Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 9, 21 November 1861 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

tT4 WWtī Ika m«kU PAKIPIEA. HOOPUKA kk mm k* mu* Mli o Pikij»it iMa kem poaha * P«a fc» fisftfettbfk{. O X W. H. KAUWAHI, Oto •» ?.« Lc?fA lfci t aoo. W M.fa, e*c «* i««n« Ho»p*Bop«aflH» * TfttS fc« P»«rfe«. H« aepep* * n% mm «ttt» n%i p». fce , kf 0 ajrSß . t i Ahihui » ko%»* Brui feo Htt*»ii j5? !L • * f ®UH«, aole i m«o«o keit | Ahnhui e j*hio * ka | fth#tehtt t I bft| no ka i»e# s «I* |k 9 u Afe«h«i, • l.«da«« tin «* k„.U H»«ui ral n , .ih.M I • ot hao»ks Hawai,. Eia ke kumu manao paa. He nupep* N i ka w» ktts, Bo j e e hio r> a ii «*i, «» ka kitti« h*n», • n« n* be?ki pap» n ka aiea lli oih»ns !un« 'tnaoli | •»• oka hnopuki ane. H« nupep» kei« no I h« Inhui a ke noi fa fiku nnini kaī n (i* «o«n • 9 hooil» mai i ko lakoii | »a» minao e p*i. *k i Ke wsiho la imua a«• niakl ok« lehul». ( hu k« nmknu helu nua, * ua oluolu ®o u»a- | c hou e hooholo no ka lehalehu i kona ai»r», he maikai paha aole paha. JJ* hwpuk» ia k« helu mua ma ke ano hnpuhapualului a 5a f aole i hiki »H»i ka pepa i kona maikai OLELO HOOLAHA. H rtßn PIULA WAI! PlolArar 0 ka poe e mekēmake ana <? hookome I ki Wal ?lttU tna ko likau »»hi f potio no ke hele lakoa it»ua oka ium» u ieiu* miltlo n«i, ho ka uiva, u» hlki ta īa ke hana ina Piala me ke aho paa, a&le neha kokei h» ki niei, 6 kaīia hana no U aoa i ao ai a mnikai. - N Ai« no ia <«t ma lako n |taii e pono el kein OIHANA LOIO ! JOttN t. MAILIILI* AtA *O*A Kif«. I*A Oihana L»totna ke AtkM!tHi3Vh»v t nt»«. kai Iho oka llale Kani ■> A.S. Clpfkom, ma kaHaia •ionakanaka Mawaii, 1 knpaia o '• ma □ttiolttltL Ua makaukau ci« « kokoa m« ke ann loii i ko oUkou mau pilikia ma ke KaoaWni no keia he*a keia hewa i hoopUia'i oukow, *Ua ta.tka.ikfta no hoi bia e luina mfc k* maemaa loa a me ka polnM 1 ko ouko« tanu pal4|iaia kuai ok«la jmo keiM am>, me na paīapala hoolimaiima, me na pefcpt)a haawi WaīWai p*a a waiwai lewii» na oleloae ilka dke)a*no keia afto ( na palapala h<y>paa o kela ati»k*ia ano, na palapala moraki waiwal paa a waiwai lewa, ona pa. , iapaia hoohui o kela ano keia ano, a me n* palepala hoopii i na Ahahookolokōih no kelA hewa keia hewa KiWla a Karalina t tm»na palapala kau<>ka a paa, t ' m« na palapala i pau o kela ano keia ano. £ ninau no ia ia ho k* uku< H«nolulb» Auga4e #l 4 iSBli HAI.K KIIAI 0 AK E. m. ® f| -*A W* A l*Atr H A#A I , " " ka olbblu •me na m«ā kuprtno o naano a pau p kunhoono ai i k* Uoho ana, • haele nui paha lakou ma kahl o AKE, Ma AlanUi Nuuanu, ma kela «oao oka Male Hot«le u XOK &U» milaila no e loāi ia lakou ka ia#i o • ki makemake* ola hoi na lole o na iits a t)K}< ktU«. . OLKLO MOOLAHA. : M HUMUHUMU PEA! ffl! KAt AKtī »BI KA ÜBA NOttA KA . JHki itt»ia malilp nel» i knna m«Ujnikamakālf|>ka l-huleHii hoi* Ua makeukau tt > oia v hena I k4 hana i pau i haiwiie ia Ia e hana oi ■■» M.\ KE ANO MAIKAII A ma kn Uku Etni loa! & pbho no ke helo elmka otta+ mamua o k* hele ani in hai. E iiioau hoi oo kohAAho, i«t Kimo Pelekahe • me Paulo Maninh i*«mi wilama' d. woot*mir, HAtB A KB «A Pahu Kupapeiu! AlillKA oukou, e ki poe e makemake ana e kuai ffia ke *no makepono «af« I Kia no ke waiko ta ma kuu hafe paahan*, iit* Alanui i'apu. NA KAUKAU I NA UKO HAt,E I NA PAHU KUI'AI'AU! A Ui makankiu no hoi *s • hana i ka h«na knmaniike Aianaa e kwiimaliml mal i*'u, a ma ka ukuemiloa, M hele ioke mall pau ko onkoo kuhihewa. II ALĒHA. 2*tf Alanui Papo. IlOi:Na Kl Wal ō nA ano a pati! ° KA PIŌLA WAI Al* m** «ky i» mea akae pnnp «i, Ala ma k»*tt wahi hina ma Ai«fiui Kaabatcaau f KaHale Hana Piula Maikai Loa! 1 Mai kuhihewa oukOu# no ka mea. ekoha aa Wl« h*na pi«i« tt)a ia Aianei, * o ko'u hale, oia ka liaia tā*ttU lo*, J /* O DONNKLL POHAKO LŪA KDPAPAU! AVIIĪA ouki*i • m kiaake maoll § mmknmkw iiīa he Pokaku e kaa sl m« ttā la* t> k« 6eko« mau malu*maka, eia ne au e hooUko ia eukou • Hk« mo io oulmi tn*ktfifrak<s Ke waiho nei ia'u k#<ubl ma«a POMA*U MAPALA lIAIKAI LOA, a inaa 1 hele kino mai o*ko« iinua o'n « kamakamailio no «• k* me* • poi» «I* ke kumukeai j oui na daU He $20.00 A pii *», • wikiwiki« UU naai} mka m«i ke makepmo loa kei*. i, T. I>ONLKN. j Aienui AkL i 1. V. 00im%X, (X9LO?AXA.) IVKABVAIXVBAU! f —Ma '•»" IMila, J-tf •