Kuu Hae Hawaii, Volume I, Number 9, 4 July 1913 — HE MOOLELO KAAO NO PAPIO HULI Ke Kaupu Keehi-ale o na Ku-nalu o Awini, a o ka Ipo Aloha Hoi a ke Aliiwahine Kolohale, "ka Wahine Hele-La o Kaiona-Alualu Wailiula o Mana." [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO PAPIO HULI Ke Kaupu Keehi-ale o na Ku-nalu o Awini, a o ka Ipo Aloha Hoi a ke Aliiwahine Kolohale, "ka Wahine Hele-La o Kaiona-Alualu Wailiula o Mana."

pu mai noi kona wahi e noho mai poo lnina i ke ao uli, 110 koia mau la he kanaka kino ula he alii he olelo a Kuhoolapa ua huli like aku na poe apau o ka papa hulilionua a nana ma kahi e noho mai ana o Puanaiea ka makaula, eia nae aohe he ike aku o na poe apau, a koe wale no elua mea e ike nei, oia no, 0 Kuhoolapa ke kahuna, ame ke aliiwahine Mana, nokamea ua haawi mai la na aumakua poo o ka po i ka ike ia Mana no ia wa wale 110 e ike aku ai oia i ke kanaka kino ula ana i halawai uhane ai lie elua manawa. Ke kali nei ka papa hulihonua i ka manao pane o .na alii ma ko laua aoao no ke noi a Puanaiea no ka lilo o ke keiki nana e hanai me kana waliine me Anaki ka mea nona ka puu o ahi kapu ia mau la, e o nei no ka inoa o keia wahine ma ua Puu o ahi e kaulana nei Anaki e ku kilakila nei i ke alo o Milolii. Oia kali ia o ka papa hulihonua a liuliu iki; ia wa i loheia aku ai ka 100 o ke alii Kalanamaihiki i pane ana mai; Ae, ua manao no maua e aua i ka hanai ana o ke keiki na maua, a oia ke kumu o ka ulolohi o ka maua pane ana aku 1 ka hua noi a ka Makaula Puanaiea no ka lawe hanai i ke keiki. Aka hoi, na ka ouli o ka manawa i ku hoaku mai nei, a ke. aliiwaliine nei hoi i ike aku nei, nana ma o ke aliiwahine nei la, i ao mai nei ia maua e ae aku maua i ka lilo ana o ke keiki e hanauia ae ana e ke aliiwahine nei na Puanaiea ka makaula e hanai, a oia ka maua e ae aku nei imua o oukou e ka papa hulihonua o ko maua alo alii nei. A eia wale no nae ka ke aliiwahine noi ia oe e Plianaiea, i ekolu hoi la o ke keiki a maua me maua e milimili aku ai a i ka eha no hoi o ka la e kii mai ai oe i ke ,keiki a lawe aku, ia wa koke no i ae mai ai o Puanaiea a o ka nalo aku la no ia o ke aka kino wailua o ke kanaka kino ula, a ke aliiwahine i ike ai i ku mai ma ko Puanaiea wahi e noho ana. A o ka pau ana iho la no ia o ka hui ana o ka papa hulihonua, a na lia Iloopaa Kahuna Ilooneinei i ku

mai i ka pule pani a hookuu i ka papa hulihonua. A penoi ia pule a Ilooneinei: E Ku, e Lono, e lono i kauweke, E uweke, o wehena ka pawa, I\a piliaiku o ka po e—a —e, Ile po kaakua po kinikini, I kinikini i ka lono i noa a— Eiīoa ka papaiaea, ka papakapu, Ka makohi makolukolu o ka ike, E ike i ka hoole akua hoole ma—na, E ike e ka paa iluna ka paa ilalo, E ko kela pea ko keia pea, a— E ke namu ke nawa hoi ea— ITa pau kikikaale o ko muli nei, Pau ka wa olelo a ka piha akua, E hainukai e kai olena ea, Ua noa, ua noa ka Papa Hulihonua, Amama lele wale aku la. A pau keia pule a Hooneinei ka hoopaa kahuna ia wa i hookuu ai na hana a ka papa hulihonua, a hoi no hoi kela ame keia i kona hale iho, a o na alii no hoi i ko laua Halealii i hanaia a akoia me ka uluhe ame ke ka o ka maile a oloko ua hoonaniia me na nani like ole, elike me ke