Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXIV, Number 48, 27 March 1940 — He Leka (HOOMAUIA) [ARTICLE]

He Leka (HOOMAUIA)

keKalii hoaiKiua o k<»u a"»> iaiiua,OQu puuia kehi kil»j a ina keia kilii o ka aitut. »»« ka uku k<'kabi <«»*« ku nk» oii' ia ltt>i kekuhi, . n mo r.a iiup(»y« i paiio »> ko!;i ;um> ( «iakaUiki- i nwu li<«(tuu;iU:i<i u»wi, tt i men h«i e ike iu ui ke au<> nme l,a wiliu <> keUnlii iahui kn ( iuika, ;t uuiu iahui kaiuiku iin> ttei<;tUi auiiuni, u umiu au)>uni hoi, .» ! i oie koin muu inoa «imu, uUiiia, lu> | lik<* n<> ia me ka wiim <• uobo aiui il<»ko o ku pouli an«* ku poeleele, a . il<»ko lit>i «> k« lnipo aun. ;t j iie lioiko miiliiolMe tm;i i;i ■> k;i ai- ! na noW'- ia «■ like ia mi' k*'kalii << na ! in<>ki[|Kini po.uaua <• k>' -kai e alm ' mai iH'i. ■ aoi«» i ioaa inai inaīuila : ■ iio mau liuke h'o mai. t» lik<» 1h iih' ; oi» e Hawaii i keia iuanawA. Ano heaha la ka ukauka ana': ke kahea ole ia «krt anei, anoai ( e. hiaiiioe ana> l>i ua iioi lm, e Ha- i waii <\ e ula oe' K Hji\vaii e, ala , ap op' K H;nyaii e. o ka luoe nu ] ka kau, eia ka hokuion Ut iluim li- , io!!! K aia Jw»i i»iil«u <' malil i ka «ina, no ka uuhi, he uui <tki'a n<t ka- ; hi l fc<w», Kaaiuiaha, o kn lßM>l<iltc u ku mea uui In, ike ole iu ku nesu ■ aua «e. Eiu lioi ku «Mo kuukmu ] 0 ka wu kaiiiko, "Aloe lna ke kaiu' a naiin wale ka wahiue. I Ua piha ka aina me ka ike atia i ( ke akua oiaio ia lehova l>jibaoi;» | hookaUi, anie kana Keiki lliwalii wa, o iusu KaviB(o, «n;o UaWHĪi a j liiki toa aku .i Niihau, uo ka uhm hoi uin ma k« liiua o na Ui, aiae nn Hihole pupiu>« hiih» ol«». noi ttu>;i ' 1» l«iiba}a, a lw> he!utn>lu in nei «>ia ' maii nmi Kln«>hi a Hoik«>ana. ma n;i i L.uakini, a nw na liaie haiawai, a i«a ka ohana uohoi, .a i keia auu> keia la apuui ka nmkahiki. j i*ela ka« ike ana nia Wailukii, ka ohana aliia a'u i holoholo mau ai iloko o na makahiki elua i haia ae nei. a pela nohoi ma Makawao, ame ( ua wahi e aku paha a'u i ike ole al, a heaha la ka mea i koe? Ke olelo oinio neī au. o ka lalmi kana- ( ka, a nmn lahui kanaka i>nha i Ike lea i ke Akua oiaio, a nuilama hoi 1 kona i>ono uhauo. holuUelu i kan« olelo, luakau i k;\ hewu a hooako | koa ia uu'u ino ioa e ukiuki ia, ala-1 Ua. o nni auan«»i ia lahui, a like i»aha kn j>ui>uj)u iu<« na nuuuo u A»>erahama. a ke akua i haawi hooponiaikai mai ai naua., mamuli o ka nui o kona lokoniaikai, a <» niahnalu:a mau alai 'annnoi kona pl! ana, a i ke awakeu loa. nie he Ut i kona pii aim e ki.»ki«», a |K>ia «» la no ka pii avta o ka lahui kanaka inaiama i ke Akua anie ka hana pouo. . .\olaiia ; e nana iki kakou i kekahi mau haipule. k»uta inau la, aole i inanao nui »»« k<»ua ano alii U»o a hookiekie a<\ aok» loa. aka hoi, J i htH»haahaa iho lu keia iaia Iho a ae | iaku hi i ka launa pu «««, i ka hai- j j>u!<> i>u aua a ; k>- kaiuak;unattlo J pu a«u hoi sue ka im nwkaaiuana » ■ . , .• •... :-o : -> ka nha«t\ a t ! hiki WHH> «KU 1 K<«tt« i.< i UKK> IiUU \ >!;<> ■- Ka MU' aouanu a Ka- | j«e lue »aua « 4 k,.u; l ,.Kt, tu- iua ku ■ I |>ai>au no ka u\ea hoi, na Weia aHt*, ke a?os>a • ln»otv«k«i4le la ; Xlr, Uikeke i ka waha nanahu 0 lea ■ ;ononsi kai apuapu »koa n«at i pio i ; ua ka make. V ;*, ma ka nn! j hooi«ak<«U' f K<> «Hlwahiiw* a 'uiull h«>i <« akaiuai » M»-| So, ko k>?hll?Uhi |VM>Ol : lioi; <» ka w.i «a ! , ia ui.il o Mr i*a Ww I alia, ; : Uo is«l Vo ! $ ke lakua oi;U<>. a'l w«Um«s hol t «> UaiHiuM, ■ KaUo VsO il»i)>t« wnhi»>e, » Keawolw*! a o t*avM fto ! h<;l. ,tnj | uil a )>o-a ] i \h- ivv ieia 1 ; .u.i k.\ h i;'**'' m o |Vo v "4« «• KW' 'ho , .v, i oSv> \; ! Vo "I L •- V,.- v *.".•■ !**#(» m«i «» 1 ' *■»»*** ? Wv| ! it«>- ,s wa*»Jiw &> ' ' V.u' 1 \i. ' «' * -^w*! ! Vii hU;hu> ikua hu«»tHt W ' ! l' }.v> s » ' . »v.«„ > <-h-«i. * >*■<■'• a !;v -ik., ' wo V* i,o v»;ske akl» Aka *,*o)>e n» ««!♦ ** *tl»\ *■;« ' ***** '***■ ** ;; x*¥ gRN * Nii' iUii , ** >v > r JR A « KAMMW HnfMNr\ JVaV.;Jv,i ?\-n® 4 V* ' J.e„ '.i MUp'^" s 1«.» s •<*•** <»*«

