Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 6, 31 October 1861 — Men Hoikeike. [ARTICLE]

Men Hoikeike.

* 1 ka la 20 o Octoba hei, he Sabati ia, ua ' kani mni ka bele o ko makou hale pule o Mo- ( kunikaua no ka halawai pule kaknhiaka, a ua honlale ia mai maua hie ko'ū koolua e hele e lohe i tia haina oia halaWai. Nn hana mua. Himeni a pau. Pule a pau, * himeni a pau ia, ku mai o Pilipo ka mea ia ia ka haiulelo oia kakahiaka, a hnike taai i ka lakou mau hana i hele ai i Hilo, ntu 1 ivvai a kaua i ka lani, he hui hana luna ekalesifk o na apana a pau, a puni o Hawaii nei, akōakoa na kumu tnakaainana aku aku i Hilo, hoike mai oia mai ka mua a ka hnpe o ka lakou hana malaila. Ama ka hana mua o ko Pi mea hoike mni, malailu ko kakou waewae wale ae. fcia o na nlipepa elua, o ka Nupepa Kuokoa, a me kā Hoku o ka Pakipika t wahi a Pi, ua hooholoiā ma ko lakou aha Ina Hilo, 6'ka nupepa a Wini ka pepa a na hoahanau e lawe ai a puni o Hawaii nei, aole o ka Hokn Pakipika, aka, ina manao kekaln o oukou e |awe t ka Hoku o ka Pakipika, e lawe no t i na pehi ua luna n pau o Hawaii nei e laWe palua'i i ka ulelo, alaila, he manao kaulike ia, aole ku e kekahi tne kekahi, a o keia ole--10 hookahi no. Ma kekahi mau spana o Hawaii nei, he mau olelo hoino ka kekahi mau luna i ka Hoku o ka Pnkipika, a mahalo nui 1 aku i ka pepa a Wmii ine ka maopopo oīe o ke ane i na luna ekaleaia hapauea o na kua- ' aina nei. O na nupepa elua, heaha ka tnea iōi ai o 1 ka uupepa hou i ko ka tntia ? heaha ka mea * « kap&keu mau ai ka aoao mua i hiki mii al t Hawaīi nei i kona hiki hope tnai ? . No ke kapata ana oka Hoku PaHpikā hfe Kupepa lCatolik(i, no ka mau o ka noho ke i keueue iloko oka po« naauao ino, h« lohe » oielo i ka ua o Milo akahi no ka ike maka, » ti4 haūwawa mai Kula ina lole, ua 1000 mi . kou ianei» i na hoopaapaa kue kekahi Ntip&* i pa i kekahi, a 0 kekahi hoa i kona ho* iloko i o keia miu la, e like tne ke kue o ke aupuni i makua ia ia iho, i laha mai ai ke ao i Hawa--11 nei, pe(4 ka halokeloke o ua maoao i keia 4>nau la. 4

Ke hookokoke mai oei psha ke akua i kooa mau kaaa kipikipi i Hawaii oei, so ka pao 0 na pa c Hawaii nēi i ke koai ia aku, oolaita, boobulrmai ke akaa, raa oa mailao ke kaua aktt a kaaa tnai. Kae mai a« makoa i \ ka hapai aoa a oa keiki i keta hana o ka bo- t opuka oUpepa, k>he boi kekahi mau makua | he hoomaoa hou,a hīsri mai, ooke e keia » kB | paheoehene, e hooukiuki ai i ka maoao o oa , kupa oko Hawaii pae moko. O koa hoi ke aoo ma kekahi ofelo, okoa ma ka olelo Hawaii, nolaila, aneatte kupikio oa aioa e, ooloku ke kai. oo ka pooo ole aoei ke hookuu aku i ka maoao o keia a me keia, e lawe i ka pepa ku i koōa makemake, aole oae o ke keakea pu aku kekahi. a me ka hoopuka i na hana kamalii. Heaha ka piiikia o ka lahui kanaka ke lawe lakou i ka nupepa ku i ka naauao i paiia a i hapai hoi ena kupa o Hawaii nei, o ka puka ole ane« o ka waiwai o ua poe makua nei ? He nui na mea i koe i uhiuhi ia a waiho malie iloko o ke aoa Kaualehu, aole i boikeia mai, ke kuhihewa ia oei na aoao hoomana i pili i ka hookahi, he mea e loa, aolei pilikana mai i ka hookahi ana, no keaha mai ke kuhihewa, no ka hoike pau ole ia enai e Ua o Makudkeke raa 4 Lumilumi<* iho la ka pali o Waialoha, a haina e ka lutvai o Honopu. Ke hoike aku nei au ina hiwahiwa o ka naauao, aole kaumaha na haoie a me na kanaka, i ike kuonoono i ka olelo haole, i ka lawe pinepine i na nupepa he lehulehu o Pelekane, a o Amerika hoi, o Kalaponi mai, na nupepa elua o Hawaii nei, a kaulele iho na pepa pai hakahaka, aole e kana mai o ua paila pepa, aole au i lohe iki e hoouna inai a.na ko Peleknne poe i Hawaii nei i kekahi mau olelo papa i na haole Pelekane o oiiei, aole make lawe ika nupepa Maleka. Anle nohoi au i lohe i ke aapuni Maleka e kauoha mai ana pela i kona lehulehli ma Hawail hei, he 01 wale no keia poe maanei, aole ka i mailuilu aku kahi ike, o ka oni koke mai nei no ia o ka hiu, waia ke poo. Ka ihoa no oka lnhe ko ka pepeiāo, ē he mau nupepa eia la, huli koke aku oe i kou mahinaai, lawelawe na lima ilalo, hua mai ka hua, kuai aku, loaa na dala $4,00j loaa kau maU pepa elua o ka makahiki hookahi, lalau aku oo ia mea me ka olioli, wehe i koha mau aoao, a heluhelu me ka inanao lana t hilinai ae iluna o na noho, hoouka kekahi wawae iluna o kekahi, kuaikahela ka uha, he Keonimana ka olelo. Ā loaa iho ha olelo hiehie a hiluhilu oloko e hauoli ai ka piiuwai, alaila e kani iho aunnei ka akaiki i ke aio o lte kah&wai, kāU kihi ilio oe i ko wahi papale, o ka Hoku o ka Pakipika ka hoa nanea, ai ole ia, o kona koolua no hoi, lawe mai oe ā paihi, a linohāU oluna, pāu olena me kā luina, kapena Wale no hoa naminaihi; * (Aoh i pāii.)