ano mau iloko o na hale o na alii o ke au kahiko o keia Paeaina, o ka moena oluna o ka hikiee moe o na alii oia no ka moena Ahunalii Pawehe o Niihau i ulana ponoia e Pahuihonu, ka wahine kino paee o Niihau, nana i ao mai i ka ulana ana o ka moena Pawehe o Niihau e kaulana nei i keia la, he moena e pahee ai o ko ili, ame ka nui 0 ke kala e loaa ai. A ua ulana puia no lioi iluna o keia moena o na alii Kalanamaihiki ame kana Alii.wahine Mana, ka Ilulu-pue, o ka manu ula o Kaula. A pe]a no ka noho ana o na alii ai aina o Mana a ua noho no hoi ko laua mau makaainana elike no me ke ano mau e ikeia nei. A liala ae ana he mau anahulu la, a pela aku ana, ua ike maopopo loa ia ae la ka opu hapai o ke liiwahine a o ka eono paha ia o na ku ma ka helu Ilawaii. la wa i hoea mai ai o Puanaiea, a hiki ana imua o na alii, i lawe mai oia he laau na ke aliiwaliine e ai mau ai mai ia m?inawa aku a hiki 1 ka hanau ana o ke keiki, a o keia laau mai ia manawa mai ka maa

«ina o ka lahuikanaka o Ilawaii nei i ka hanai i na wahine hapai, a o ka inoa o keia laau he << makou, M he laau keia e hooi ae ai i ka ui o na helehelena o ke keiki, a he hiona hoi e kau ana o ke kanaka ui, a wahine ui maluna o na keiki i hanauia mai e na makuahine i ai i keia laau, a aole e pau ka ui a elemakule a luahine hoi. - la loaa ana mai o keia laau makou i ke aliiwahine Mana, ua hoomaka iho la oia -e ai, a pela mau aku aia no ka pau ana a ka la e nahunahu hanau eA o ke keiki. A ua ana aku la no hoi na alii ia Puanaiea ka'makaula $ noho mai mp laua a hala ke anahulu. He aua ana no hoi na na alii i aeia aku ai e Puanaiea. A hala ae ana he mau anahulu la, a pela aku ana ke hookokoke loa maila ka wa hanau o' ke aliiwahine Mana. Ia ka hiki ana he elima la wale no i koe a ai ke -aliiwahine, ua hoike e mai la na lani i na hoikena hai mua, ua kokoke loa mai e hanau ka hookalakupua, ke aiwaiwa ahikanana o na pali ku'iae ku'i iho o na Ilonopuwai akua Hon®puwai kanaka, oia hoi ke ike aku nei ka lehulehu o na kanaka o ke Alii Kalanamaihiki i ka lele ino o ke ao kaalelewa a- he ekolu manawa e ku'i pamalo ai o ka hekili i ka la hookahi, ke ui aku nei ui mai na kanaka; ea, heaha la hoi na hopena e hoea mai ana o keia mau hana a ke ao papanuu ke ao papalani? A me ia mau ano iho la ia mau la e hana mau ai, a ma na po no hoi, aohe i kana mai ua mea he hauwalaau o ka leo o ke kai, me he la e hoonakeke maoli mai ana no ka nalu i ka paala o kahakai, a ua ku a makau maoli ka. poe hele lawaia hoomoemoe o ka po. A e uwaka mau mai ana no hoi ka leo o ka manu Noio aukai, a i ka ike āna o na kanaka apau i. keia mau haawina kp ka lewaluna ame ko ka paa ilalo nei,**ua hoomaka mai ka manao o na kanaka e pioo pioloke me ka piha pihoiho,i, ano ku i ka weliweli, eia nae, ke ike mai la no ke kahuna nui Kuhoolapa i ke kumu mai o keia mau ouli kamahao, a oia kana i olelo aku ai ia Ilooneinei ka lioopaa kahuna: ''Ea, hookokohi kaumaha mai nei na paia lani, a akahi wale no ka po i kohakoha ai ka pukeia ana o ka paala o kahakai." Ia wa i pane aku ai o Ilooneinei: "E nanalia aku no hoi ka ike aole e o ka noho nanea wale iho no a hoea mai ka la o ka pilikia oia ka wa e kukupau ai ke kai o Nualolo.''