tku n»ni la'lie Houkahi UiiimH' ° : iiatiak;i imini ilawaiī a i>uin " \\ atii asia ia Aiiei'aiiauia, oi;,i .. imi : li;i Souonia. a!iie «lOliioni. A>|onm, Zel»oiina, nohoi, ak;(, m> llawa < n nae hoi keia, auhea hoi a ia ninau ! un hala e aky hi i| ka make, a i>elie;i 'la ua hiki 51ai)a, ; 'iio kn mea hol. i na i»alia ua lilki * alaila. mahea 1a hoi aiiiiin'i * kiilii i ike in'i kela inaikai ]>uka, a ■ 'liiki ultu anei liā luiina i ka hooka- • ■ lii haneri mau kanak.i poiio : ui e! 'Uawali? Ile kanaiuii kou naau i| hlkl iina, kaiil Ike ia i kekalii I 1 puhaknhakn inii nana 5 huki aku i | ! ka IWO.OOO kanaka ii ko<> wale u<i he | ! "n,<KXI kuuaka i keia manawa. uani | ! ke emi ole nim paha e hafa na kau- ! • iiii maknhlki i k<s» elima, a puehu ! ! kn hulu o ke poo, a i ae he ohuie ] ! i»ahukaui. a nlenie ke hamo ae ka !

