Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 3, 10 October 1861 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

£.010! LOIOH INA MAKEMAKE kekahi e koho ia 7. W. H. SAT7WAHI 1 1X)I0 9 e pono no ke hele ma ka hale 6 HALAKI C. HAKKI?,> kokoke i ka liale IIoo» holokulo ina Ilonoluia, miwaeni o k« hor* 9 iuk>kiak* a me ks hor« 3 o k« abi«hi. OIHANA I>OĪŌT Jon K 1,. nailiili, aia ko,ia kee* īt A Oihana Loio ma ke Ala>pj Npoawo. makai iho o ka Uale Ktiai o A.S. Cleghom, ma i,aiial« ai o na kanaka Hawaii, i kapaia o " HaLkoH,'' ma Monolulu. Ua makaukau oia e kokoa ma ke ano Loio i ko oukou mau pilikia ma ke Kaoawai n<> k«>la hewa keia hewa i hoopiiia'i oukoa, au» makaukau no hoi oia e hana me ka maemae loa s me ka poiolei i ko oukoo mau palapala kuai o kela ano keia an», me na palapaOa Hoolimalima, me na paUpala haawi waiwai paa a waiwai ie#a, na «A.lo w 0 tno keia nno, na pālapala hw/paa o keia an<rat«ta-*mr ( 'fca palapala moraki waiwai paa a waiwai lewa. » n* palapaia hoohui o kela ano keia ano, a me na palapaia hoopii i na Ahahookolokolo no kela hewa keia hewa Kiriia a Karaima; a me na palapala kau-.ha a pau. a me na paiapaL» a pau o kela ano keia ano. E niiiau ho ia ia no ka uku. Honolalu, Aogate 31, 186L ff t£ MAKE PONO! AUHEA OUKOU, E KA POE E MAKEMAKE ana e kuai i ka LiO MAIKAI. me ke KAA a me oa iii kauo kekahi, — Hookahi haneri me kanaiima dala ke kumu kuai. £ hele koke mai a e ninau U J. P. BHiELDS. ka Haole haoa Koho Lio, ro»k«i iho oka H-le Kuat liaulepmaa o Kauka, ma Alaaui Papo. l-3t OLELO HOOLAHA. PIOLA WAI! PIOLA WAH O ka poe e makemake ana o hookomo i ka W«i Piula | ma ko lakoo wahi, pono no ke he|e lakou imua oka me* n/ma ka inoa maiaio r.ei. no ka m»a, ua hiki ti ia ke ha»i i na Piula ' me ke ano paa, aole noha k-ke, ao | ka mea, o kana hana no i* aaa I i ao ai a maikai. Ain hc ia ia na lak* n pnae poao al kela —HaKa, OIA HOI— lSfa Kj Wai ona ano a pau ! I KA PIOLA WAI A ia mea aku ia mea aku e pooo ai. Aia ma ko*a w*fe h*t» ma Alanal Kaahaminu, Ka, Hale Hana Piula Maikai Loa! \ Hai kohihewa oukon, no ka s>«a, ekola na haJ« | hanapioia ma ia AUaoi, * o ko'a b«2e, oia ka Hale | nlaoka lo*. j J J. O'OOKNELL. OLJSLO HOOLAJftA. iHUMUHUMU PEA! mr 2 EAI AKU NEI KA WEA KOKA KA ■ m aulalo n«i, t kooa mau makaixiak«a i ka leholeho hoi, tta laakaakao n» oia « hae« I ka luh s {wa i hāawHa ia ia # haea ai MA K£ ANO MAIKAI! A ma ka Uku Emi loa! B kebel»eioma ena, meaaao kab«l«a&a Eaioat)bcrtftO kooa ano, ia Kimo Pelekaoe a imm P»aln Maiiim 1-3*. WIL-UIA OL WOOLSXY.