I keia wa e puka nei keia mau olelo. ia Hooneinei aia ke lo'u iki la ka Kuhoolapa aka, me ka ike ole mai o ka hoopaa kahuna, me ka manao nei o Hooneinei ,aole la i ike 0 Kuhoolapa ke kahuna nui, i na ano o keia N mau ouli ana i hoomaoe aku nei. A o na ano no i loaa i ke kahuna nūi, oia mau ano no 'kai ike pu ia e ka makaula iaia e noho kamailio pu ana me Honopuwaiakua a o~ Honopuwaikanaka no ia hookahi kino elua inoa. E pono paha maanei e hoakaka pokole aku ka mea kakau, i kekahi mau mea e pili ana i keia luahine ano kupua, i akaka e ai ia oe ke ano okeia wahine ma ka nee ana aku o keia moolelo, oia hoi, penei: 0 keia wahine he elua ona kino lau eepa, oia no he kino makani nona ka hapa mua o kona inoa Honopu oia no ka inoa makani i loaa like ai ia Kuapakaa iaia i paha ai 1 na makani o Kauai, e olelo ana penei: 4< He Honopu ko na Honopuwai.'' 0 ka ikaika o kela kumu makani me keia kumu makani ame ko ikaika o kela welelau makani me keia welelau makani, eia iloko o keia kino eepa o Honopuwaiakua, a o ka lua o na kino eepa, oia no, he kino wai, ( a nona ka hapa hope o ka inoa keia wahie eepa o Waiakua. 0 ka ikaika o na kumu wai ua anau o ka lewa ame na welelau wai ua apau loa o ka lewa, ame ka ikaika o na kumu waikahe apau, me na welelau waikahe apau o lalo nei eia iloko o keia kino eepa o keia wahine, a pela i holo loa ai keia inoa kupua eepa o keia wahine o Honopuw'aiakua, a e o nei no keia mau inoa ma kekahi mau aina owawa pali kahako o "Na Pali" o Kauai, a ke makemake keia wahine e noho oia iloko o kona mau kino lau, alala e hoi ana oia a noho ma Ilonopuwaiakua, a ke makemake no hoi oia e noho iloko o ke kino ano kanaka, alaila e hoi no oia a noho ma Honopuwaikanaka, a pela iho i pili pu loa ai keia mau awawa aina elua i kahi hookahi, nokamea he hookahi no mea nona ka puana o na inoa oia wahi i hele a noho kaulaaa i na keiki aloalo makala o ua mau hulaana la o na Honopu elua o ka mokupuiii o Kauai a Manokalanipo (Kamawaelualani i kela wa). A o kekahi mau mea kupanaha i ikeia no keia wahine makuahine o ka ]\rakaula Puanaiea, oia no, ma kona mau maka elua ho hookahi maka he maka ano kupua oia ka maka akau he ike loa ia maka i ka ame ka hana ana a na eepa kupua o ka lewa iluna ame ko ka

paa aina ilalo nei, a o kekahi maka hoi he ike loa i ka nohona, ame' ka hana ana a na kanaka o ka paa aina o lalo nei, a o keia mau ano ae la 110 elua na mea i loaa ma ka lolohe 0 na pepeiao o keia wahine kupua Ilonopuwaiakua me Honopuwaikanaka. Eia nae, me keia nui ike, nui ikaika nui mana, i loaa i keia wahine a na kauna, na kaau na lau, na mano ame na kini a ka eepa nui wale 1 noho ai aole loa iloko ona a oia mau mea paha i loaa iaia ka manao e hana ino wale mai i ka noho, ka hana ana a na kanaka oia wa, aia wale no a hooheuia aku alaila e oni auanei ua kaikamahine ihupani laeoo la o na Honopu ilaila e ike pono aku ai oe e ka mea heluhelu i ka pili o keia mele ku'i o ka wa kahiko: Na ka Ia la i oni po-ia ke ku'i, Kapeku ka hiu o ka Ia la, Lewa ana i ke kai e, Ua nape ha e ka maha, Ke api mai nei la, He Ia nui no ka'u, Ua paa la ma ka hiu, Ku.oe la i ka e-o, He pipi no ka akoa, Ku wau la i ka pahu, Moku oe la i ka ohe, Hoi mai. E hoi ae kaua e ka mea heluhelu ma ke kuamoo o ka kaua moolelo. Ae, ua ike