Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 6, 31 October 1861 — NO ka Hoomana. [ARTICLE]

NO ka Hoomana.

Ua hoike mai Umaki Hela 3 o kei* oupepa ] ke ano oka hoomaoa ana, aua hoakakaiana J nui e pifi aoa, aka, ma na maheie nui, iloko o ko keia a me ko keia. oa kse 00, [ a oaokoahana no boi. no ka mea T o na maheie ' | okoa iioko o ka maheie maa, oa ku e oo aa \! \ manaoio a me oa oihana, hookahi wale oo mea | |ku like, oiji ka manaoīo i ke Akua kahikolu; I I aka, ma ka maoaoio ana a me ka hana aaa ma j oa haoi e pooo ai ka hoomana ana. oa kae So& 1 ia ua paio, hakaka, pepehi, a ioo ioa hoi t e like < hoi me ka aoao kakolita a me ka poe ko e ia aoao. Ke maoaoio nei ka aoao kakolita i ke Akoa ka makua, ke Akua ke ke-iki, ke Akua ka [ Ohane Hemolele.a ke manaoio nei kekahi o ka poe ku e aku aka, ma na oihaoa a ma ka haoa ana, a me na maoaoio e pili aoa i ka oīhaoa hoomana, ua kue loa, a nolaila ua opu pnaAiua ia poe, a ua ike oukou, a ua lohe i oa moolelo like ole a lakou; ame na kaua a me na luku aea, aole ae like iki na mooielo o na aoao elua, okoa ioa ka kekahi, pela a hiki i keiā la, ke kuamuamu aku kuamuamu mii lakou e noho nei. Pela ka poe Mahometia, ua hooiaio no i ke Akua ia lehora, a ua hooiaio i na anela, aole i haole ia lesti a me ka Uhane, aka, kaua 00, pepehi no i ka poe hoomana ia Akua hookahi, no ka mea, aohe like na manaoio, a me na oihana e hana'i; a pela mau na aoao hoomana 4 pau, a o kekahi poe hoomana e like me ka Laterano, Kaiarina, a me kekahi poe iho, ua ano like ko lakou noho ana ina ka inalu, aohe kaua, a ku e; aka, ua hoike aku nae i ke ku e ma na oihana hoomana, a ma ka manaoio ajs&, a ulu no ka hoopaapaa a me ka hoopuka i olelo e paio ana ma ke ano ku e, aka, aole ia he mea hou, a he mea ano e, no ka mea pela no ka hana ana a kekahi poe hoomana Pegana, ua oluolu like no kekahi poe, hookahi no Akua a ua ano e iki nae ka hoouiana an;», he wahi hoopaapaa wale no, aka, he noho like no aae me ka maluhia no malalo o ka lakou hoomana. E hoike iki paha wau i kekahi hoomana Pegana ma Hawaii nei i like na Akua, a ane like hoi, aka ua noho like malalo o ka malu o ua hoomana la. I ka manwa kahiko, o Kanehekili ke Akua o kekahi poe, (oia ka hekili maoli) a ina i kui ka hekili, alaila o kekahi poe kahu, kahea lakou me ka haawi aku i ka ai maoli, aole (nae ai mai i ka ai) no ka mea, o ko lakou manaoio no ia e hooluolu aku ai i ua akua la, a kekahi poe hoi, e like me ko lakou manaoio, kuamuamu aku la i ua akua la e hailiili ai me ka olelo aku e ai i ka mea ino, aole nae ku e iki o keia poe noho like no. Aole au iike i kn moolelo hoomana Pegana ma na āina e ae, aka, o ka mnolelo o kt hoomana Pegana ma keia Pae aina ua hiki iki no ia'n ke olelo e like me ko'u haiia āna māi. 0 na akua nUi o ko keia lahuikanaka eia no, o Kane } KUj a me Lono, he mau akua e aku no a lehulehu, a he mau ākua wahine kekahi, o Kapo, Pele 4 Hiiakat Kihawahine, a hui aku, ā aia malalo oka hoomana ia lakou ha'lii & me ha kanaka, a ua kapaia lakon e na kanaka he Aumahua a o Kukaiiimoku he akua ia uo na'lii āimoku, me he mea ia he Akua kaua. 0 ka poe hoomana i keia poe, ua hoomana knawale no, ina Kane, oiā, ina ia Lono, oia, ina hoi ia Kāne, me Kapo oiii no hoi a pela ke ano 0 ka hoomana ana, aka, aole nae e liiki i ka inoolelo ke hoike mai ua kue, a ua kaua, a ua luku ka aoao hoomana Pegana o Hawaii nei i -h i hala aku nei, aka, eia wale no ke kuinii ō ntf kaua pinepine o keia pae ō. ka ātunu, a me ka manāo ana ma ka waiwai oiā ke kumuo na kaua, ua make no nae kekahi kanaka 9 aka, ua make no kona hewa iho, a ua pow.iia e ka poe powa oia no hoi ka poe kolohe maoli aka aole e like me na moolelo iike ole iwaena o ka Poe Kalolika a me ka Poe kue nui na niiliona i pepehiia no ke kue ana o na hoomana: aka, aole au e olelo ana me he njea e apono i ka noomana Peg.iha, he kahaha ko'u Ike kohu ole o kanaka e hoanoe nei i ka hoomana i ke Akua kahikolu, ua like hoi na manaoio ana i ko ke akua akua ana, a no ke aha la ke kue ma na hana, aole hoi i ikeia ka loaa āna o ka keia poe hoomana e kue nei, oili hou mai no ua mea ku e, oift ka Moremona, a e hoohuli nei i kekahi poe ma kolakou manaoio. Malaila, eia ka hinau; aole anei e hiki ke hoohuiia i hoomana hookahi, a e hoomana i ke Akua Kahikolu me ka oihana like, a me ka mahao like i kue ole ma na mea a paU, na mea iiilii a me na mea nui. A auhea la ka hoomanā pono a pololei e hui like ai, a i like al me ka makemāke o ke Rahikolu Hemolele. (~2aole i pau.) J. W.H.KaoWahi.