Ka Hoku o Hawaii, Volume XL, Number 18, 29 August 1945 — HOOPAKELE IA [ARTICLE]

HOOPAKELE IA

, .Ua. hoike i& ae la kekahi moolelo i ka-ua ia, e pili ana i keHairt mau kaikamahine Okinawa i hoopakeie ia mai nei ma Okinawa, He mau kaikamahine hoi i hanau ma H&waii n«i a i hoi aku hoi i Okinawa no ka huii ana i ka naauao malaila. O ka laua mau inoa oia no o Ma,bel Miyasato 16, ame Ethel Kuniyoshi 20, ua hoike mai laua i na mooielo kaumaha e pili ana i ko laua holo ana no loko o na ana ame na lua i eli ia ma k$ honua i ka manawa e kaua ana, a o na mea a no nui a laua i ninaninau nui ai oia po e pili ana i na aahu ;0 na kaikamahine ma Amelika e aahu mai nei. i Ua holo aku o Mabel mai Waipahu, Oahu aku no kahi kauhale | mahiai o Shimabuku, he mau niai kahiki i hala a'e nei. ■ ~ Ua hoike a'e oia, "Aole i nui

na paani hoohauoli maanei e like ! me Hawaii, eia na'e ua hoouna ia mai na kii onioni e na Kepani. He home maikai ko : makou e noho ana a hiki i ke kaua ana. He. liookahi wale no hale i hoohiolo l ia, eia na'e ua nee maila na poe i o ke kauhale no ko makou hoine. | Eia au ke noho nei maloko o ke-, kahi pupupu hale me elima ohana." "Ma ke kula au o Naha i ka. wa i hoopa-hu ia ai. Aia ma kahi ( o ke 56 na haumana a ua holo, -aleu makou a pee iloko ana..! ; Aole makou i hele hou i ke kula mai ia la mai, Ua pee makou

,x»a na puu a i ka po ua kokolo aku la maloko raa na mahinaai no ke kii'ana i uala, kapiki ame ke ko." I ka pOj ua komo malu' aku au iloko o ke kauhale no ke kii ana i inau hue wai mai na luawai mai. Ua moe makou iluna o na moena maloko o na ana, a aole he maikai. He ukele nohoi ma ua wahi la. He ikiiki nohoi i lea

po ame ke ao. | Ua piha pu maila nohoi ko makou ana. I ke komo ana mai o na Kepani hele i ke oki loa. Ua oielo hoonuinui maila nohoi, i na e hoea mai na Amelika, e pau ana oukou i ka luku ia. Aole au i manao pela, aka, no ka hoonuinui loa a na koa Kepani, -ua ku a maka'u iho ia au. "Ma kekahi kakahiaka ua auhee aku na koa Kepani a komo maila he elua mau koa Amelika maioko o ke ana a makou e pee m$ k& olelo. ana mai, "mal maka'u oukou?" Ua manao loa iho la makou e pau ana i ka make.

Ua hoao iho Ia au e pee maloko I o ka paia pohaku. Ua haawi Kiaila na koa i ke kanake. Aole nohoi au i hoike aku he makaukau au i ka olelo Beretania, a hiki i ko makou hoea ana i ke kahua hoomoana o na pio kiwila. Ua ano maka'u no wau a ke ike nei au he malama maikai na Amelika i na poe Okinawa. Ke hana nei au ma ke ano he maheleolelo maloko o kekahi halema'i, aka na'e, hoi i na e pau keia kaua, o ko'u iini e huli hoi koke aku i Hawaii aloha. He ano hoopepe o Ethel o laua a aole he hoike lop. i ka namu, ua hoihoi ia mai Honolulu aku no ke leauhale o Futema, he ehiku makahikii hala a'e nei. i "I ka wa i hoomaka ai kaj hoopa-hu ia ana, ua poe m'akou j malokō o na lua ma hai iho o ko makou hale," wahi ana. "Aole hoi j he palekana i ka wa ikaika loa. o ke kaua. U& holo aku la makou no loko o ke ana a pee no eha la me 200 poe e a'e. Aole he nui o kamakou mau meaai, a uaj ai makou he hookahi manawa o j ka la. I ka wa e. ua , ai» ua aku ka wai iloko o ke ana. Ua hiki ole ia'u e noht> nw kela nui kanaKa, 4 ua hoi aku la au a noho maloko 0 ka tua ma ka'i o ko makou home, a, ua noho au malaila no ekolu la. Ia ma»awa ua hoea maula he eliiku mau koa Amelika. 1 XTa olelo mai na koa Kepam, e luku ia ana makou e na An.t?likC aka, maopoi>o i na niea

Japau. Aok au i lioike aku v naj ! Kepani he maka\ikau w&u i: |ka olelo B< 4 retania, aka, I ka ■ | hoea »ria mai o na Amelika., ua | J kam&ilio aku wau ia lakou, a ua< J hookahaha ia lakou i ko lakou| | loho ana ?a*u ika n&nm aku. T T a .

i lioike aku w&u 1 <>| , aku o makou, aoie na Aniehka e j I Uiku walo ana ia lakou, eia naV | | aoJ« he mea i maiiaoio mai, e like ■ f»» kau i hoike aku ai e mala- ] j uia maik&i ia ana lakou i r,a. I Amehka. mamuli no paha ho> ua • ; lakmi a kau ka \wii- | y. Ua iuiawi <aai n& koa ia'u a| s» ka mua loa ia a'u i ai ai a: |he ono maoii no. Eia au k« hana j [Otu maioko o k«kahi hale holoi, i lole kiwiia a ke k&u. nui aku nei, [ka lini o ka )uxsa mai i ka la o\i , i • kuli Imī hou «Xu *i i Honoiulu. |t» »*u keia kaua. I

■ O kda iho Ukā nuvklo e kei& t »au opio wahuK :ua ka aiKA o f Okm&wa a \ ls.ana\i heu n;a Haw&ii nei. Aolo r.o e peuu a:>a o , HiwaH i na poe i kaawale aku j i AnwUka aa\o kekahi mau wahi | iwfe<āv