ae nei kaua ma ka wa o kela mau hiohiona kuuaianaha i ikeia ai e ke kahuna nui ame na kanaka apau o na Alii Kalanamaihiki ame Mana kana aliiwahine oia no ka po ekolu mamua mai o ka hanau ana o ka mea nona keia moolelo aiwaiwa nui wale, a ma ia po hookahi no aia o Puanaiea ke u'kamailio pu la me koma makuahine hookalakupua nona kahi moolelo kupanaha i hoikeia ae nei, nana i alako loa mai nei ia kaua e ka v mea heluhelu, a kaawale loa mai ke kuamoo mai o ka hele ana o ka moolelo ma kona alahele pololei. 0 ke kumu o kela hiki ana o Puanaiea a hui kamailio pu me kona makuahine, no kana wahine no Kamaile i kena aku iaia e hele e hui kuka pu me ka luahine no ka mea e pono ai ka laua hanai alii, a ma ia hui kamailio pu ana o Honopuwaiakua Honopuwaikanaka ' me Puanaiea kana keiki i hoike mai ai ua luahine la penei: "Ia olua ka inoa kahu hanai o ke Keikialii a o ka hanai ana ma na mea apau e pono ai kona noho ana aku o keia mua aku, o kakou apau ke hanai, e hanai olua ma na mea

hiki ia olua, a pela no hoi au ma na mea hiki iau ke hanai, a na ka hōpena no auanei e hoike mai i ka puana a ka m'oe, oia aku ana ke aiwaiwa a ke ahikanana, e o ai kona iiioa. apuni na moku, e lilo ai i mea na na kanaka e keha ai. O ke Kaupu keehi ale nana e hee ke ku nalu o Awini. ,, (A e koho pono ai nono keia mau lawena olelo ana a ke mele): He aloalo kuaua au no lianalei, He hueu he eueu no ka manomano, He laau lala ole ia no luakini, He laau milolii ia no ka naele, Ile koa hoopakipaki wai ua no fcahilikolo, Ile okaa, oniu, owala laau no Puukapele, He kilohana no Ka\iai *oa no apuni. A olelo hou mai la ua luahine nei ia Puanaiea, "Eia ke hoomaka mai nei na alelp o ka ino eia la ua hele ka lewa luna a haakokohi, a he elua wale no po i koe a oili mai ka hanai alii a kakou a hoomakaukau anei olua i ka hale," i ninau mai ai ua luahine nei ia Puanai^a. Ua ae aku la no hoi o Puanaiea, f< Ae, oia no ka mea i noho aku nei o Kamaile, a ua makaukau no -hoi ke kapa e wahi mai i ke alii ma ko maua la e kii ai oia ka eha o ka la iwaho, a mai ia la aku no hoi e lilo mai ai ke keikialii na kakou e hanai." Ia wa i pane mai ai o Honopuwaikanaka, "Eia ae keia kapa a o ke kapa ia mawaho loa a olua e wahi ai i ke alii.'' O ka wehe mai la no ia o ua luahine nei i emo o ka Hokeo waiho o na kapa i hoopunaheleia a lalau iho la ua luahine nei, i kekahi kapa i kukuia me ka noeau loa, a ua kapalapalaia a hooluu paīulaia no me ka wai aala o na pua aala o ka nahele, e laa k na-u, ke kamakahala, me ka heu o ka hinano o na hala o Mapuatia, a pela aku. A ua olaniia i ka uwahi o ka iliahi ame ka naio i na la ame na po he umi anahulu, a ina e kaulaiia keia kapa i ka la ua like kona ano me he makaihuwa la i ka po pouli. Ua kapaia ka inoa o keia kapa ia wa o ~Kaahumakanoelani a na Honapu, a na Honopuwaiakua maoli no i kuku i keia kapa, mamuli no o kona ike e ana i ala honua me kela maka ike ona i ka mea e hoea mai ana oia hoi he hanai alii nui aiwaiwa aku ana o Puanaiea kana keiki, ua ae aku la no hoi o Puanaiea i keia mau olelo a kona luahine makuahine, a opeia mai la no hoi ua kapa nei a paa, a lalau aku la no hoi o

