Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 9, 21 November 1861 — Ka Loio a me ka Hoike. [ARTICLE]

Ka Loio a me ka Hoike.

Mamua iho nel. ua kohoia kēkohl loio no' Kekahi hihia hakaka/e hinau aku ana i ka hoike i ke ano o ka puupuu i kuiU ai, Ninau aku kd loio, Pehea ke ano o ka punpuu i kuiia ni ? Pane mai ka hoike, E like no hoi m* ke ano mau o kd kui ān&> 15 kuhikuhi mai i ke ano o ka puupuu. " Aohe nae o f u ik«ī i; ke kuhikuhi ahii.V , " Ē hoike mai ia*u, t pehea ke ano o kē kui aiiii." " Aole e hiki iii'u." " E hai foai oe." *'Aole au e hai aku." la wa hoopii lta loio i kfl aha, a hai mai ka aha, ina e koi ka loio e hai ako i ke āft<* o ka puupuu, alnila, e hai aku no oe* " K« tnau nel kn'u koi ito ia mea k pela ka ninau a lta hoike." A āe mai la ka loio, A | heaha la Koi, mamuli o kou koi ana māi ia'u e hōike ia oe i ke ano o ka puupuu, alaila, e hai aku āu i ke ano q, ka puopuu. Me keiā ke aoo o kā puuppu," ā 0 koia nei ktri āku | Ja noTa ā ku ua loio nei, a hina ililo. 05"" E hele anā kokahi kahunapule maluna 0 ka UāfMi, e kokoke ana ma kahi o kekahi mau kaoaka • lewaia ana, a lohe ak« la keia t kekahi e hoohiki ino ana, (oia na oleio ino a ka hkole e olelo nei.) Lele iho la keia ilalo a oikiniki i ka lio ona, a hoomaka keīa 1 ke kamaiiio me uā kānakā nei • olelo iao aoa, nne ka ninnu aki i ttā oinau bā lehālehu loa eo he ono o kāoa hana, a mahope oināu aku keia, Heaha kaU mauou e mauou nei ? j A pane aku keia, He aai kā ā«so o ka raao- j ntt—he ano okoa no kekahi ia, a he *no okoa oo k«kāhi ia. A olelo aku kā kahuMpUl», Aole aoei e hiki ia oi ke iawaia me kama*! kau wale no, aohe he eiaunu ? Pane aku keia, Aole, m* kā aailā poM aku oia nei i ke kahuoapule, a paoe oku keia, He p«e ha- 2 wawa loa ia ke apo oai i ka (Mkau wale no. Aka, aā ike tn i kekahi kenaka lawaia, k« ani loa ea ia loaa ia me ka maunu ole, waW a ke kahiinapule. A owai ia ? Feli ka otaala a kti kaoaka lawaiā. Hai āka k« k«h»napole, O Dobab, oia Hē kaoaka lawaia w* kā 00. o oa mea ho«biki inōā pi» loa, e loaa aai ia ia nw ka makau wa|p ao, a o ka ps6 ba«ra ē ae # mo kamaunM a ' *

IV* A«t* h«»ke«Mi» to«l* S «* imii»«« io ilnho ak« k*ko«i ftopef* t k» ke n«« t ua ai«li«m«keia ka Mtip«p*» i fTBhi # 111 h9oH4«ttiy(» li t k« f«ht*tkfinftkft[ (»« ntb m«« a lt« ik« hohoo», «t>)e na na OM !lptt««īi, tr« fo«« no i« fn*fcot»t)6 fetli oa p«f«}»ta, ak« ( t»e m«a «no 0!« k« a«n Ci« fto n«« ko m«koa loanao «ol# e hool«i« no nt«o««t nA«u«o, « ik», boōh«(fdli hoī, «k« o aa olelo e «e, h« mea i«f»u««le k« hoo* l«hh« aku ia m«#, . .—. « • |C7»O k«kahi wahiiie k«ak«<a aiii, komo «ktt iloko o k« ltirn» komok«pa o kana k«ik«mahine. He k«ik«mahine opiopio, he 14 |t«* h« 0« m«kahikt. E hao «na kei« « linohau, « oi« nfi f (o k« makuahine) u« hef« no hoi keia a paihi; ua hoonanii» i kft kole»« ninao «ku i ke kaikamahine, H««h« k«u t»e« e haawi ai ke like kou nani me kou inama ? A pane «ku ke kaikamahine, Aole e lik" ka nui o k«'u mea e hoawi ai t» !ike me keu ke lo«a ia oe ko'u opiopio. No ka mea, e like me ka ike ana a ka Luna Nui he pono i kona manao. Nolaila, Ua kohoia o A@@ Hopu o Hana, Maui, i Luna no ka "Hoku Pakipika i hui pu laua me L. S. Kalama, e noho Luna laua ma Hana ma ka apana o Koolau, Maui. P. Kahoa, no Waialua, Oahu. J. W. H. KAUWAHI, Luna Nui, * „