Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 8, 14 November 1861 — Olelo pane aku ma ke Akea. [ARTICLE]

Olelo pane aku ma ke Akea.

I iia ua liewa lukou nei, alaila, ua hewa na kumu i ko ao ana. A pehea ka rnea uo na ka halopai a me ka prpa, e hewa ia, 110 ka mea, noloko olaila keia puka ana. Aole paha peia, no ka olelo ka hewa, Pela io 110, auiiea ka olelo pono ? o ka olelo haole anei ? o ka 01010 Pake anei ? o ka olelo Hawaii paha ? o ka oleio ino paha : oia; oia no, e like ine nei, ohule, ihuole, a pela aku, aka, aole ia mau olelo ma keia inau helu e 6. A pehea na olelo hoinainau ipo la, mehe mea ala e inanu-a he hula ia. A he aha l»fiā hoopai? Ua hoopai ia anei o Boloinona? Aole. A i aha ia iho nei hoi na olelo maeinae malaila no hoi e hoolaha ai ? ea I pela no, e like me ka olelo pule la, aia ka hewa ke pili ia, he lauSviīi, he hookarnanij olelo pono e like me ko aloha, me ka mauaoio akua, a pela aku, o ke aloha ua ikaika e like mc ka make, a o ka manaoio, paa ka manao a ike i kou hoa akua hoOmana lehulehu, a i aha ka olelo pono ia oe, eia ka ok'lo pouo ia'u, o na pepa hoolaha o keia ao e waiho pela, o na pepa pono i pili i ka oiaio maoli i ka hoomana akua, a pela no, no ka mea, aia ma ko na lirna kana jfkjahi e hoomaemae ana i kana hua palaoa, pehea ia, e tilu pu no a ka wa e ohi āi, alaila, Aole anei o Satana kana peahi, oia no. Pehea 1 maopopo ai, kaiooa htii i& loba i hao ia ai kona waiWai kino maoli, kupaa loa kela. Pehea hoi 0 luda, kainoa hoi nana ke kumakaia ia lesu a make, m&ke hoi ia, ola ko ke ao nei, oia ka oleloia he kalahala, oia. A pehea keia olelo he Diabolo keia pepa, he olaio no, nawai ia olelo ? he olelo ia na ke kumu no * J. W. & K. na oi keiakela o ke Kafanui, akamai no, naauao, minamina wak kona ike, o kona ike keia la ? e ! oia, j alia e nponoo wau„ malia aole oia ka palena I 0 ka ike. Ke i mai nel o āolomona, " ka mo | le 0 ka naaaao ka makaa ia lebora. n Kai- | noa o ke kapa akn he Diabolo, aole he hapa | o ka manao i hi-o. Ae, e hM) ana, aole no ka | paba ia o koaa ano man pet*. 0 Wao ka ma : kemake e ninau ? Heaha la o Piabob ! 1 moo, aia i hea kona wabi i kolo ai; e bai mai 1 hele koke au e n*nay he kanaka paha? Auhea ia, e hai mai 1 ike au, i makaala au no&a. He pepa, ae, oia keia, oia boi ka Hoku 0 ka Pakjpik% pela io no, 1 ka wehe ana ma ka ; bnke hemolele, aole a Diabolo pepa buke, o 'i na Kaula wale no. a i keia wa o c» haole waie no. Anwe ! kainoa na kanaka ilialaula, aole ka 1 ua pau ke kanaiua, ae, oia hoi au e kuka nei me oe. Oia boi keia o na kuma a kakou, pela pahc, aole mawpopo ia'u, be m»o olelo wawa wale no; o ko kakou mao no be maoi; pela la io no; ao ka mea, 1 Haaula ao i k* hui ekaleēia o Onha, o Ci. P. Jn4/i, ine Mikaho k; r na laoa ka olelo nepepa, a lohe na kuma,

wae i komile. oka m&k f holo o ko nnpepa ai* k* mAnao ino k« mm' ā p+U aka. N"ol»ita, c nan» pa mai oo k«koti ek£ ilialaula, na ik* onkou i ttaoMopafytff hala. Aia ia oukt>« ke ol« «? kei» pep4, iU« i» o«kt>« koim make, ke k»ko1no tfaē <mk(m a aloha ole uo hoi. t*» hf;w* k* ka Hokn P*kfpflt« i ka ha i kau m«« me» I nianso ai. a i ka n*attfto oka poe maa » haU aka nei. Ua hewa ka 1 ka hooinoe o keia lahni f ko lakem NupepaAia hoi o AHmhoii. tTa hewa o aapunl anei ? ea i |>ehe« hoi ka ptini kanoha a ka M»i i make «k« nei: e oleio ana penel, "o ke kainika naanao o ko'u kanaka ia." A tutaitao ke kanaiwika, pehea onkou e ike si ? k»mn« i pepa, fKj!a, oia wale t»o jfAhtf i tteia pnni, a pehoa la aaanei otikoti ? Ina ka paha ia e ola ana, iua u& kokua ia na keiki ilihuiM* o kona aupuni ? aloha wale no ka hoi f malaaia p»)ta ua like kona inanao im* keta Moi, a me na 'lii a pau. Ae paha ? meia pnha ia ka min»' mina i kona l»htit. Aoie no paha t pohe, |>ela. 0 konn inoa no ke kaulnna ana ika naa»iao o kona Au{funi. He ia he ia no Kahoolawe. S aloha onkoa. J. I). Kjujurnm.