Puanaiea a kuiee ae la, haawi- ke aloha anoai o ke keiki i ka makuahine, a hoi mai la o Puanaiea ia po pouli eia nae he niea ole wale uo nae ia pouli nni i ka mama lelepali o ua makaula Puanaiea nei. Ia hiki ana aku o Puanaiea i ko laua hale me kana wahine aia hoi e pulehu Uhi Punapuna mai ana o Kamaile, a kani ano ka ia nei hoe ia komo ana ku, a olelo mai la o Kamaile e liuliu aku nei oe a ma'o ae la 110 la hoi na wahi puuku Uhi a kaua o ko 'u hookolo aku no ia ia oc eia nae ua hoea e mai la no hoi oe e paiina kaua, ilalo aku nei au o Koholanui a loaa no hoi ka'u mau wahi pilipili Hee pali a na wahi opuu Ina, a o ko i'a ono no hoi he nianiui naonao, ua koala iho nei au a ua moa a ua wali iho ei no hoi na wahi mana awa. o ka hoka wale aku o ka mea i koe, ia wa i olelo aku ai o Paunaiea, <4 Nau hoi ia e hoka aku e hooponopono io mai oe i ka kaua mau mea ai, ua hele no au a ha'eha'e i ke kukahekahe walo iho no me kela luahine, i na mea e pono ai ka hanai alii a kakou, a ua olelo pu mai nei ka hoi ua lualiine nei a kaua o kakou pu no ke lianai i ke alii opio." Pane mai la o Kamaile iaia e hooponopono i na mea ai, ua pono loa mai la ua ae mai la ka makuahine o kaua e hanai pu no kakou i ke alii. A pau o hoi ka awa i hoka a hee no hoi a loko o na apu o laua nei, holoi na lima apau ua makaukau no lioi na mea ai o ka papaaina ia Kamaile. Ia manav i ku iho ai o Puanai<yi i ka pulo poloai, penei: E Ku kane e Ku waliine, E na poo huna i ke ao uli, E ka ohu kohnnai uka, E ka ohu kolo mai kai, 0 'kike ala o piikea, O na akua no apau ou kupuna, A i ou maleua no apau, Ia Ilonopuwaiakua, A ia'u ia Puanaiea, Me ka'u hoolu-e kanaka, Eia ka ai he ai ola, Uomai ua ola nui ua ola iki, E hninukai e kai oki'a, Amama ua noa, no—a. A pau keia pulo a Puanaiea o ko laua nei awala mai ]a no ia i na.apu awa o laua nei, a pupu mai la ka puna ko kea, o ko laua ai ia a o ka maona ae no hoi koe malu ana ko laua nei ipuka i alo mai ka laua hana e kolo aku ana ko laua makuahine, a i mai la i lohe ae nei au i ko pule palo ai ana i na nana mai nei ko'u hana lie papaaina makolukolu maoli ka olua i a mea ono, a liolo ae nei no ke ala o Uhi puleliu

ame ka manini koala, a ono mai nei no hoi i kahi awa,- a nolaila au i hiki mai la e ai pu kakou a hooaumoe pu me olua e au mau keīki, a ua pau loa ae nei anei ko olua awa ? llelole aku o Puanaiea aoie i pau o kii aku au e uwi hou mai a Jawa oe. Emo 010 no ia alu ana ae o Puanaiea ku ana ka apu awa o ka makuahine a inu ae la o hoi ua luahine noi apau haawi mai la o Kawaile i puna ko kea ua pau i ke aki ia. Iloole aku la ua luahine nei a olelo aku ia Kamaile i IJhi pulehu kau wahi pupu a loaa no hoi ka Uhi pnlehu, o ko lakou ai ia a maona,'apau jia mea o ka papaaina i ka hookaawaleia pau no hoi na lima o lakou nei i ka holoi. Ia wa i pane aku ai ka luahine Honopuwaikanaka i kana mau keiki, "E, auhea olua, i ke kupono ana o ka Ia i ka 1010 o ka Ia apopo, e ike ana olua i kekalii mau haawina ano e he hoailona hikimua hoi no ka hanau o ke keikialii e haaheo ai ke kini o Mana, a o ua mau hoailona la oia no e uhi paaia ana ka aina e ka ua koko, a hele mai ana ka wai aole owawa e koe, aohe hanuu pali e nele ka ikeia aku o ka wai, a ma ke kai hoi e owala lua mai ana ka haki ana a ka nalu, a e hele ana ka hua o ka nalu i ka akulikuli a i ke one maloo o ka hoomaka ana keia o na la kupilikii 0 na kanaka, he kupilikii