! luina e nenio ana. i Nolaiia hol, aole e emi iiio koīa ' iahui kauaka a uuku, uo ka ike >»le ! aiia i ke Akua oiaio ame kann i»»-' ; no, a I na i«»la, a!ai!a. no kenha la ' : ka lioi ka uuku aua, a i nr»o uiuu 1 ! wahi kaau wale i!io n<»? He hoo-1 : halahala oiaio no ia, aka Imi ua ■ ; mnkaukau no nae ae e kemu aku, ] ] m:iho|K> iho o ka pau unu'o o ka ! , welmwehe aiīa i ka hak'ina imi.i <»! kein Haawhin, a e ike no oukou 5' ' «a l<umu ukuaku aiin u e olli aku ni ; l»aha i k:t hele ioa nna. m.a k*'i« lm ! ; p** iiku. J | At>io l>aljn 3 Ihm>}>»o )>n iiiil>;iinU} o' na Wiihine llawaii e neie ai ?a h»i 1 I ka aina i mi jw»e e lioolalia ole ;cku ai 5 ka lalnil knnaka a iiui, aka h«»ij ! lu* oialo maoli no paha, «» ka hai-a ! nui ito o lakou "kal ano like j®la «• j noho iK»iiui wah» aii!i no, a »• noho nna h<»i maumli o 1;«» ano o ka h<>l, hnnnu keiki ole; a o kekahi h«>l 'lnkōu en. aol®*h»a 5 aii" Hke i«"!a i ' lohe mai oukou. ! K nana aku tka ohana hua mii «» ' Mr. i'auio Knleiklni o Wm'oli. Knuai !m» H» keiki oia oluuia paha aole paha ke ole nae e h<mriee hewa kuu īiiua i ke kakau «na i kela hutria. a ua loaa nohoi na mooiiuna. A o ka Uiaiiine maku;ihiūe nohoi na«n keia ohana keikī nui, o Mr#, Pui.'ia 1 Kaleikini. Ai na i»aha, e loaa ana ua j.<»e e hiki aku ke ?i<>olalui i ano |lske iiii' kei;i ka hoolnukanaka mai oao. a ]Mini ka aiua. alaihi, emi mai aua anei a nuku ka sahui ka ' naka V "Hele! ka j»u-ka ]>•>'-Ut'U-e 'ka emi. Kai no hol, o feu mea nu« 1 aku ia o ka hannu lehu!eh\i aoa mal o na waiiine, mamuli o ka xx\A\ 1 kai o mi niea hanau noie kola he nien ua ka h«*omatofca e kanalua niAole n(> nae Ue knnakn hooV mai i keia. he makapo 1a no kaia lau ke h«>ohni hew« neS, e haka eie ai e ka lua liok» iua ike iiio i ka hawaha wa ana o na li ma ai ae he makani weln ka niaha-

'imhHua. Kia ho«, Uj) iHHnnakaukau 1$ no ki>knhi 'Kvi);s htH»n:i«u«o « malawa kin<» nolīoi in» na !!«• waii uui \V;iiiak« i k« A.IX « m« }»»k« m,is i><v kt'k»Ul'mau lialk-A-|«vahin«\ ho ii>aw Twa }mnk^''i f »,> v»;v |rtno?n«»m »» Ka«ka«»>?i, 'he mau nmJk\i:\hMw k«i>*mo hoi n «a TlaxvnT! k;r j > hoU' wale a, *>I*l ku i'o o k,» laaa o Maknwao : kUini ti4 'ie U»OIĪA!U ku 1 o« Konioniei . ua «!oko ui.iu ia h<n o na kuhi wui ;!«H o ka <> lrs tvo |hcH !«n Ma I kia tpo iuh . k»M>u>kc i «O a lnal ' i o lxhfttnataYt.4 h«xvkahi <» k» n«ifct*na SRA ma * lah* Iho »> k i * n* lima |ka h«>4, *u* ' i«<\* h<>l. ho r»i> M**i ! !«*;«. A W A«omw, i* ih» l.iOMta*tan« u« 1»! i»»x F m «t* «k« t« X. Kokt>U (w*h\*wY r «wfla ! fcO JCw»W** ; «> S*M \ ka fc\M «ut «V k«> fci\w iwri«Yta V \»l «a a?A k« tfcev Fss»et»M\ fcv>fc*W * hnMi i»*M»Ka k » ala h»»i | ohana MVs_ | " -nmim j i \<** 11m>