Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 3, 10 October 1861 — Olelo Ao. [ARTICLE]

Olelo Ao.

Auhea oukou e na kumu a me na hoahanau mai Hawaii a Kauai, aloha oukou. Eia mai ka Hoku o ka Pakipika, ke hele aku nei imua o oukou a pau; mai opupunalua oukou

•• *•, e ftlobft o«ko« ia ift, e like mm oakou iho e atofca ai i ko ook<M ono boftkftßftu.

!*- AdJ« ho hoi «ilkou i auiaio b« m+ā kiia * &««rā«i ft e hāaoiiā ii ka lehuleha, « i pono ol* «i tt* kftbm • p«u a k«t>ftiui 0 hnoa mi. t7a haoa iio mm kft nooooo noi • «• mo» P°po oo i* aiakott t «ole i hewa ka makoo bsoa ana, no kft me*, oa bana ao taako« I OMU komukaaa«rai ē poloki ai, aoie • book«MO i kekahi mau me« ta6 iloko o k«ift ottp«pft. t?a ike oo makou he tnea maikoi do ia; o* hana no makou i poiolei kooe m«u kuamoo, e heie «i e like me k« iul« nwa e baoft nftu '» A pe)a ōo ka Ababtti naoa i hoopo* nopooo ke kahua o keia oupepo. Ei« oo kou, ke oialama nei i ka l«kou oih«n«, uo kft *ftt* o>ftkft tm ko likoo • »ke «n«, he tttati pepeiao fto e 3obe ••«, • ho Mftti iina no e hana ana; noUiia, m«i hoohuakaeamai oukou ia nokou, do kft rrte«, «oie i ku i k» oaaupo keia hftnft «n* f u« ktl no i ke ftk«ciai maoli o ka laheii Hawiii; • o ka poe § hoioo mai ia makou, ea, e puie no makou i ke Aku« uo iakou; • «lohA aku i kft poe hoiao mai ift (Oakou; e hoihoi aku iko iakou totu ino iloko o lakou ihe, • e ol« ka Woku o kft P«kn pika a kau i ka pu*tieftne, • e huro no ka Ahahui Hoopuka Nupepa o Honolulu, i k« Aupiini Hawaii, • mau aku. IV, J. Kaihui.l, Ilooolulu, Sepetetnaba 30, 1801.