uiwa hlwa a ka lahui iu> ka'u wahi "Hai o ka iuuh> a rohakuoj»oU\ Xa ne~H«aha ka mami kauhaia o ku aiua, nan« e lu-iii na aie o ka Mo ana Iniaua? Owui ka inoa o ua uianu aoi ? lVhea o uuioiH'iH! ai a h«ah« n« hmilnio atm t i \*u»«* w H»ina" ka o ua uiaini nH, oin no ka "Aoko" ua hoa!U>na i| rtala \w ua manu nt>l. ua kein walii mami e hehi na alo o k« moana Tnl«na. hwiuaopopo ana, \ ua w i kWa w:\lii tt\«nu u;i r uvU v m koa nmkf>nui\-t». I na ua Umu Im ka«« ua )oaa no ka ka ua puni. lU* kauiana Um ko ia oka "Aoko", Oia ka aoko o kt» *laia. \ol«ila. o ka hoa aioha malkal, o k«»l» iho ln k«*u wahl hahm, a tna k« H«»ku teuu« t« hul how aS. Okmi» Iho uw» h««h«tt. K» Hmwh) o «a Kom N*»»w» io» i k» hw āna \ ka u»iu >uaiuna o ko hmuiiu, ikt v «l<* » k« ut«tnt a i kM h«4ti «»a i ua ai* s kawahA waha o ka hou ia «iBt. ta o k» tmnu, i

I R»tHm. ' I Nw. ! I MwnhM k» wsww kawaal 1 1 «W <» k» *tw*. «SMW O RA *V *> <k« «**#«« tnt«nn, « h***ta tp<»* o '*« w«n«, » hwha ht>! m !«n«. f %Y te* It«tT f«* r~~"Ho livr>- s \*m#\ *» \»'. | Ml* WAMHO *k*hs, ■ N' » t|v 1«>1 1 t»c wsms t»xvi s N'i'h,-- ī»s! ' *« unWN | lt*i * ulm»

¥4)ĪN»a J ka na, ' Ua a HasiHl«;i Any wau iuaeele, K«!r kau hoolieno ana, aūoai wā le hoi kaua e Ka Hnku O Hawa_H. WeUffii J»9a ole. ,/ 1 Kafkaraal)!ne o ka Las <> fe!»a i ka Walkanlkamakaokaopua Ke kaomaha n«»i makou no ka hnla ana nialln o kau kH'na ana 1 kn mann n kelkl <> ka alu pua. Aolp malla 1a o ka tpnt«u a ua kelkl n<»l. Hol! hoti fa mat. Mr. Luuahoopnnopono. Alolia knkahlak» oe:—I na hea kou Mkl ana mai? wahi a ka'nlnau, 1 ka wa o 'lokepa e komo ana i Alkuplka." Ae ua lilo na plpl ā' kaua 1a oe. A pela hol kela i nlnau la tn&! tiel 1 na !ede ame na keonlmana." Nlnau — Heah£L ka manu kaulana o ka aina nana 1 hehl na ale o ka moana InlanaT* Haitta—He "Manu Waa, n o La-" hi. ka wna, 1 nēhīnei Ihola no ka ail lina nkula malonu o nn ale o kts tnoan(rfttinna a ape aku la i kula o ■f!i»inoa. Hemau nmnu ko ka waai emnma ho«*kahl ani»» muho|>e, )>eln |no o L>fnl." O ke kllna la i r» ka newa a ka Nalta Hlhune, hele no plli, aohe pohuna h«la I ka uiii: ka o ke kulkele. O ke aloha no e ka T,«nahooponop<mo, ke hull hot; ne , ke Ketkt o "Mauna Oumomao.*'! Me ka mahalo nui, Ka Nalta Hihuoe i Hookena, llawall 1 Ua ano like no kau manu me ka 1 manu a aole nae lio! \ ia 0 ufe nianu nei, anie na hooaka- ] ka ana. Ua pa Mhi wale aku la no: nia ka punpoa, a lele ka uianu. Ho ] ao hou i« uial. -{

Mr. LunahtH>poiioiM>no. Aloha imi kaua: — Mohalu malkai no na maka 0 ka Hoku o Hawail. Maumau mau mai nei ka hol na mea ono o ke pakaukau a ka Hoku, ono 10 no a he 0110 no. "Nane—e nlnau nel, "Heaha ka manu kaulana o ka alna I hehl na ale o ka moana InlnnaT" Halna—o Ka nlnau paha, ela mnt ka pahi kaua a ka ,4 Nalta Ilihuue," Ke : lesiano Hunn, 0 Halulu" kii Inoa 0 ka mnnu kaulann o ka alna nana t hehihehi na ale hualala o ka mr»ann Iniana," Moku pu aku la i>ahu ke kaiiiul i ka huuna pahl a ka "Nalta Ilihune," loaa ka aina kakahiaka o ua keikl hoouoho hua kepau o ka papa pai o ka Hoku. O ka manu keia I holo i ke mele au e <ba I-unshooponrtpotfo I pee~ poll Iho-' la aole he niea ia e nele ka ike ole ia e fe« maka 0 ke kuikele. O ke' alolia no. Ke huli liol nel ka ">faita Illhune" ke Keiki o na Oawaawa ta Ullmne" ke eiki o ua Ow&ftwn Aloha nul, Naita lUhua* 1 .

Aolo paha Ito ol o kau pnhl kaua kn Nnltn Ilihune. n moku ole mai--1» no ke kaniai o ka maou a Po. hakuopele. u nolo iho 1a na kelkl 0 ka papa pa'i o Ka Hoku ! ka nina kakahiaka. Huli hou 1a wat. I Uv aa ka mea ai. I'a ruanao Iho nei e loaa nna kahi lo niann 110 ka 1a Hoonmīkai (Thanksg!vins).