ola nae i ka la mahope aku, aohe e hiki ke hele i kahakai i ka la apopo o ka mea ua hoalaia ke kaiuli mau kupueu a e hookokoke mai ana lakou ma na makalae na kuono kai ame na wahi kai halula apau, e huli e o i kakahiaka nui i na mea ai i onoia a ke mahiki loa ae no ka la o ka pau no ia o ka wa pono, a ua lohe olua e au mau keiki, a e hiamoe kakou 1 keia wa." T keia po a Ilonopuwaikanaka e rfioe pu nei me Puanaiea ma, kana mau keiki, ia wa pu aia ke aliiwahine ame Kalanamaihiki, ua u hoihoiia e ke kahuna Kuhoolapa iloko 0 ko laua hale i akoia me ka leie, a i -kukuluia hoi makahi no e ikeia nei i keia wa o Haleieie. A maloko no o ua hale ieie la i moe ai na alii elike me ia i oleloia ae nei, a ka luahine e moe pu la me kana mau keiki. A ma ia po a aliiwahine Mana 1 moe ai ua liui hou aku la kona uliane me ka uhane o ke kanaka kino ula a ua aliiwahine nei no i halawai uhane ai he elua manawa īnamua aku elike me -na mea i ike mua ia ae nei ma keia moolelo, a

ma keia hui liou ana o ka uhane o ke Aliiwahine Alana me ka uhane o ke kanaka kino ula. ua olelo mai la ua kanaka nei ia Hlana, "līo elua wale 110 la i koo a hanau mai oe i kau mau koiki a elike no hoi mo ka u i olelo aku ai ia oe- mamua, o ke keiki e lianau mua mai ana he keikikane ia a o ka olua keiki no hoi m, a ma ka wa a Puanaiea, ka Alakaula, e lawe ai i ua keiki nei oia auanei kou wa e kapa aku ai i ka inoa o ua keiki nei au o Papiohuli, a penei 110 4te ano o keia inoa: la h<3 mea oiwi kino nai aia la i ka lipolipo o ka moana, a he pau ka mano a kini iaia (oia no ka Pa iliaku); Pio, na keia hapa oka inoa o ko keiki e hoike mai iaia ame a'u, aia Ia i ka lewa mawaena o ka lani me . honua he mea me kona mau waihooluu nani ehiku (oia no ka pio o ke anuenue)i.llu, oia no he ikaika lua ole me he hu ana la no ka waikahe ika ka makani Kona; lii, e lilo no auanei ka inoa o keia keiki i mea e kauia ai o ka weli, a e li ai ka io o na ikaika e ae mai na kupua ame na kanaka no apau o keia ae la na wehewehe ano ana ° v a L . in . oa 0 ke keikikane, a o na oiili hiki mua o ke au o ka manawa elike me ia au e ike nei i keia mau Ia e hooi ia ae ana ia ma kou wa e nahunahu hanau ana, a pela, mau aku ana ka nohoana aia no ka hoi mai o ka lai me ka malie a hiki i ka lima o ka ]a oia hoi he elua la iho o ka lilo ana o ke keiki na Puanaiea e hanai.. A oia ae la na mea' e pili ana no ka olua keiki. A hemo ke keiki mua iwaho a mamua o ka moku ana o kon'a piko e hemo hou mai ana mai a oe mai he mea ano liuihui a na ia ano auanei e kono mai ia oe e nana aku i keia mea huihui ano e, a oia wale iho la no kou wa e ike ai i ka lua o kau keiki i hanau ai 3 a o ia keiki no hoi au he kaikamahine ia, a e like no hoi me ka'u i olelo ai ia oe mamua na'u a na makou hoi ia keiki, a e lilo aku ana no nae oia i mea hoomanao mauia i na hanauna o keia hope aku, a ma ka hihio ame ka moeuhane e halawai' ana no kou uhane a pela ka uhane o ke aliikane me ka uhane o ua kaikamahine nei a ohia, a o kona inoa oia no o Nohili a o Mahinakehau hoi kahi inoa ona. A eia hou, M wahi aka uhane o ke kanakn kino ula, i ka uhane o ke Aliiwahine Mana, "ma ka la e hanauia ai keia mau keiki e hooulu ia mai ana ho mau laau pua hookahi laau he ulaula ano nuku iwi kona inoa." (Aole i Pau.)