Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXIX, Number 37, 3 January 1945 — Hoopakele Ia [ARTICLE]

Hoopakele Ia

Ma kekahi mau pule ae nei e hoopakele ia ai' o Mr. Allister Forbes, ka haku mahiko o kekahi mahiko o n-a aina Pilipino, a keiki hoi a Mrs. McHattie Forbes o Kamuela, Hawaii, mahope iho o kona holo pee ana ma na mauha 0 ka aina Pilipino mai n-a Kepani mai. No ekolu makahiki o kona holo pee ana ma na mauna, e hoomamao ana hōi mai na Kepani aku, 1 ka wa i lilo ae ai kekahi o na mokupuni o na Aina Pilipino i na Kepani. Aole i manao ia eia no oia ke ole mai nei, eia nae lioi āole pela ka manao o ke Akuā. Ua hunakele oia i keia kanaka no keia mau makahiki mahope iho o ka haulepio ana o na aina Pilipino malalo o na Kepani.

I ka pae an-a aku nei o na pualikaua Amelika ma kekahi o na mokupuni liilii. I ke koe kakaikahi ana iho o kekahi mau koa ma kekahi wahi, ua hui a halawai pu aku la o Mr. Forbes mo lakou. Ma kekahi po, ua hoolele ia aku la kekahi hoailona e na koa i na moku koa, a i ke komo ana mai o kekahi o keia mau moku, ua hoopakele ia aku kela poe kakaikahi, a iWena o lakou o Mr. Forbes pu kek'ahi.

I Hawaii ne! no kela kanaka opio no ka hdt>maha ka ike -ana i kona makuahine, a huli hol aku no no na Alna Pilipino a no ka mea he haku mahiko oia no kekahi mahiko ma Pilipino.

Mahope iho o kona hoi?a hou' ana aku no nei g,lna Pilipino, o' ka wa ia a na Kepani ! lele kimopo mai ai ia Puuloa, a mahope iho ua lele kaua ōku !a hoi nialuna o na PiHpinO. I ka haulepio !ana o na Pilipino i na Kepani, aoh? wa no keia kanaka opio e haalele aku ai ia laila a huli hoi mai paha no kona a!na aloha, nolaila, aohe ana hana pono e pakele al mal na Kepani aku. O konn holo hele Iho la no ia ao na n\auna. a pela oia i hana ai a hiki i kona hoopakele ia una.

TJa hanau ia keia kanaka opio ma Hawali nei, a ua noho nohoi ka Mihiko o tVatakca, oiai kona niākuakane e noho haku mahiko &na no m Hui Mahik.) |a!a. Ua hoonauaao ia nolwi iua na kula aupuni o Hilo noi, a ma|hope ms*i ua koano aku ma ke kula Nui o Hawaii,