Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 3, 10 October 1861 — Halawai Hookeai. [ARTICLE]

Halawai Hookeai.

S«pt. 28. fB6l. Halnwni ma Kaumakapili, bora lOkakahi«ka f « pau ka halawai.

Ku mai o Lo Kamika, hoikiike mai i os Nupepa elua. Nupepa Kuokoe a r»e ka lloku oka Pakipika, wahi aL. Kamik». K na hoahanau, eia na Nupepa eloa imua o kakou, ua puka mai i keia kakakiaka, mai loko mai o ka hale Paipalapala o Mr. VVim keka* hi, a mai loko mai o ka bale Piipalapaīa Poluneiia kekahi, no na kanaka m«o]i. Noiaila, e noonoo oukou i ke aoo o ka laua maii hana ; aka, ua maopopo ia kakuu o ka Nttpepa Kuokoa, he pepa maikai no ia, a ke makomako nei au e haawi i ko*u mau dala elua, (g'i 00) aka, ina ka Koku o ka P .kipika, aole au e UWI& i kela Nupept, aole e lilo ka'u roau dala no ī* Nupepa, no ka mea. mamuli e ame keia Nupepa i ka lahui i na mea ino he pono ole, ai» no nae i ko oukou mauao ka lawe, nole au e pnpa aku. Owni ka mea helo mai e hoakaka i ka pono o keia mau Nupepa elua ?

Ku mai o S. D. Keoianui, hoopuk» m«ti tka hapanni o kona manao mahnlo i ka Nupepa Kuokoa, n o ka hapauuku o kona <nanao i ka Hoku oka P.»kipika , a*n, wnhi ana, "Ua ol aku ka pono » me 6a maikoi o ka K«iokoa, e liko uie ka L Kauiika e oielo nei, a ho hiki no ta kakou ke hilinai fttft kana m«u olelo ao, e lawe i ka Nupepa Kuoko», i e haaMe aku ika Hokn 0 ka Pakfptlft, no ka mea. kc lohe ae la no kakoti f £a ote!o a ko kakao: maUua ma ka pono, ka mea nana i lawe mai ku ike m» keia pa« airm."

Ku mai o Kamaipelekane, hoopaha ms! f kona manno kokua i na men mtta nana i kukulu ka olelo mua, wahi a Kamaipelekaoe, " O ka Hoku o ka Pakipika, ui pelapela loa, eliko mo ke komo ana o k« elelu a ine ka nalo iioko o na mea ai, pela na oleio iloko «koia Nup«vq ; aka, aole au e haalele ana, e lawe aha no aa me ka manao e malama Inai mn na olelo i pili i ka hoonaauao a me na mea like ; a o haalele aku no au i na oielo pelnp^la/' Ia manawa nene ako Ja kaaha halawai me ka olelo hawanawana iho ] Poiu) io ! Pono io /7 Ku mai la o S. N. Haleole, U!au iho ia i na Nupep* elua, a olelo inai la imua a ke aoama, penei : " E na makamaka, ua like no ko'u manaome ko na mea mua nana i kukulu iho nei keia kumu manoo no na Nupepa elua ; aka, e ha> arra ao au i ko'a manao inaoii /oe ka hoopilimeai ole, e like me ka manao maopopo ibko o'a, peia oo au e hoike ai imua o oukou. l/a k>he ae oei kakou i ka mooielo no ka Nupepa Kuokoa, he Nupepa Ouiikai no kela, noka mea, ua puka ia Nupepa noioko mai o ka poe m#ikai, aole nae e kamailio ana no ia mau mea ; aka, e kamailio no au no ka Hoku o ka Pakipika. Owau no kekahi lala no kek Ahahui Nupep», a ke kapaa nei no 10 a hHel * kona laha aim ina keia iahui, e ninau m&i auanei paha ookou* Heaha la ke kumu nui o kona hilinai ana ? Eia, akahi no a īke le« m ka naauao iloko e keia I«hur, no ko makou kakolu ah« i Ahehui e hoopuka i Nupepa hoio okoa no kanaka Hahe mea i ike ole 1a 6 kakou » keia maa makahiki be nui i hala iho nei Ua ike n<> kakoa i ke iCumu Howaii a me na Nupepa mahope mai ona, oa puka noloko mai o ko lakou nei j Ahahui Mi*ionari. | Bia hou hoi. O ke uukaiu ana a kew j hu'r i Nupopa, elaila e mahiloia o L. Kamika | m« e ka poe o«na lakou i mai, a e lilo > ka hoopukē ao.« a keia Ahahaii «r*i»ai pnka : oo aa Sttsiooari naea i ao rnai keia naauao B [ like me ko kakoa liooema sa« aku i 099 Miaii onari ma P«tuhiira % me Maikoowia, « loaa j a [ !akou ka naaa&o, alaila o ko kakoo waiwai pu- ; ka ia. Noiea eaea, ao4e kakou 1 »ke n 5 lohe ! hoi, aa hiki i na "ina pegaoa e hoopaka ī Napepa no lakou. Nolaila, mai haaiele oukou » ko kakoa Napepa i k < n»ea i kukuioia 0 ko oukoa mao hoahanau o ka iii hookahi." I keia oianawa a 8. N, Halaoie e o?ek> «a*, oa haka pooo ke anaine me ka mahalo. I ka psa aoa ae o kaaaka iwaho, lawo 011 i ns kaiuka i ka Hoku o ka P«Jtipika, mai ka Jima maī 0 Kaiaaohoaoamoka a me Kaanamaoo. la aianawa, e paa ana au he Napepa Kookoa, i k*a manma aku o ka haiawai hookeai, ialau hoaaka la ao, eba «'u mau pepa o ka Hoku Pakipika, oa ka'u wahiue me ka'a m*a keiki a me ko'a ohaoa ; « k« kapaa nei aa e kt«re maa i ka Hoko o ka Pakipika, ka mea a ko*u iahni

i kokala ii ( aole nn a« e tuiīe{c I km $upep* Kaoko». o«ria oo me lu mahelo I k* Ahahai Hoopoka Nnpep*. P- Ra*OTTOK*om*fcapiii, H*nofaJt>, Oeu 7, 1861.