Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXIX, Number 45, 28 February 1945 — Mau Haina Nane [ARTICLE]

Mau Haina Nane

Ma*. L. H. Aloha nul:I wal"' «eona ke ia mal. ; Nu»*u~Heah<a ka I'a kaulnna 'loa o ke ao etc. ; i Haina—Pakukui. 'Wehoweho--Ua ii«le keia koa ,(fishj i ktkaua, i ka n (Mosol i alakai mai ai i ka Isaraela niai Apeupika oiai a ioaa ka hae o ka ima kona hiu. Nolaila, (akahi) kaulana kukui hapa hope o ka inoa o keia koa kaulana (fish) Kukui, ua puni kahonua me na kukui a hOokahl ipuHukui nui loa o ka (a) a puni na kilii rhn o Ika honua. O ka keia o ke i kaulana, Ua lawa.

Me ka manaolana o ka manao, ua ioaa pono aku la f olua e L. H. me Hooni Noonoo I ka laaū iho a ke Akamai, aVa, e akah&e rnai none. Me ke : Ka Naita Hihune.

Hwmanao ae la inakou j kela wahi mele kaulana o Parisa, a aia ma ka fiapa waena, a oia keia: "Aikupika, aku nei au; I ke kau Kamek), holo pupule." Nolaila, ua alakai aku o Mose i kona mau koa (lsaraelia> maluna o na Ka- ; melo a no ka holo pupule ana o iua pu'a. kamek» nei, Uoaa ole iho la ka pihi uuku a Hooni ka Mind.

I ka wa a Mose i dlakai ai i na puali koa maluna o na kamelo ma ke Kai Rcd, a mahae ia ua. Red Kai ala, c hnloholo ana no ua wahi I'a nei maloko o ua Sea ala. Lohe ia aku la ka hene ana iho 0 ka laugh ana a Stir Noonoo. Ua nele iho la no kaua, a e u 1 hoea aKu ana paha la i Puna, i kela aina kaulana o Malama, i kahi o ka Ala' paa o Kaueleau. ; Ua pepee pu aku la ko maka ihe. He iki wale ilio no keūa wahi pihi, hananee na'ē hoi ke kikala o ka Naita Poor. M-ahalo nae hoi i kou hooinanawanui. 1 A hui hou aku no kaua ma keia lnear future iho.

lHr, Lunahooponopono o I KaHoku O Hawaii. Aloha nul loa kaua:-

E oluolu hoi oe ina he lumi kaawale kekahi o kahi inokulele Ka lioku O H-awaii, -no'u kekahi lumi, ke ae ia mai, no ka'u haina o ka Nane a keia kupueu.e kukala mai nei, a oia keia, he i'a kana. OJelo iho 1«: "Heaha ka i'a kaulana loa apuni ke ao flei?" liatina--He Aweoweo. Oia ksi; ī'a kaulana >a puni ke ao nei. Penei e wehewehe ai. Aia ma Hawaii kekahi luapele i kapa ia o Mokuaweoweo? Nolaila, ua puni ke ao nei i kona kaulana, He loa i. no keia i'a i ke ao ame ka po. Ua loaa pono aku la paha ua wahi i'a nei. Ua pau i ka pulehu ia- 's Me k*a mahalo anui, Kakaako Boy, 570-3 Keawe : St. Honolulu

E mele mua ae makou i kfeia waii jnele. He i'a ka'u, ua paa ma ka I hopu aku wau, kapeku ae ana. Ae nohoi, ua kapeku ae la kahi i'a a Hooni Noonoo a paa ole maila ja oe. Ma ka makou hoomaopopo ana aku la, he papa'i niho mode kai paa maiīa i ko mau lima wikani, a pakele ae la no ka i'-a a Hooni Noonoo, eia aisu no la iio holoholo iiiaiia, na'e paha" hoi i kai o Kakaako, a i na i kou wa e noho ana i ka La'i a Khu, manao makou i na Ia ua alapoho ia ua wahi i'a la e -oe, a pau poo ame hi'u. Ke kaumaha nei maliou, ua halvi loa aku la oe i kela paLi kaulana o Kauai kahi a Koolau i noho ai, oia hoi na pali o Kalalau. | Aole m&ila ia o. ka haina. i E lilo ana paha la ike keiki la- , v?ais o ke kai papau o Kaimalino, E hoao mai i ka manu maku .Uohilohi a Puhakuopele ame ka i'a kupaianaha a ka Naila 111hune e ku nei a o ka piha wale ae no koe o ka makahiki aole he loaa iki.

I ka L. H. o Ka iioku O Hawaii. Alolm nui:"Eia mai ka*u haitw Nano 110 ka i'a k<aulaiia ma ke ao nei. e olelo ana penei; Hoaha ka I'a kaulana loa i pur»i ao nei? Haina—He Kukui, Kukui īnamona.

penel no la: Ai;t iii* Utx uapuni f h&kaka mai iwi,. ua eli ia na lua liohonu a malaHa e hana la ai na mea Kaua me ka a ana o ke kukui uwila. 77a hāle hana mea k%>ta a pela aku t tia po ame ke ao. Hapa Ka makua me ke kieki i ka po me ke ao. Ma Hawaii nei like p\i no ma ■na moku iike no, ma na wahi no apau. me ke kukui wale no. Hoomanao ae la au i kekahi me'e kahiko loa penei: "Ua ku pono akula oe i ka'u lihi, ke newa nei ko Pewa Hlu, Me ka mahalo, Ke Kai Hawanawwana. Hoomanao pu ae la nohoi makou 1 kela wahi mele k'aulana o jka aina kaulana i ke Ala o ka Hala me ka Hinanp. "Hoi nele la, hoi nele la; hoi j nele i ke kula o Malama la, Aole' maila ia o ka i'a a keia wahl kupueu. He liilii nioi pinika, wela na'e ka wāha. O lteta i'a aia aku no la i ka lae Sihakai, aole na'e paha hoi j i keni kaha a no ka mea, he onq i wvile no paha. He i'a ono i ka ai mak-a, hao iho kahi nioi pinika a Ihe halele hoi kay. o ke ka'i. He nahu pu iho no ka kekahi poe. Ke kaumalia nei makou i ka loaa I pono oie ana maila, a halahu aku la kau pahu'na ana.