Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 3, 10 October 1861 — Nupepa maemae. [ARTICLE]

Nupepa maemae.

Ma " Nupepa kuokou" o ka la 36 Sepntēmaba. (Ja ike āu mulaila ika inanao o W. N. Pualewa, kekahi lala o kaahahuio Wittij e olelo ana he hupepa maeinae ka nupepā a Wihi, oia hoi kā nupepa kuokoa." " Aole ona mfeā e like aij oia walē iho tio ia i kona āho, he ano māemae, he hiaēmāe na huāoiēlo, maetnae ua ooonoo, maeinae na manao." Auhea oē, ē t\iālewa? Me oiaio anei o ka maikai walē ho ka haha a Ueia nUpepa, aole anei o ka hoOpuka i ha olelo hoohilāhila kekahi? lna pela* ke hai hei au ma ke ākea, hie ke kanalua ōiē ; Hēaha la kā hie« i hoopuka ai o Waiānuehue i na oielo hoohilahila tna ua nupep» la t *• iha o ka m»»ikai Wale ho kana h&ha? Ke hai nei au 4 he inakehēwa nou ka olelo ana he nupepa maikai ia, no ka mea, āole oe i »ke i ka niea hu e pahe la. Moiaila, niai kaona nui oe t k«na inaikai wale rt«, ā koU Hlahao i ka Hoku ō ';ā fakip»ka, uiea, he kanaka Hawaiī ho pāha ol', iiMlaiia, eia ka nupepa i kukuluiA ē koU lahui o ,4 ka Hoku hanohano o ka Pakipika,*' ā mala»lH um n e e kaēh& āi t e■' la» auanei." Ma k» lua o kou kumumauao, e olelo anāj u ēia tnaj ka pepa kupouo i ka makemake o ka poe pono, a me ka hoolawā aha i ka poho kuonoono o Knsto." Ma keia hapa o kou kumu mahao 4 keolelo inai nei oe, o ka pepa keia e hoolawa āoa i ka pono kuonoono o !tāristo. IhA pelā k« hai aku hēi au ia 6e. No ke aha la i ka ia'i na manao hoohilahila maloke o keīa nupepa kuokoa, ina o ka poho kuohooho o Kr«tft kana mea ē hēolāha'i?

Atihsa onkou e ka poe lala 6 ka Ahahui o ka Moku o ka Pakipika i kipi aku tn& ao o ka pepa Kuokoa, oia hoi ka aoao tnt t hootnakatikau oukuu i ko, oukoU UI6U wahi puolo a hoi mai enakahi a ouk6u i ku iho o«i matnu ie hei, 1 ui 1« i kaahopn a«

o«i,, M*i kipi o«koe i ."&* v*koti e IM>«ttke ockc« w m&oa **&* h» ltftaka ka boostfo fē ia i k.hi. hbk M.;M feM» h.=o o k. Ke hoofMi« uēi au » ko'o »w<v »o«u no e imi m«i * *• »»»• HP**»*. U oei. " L.IP. K*siA»*Ēk»A..,» ' fy*miAitt*taaa. Keooeula, Oct. 7, ISAL