Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 10, 28 November 1861 — He Pilikia! He Pilikia!! [ARTICLE]

He Pilikia! He Pilikia!!

tia īohe ift ka leo mā Kama, he pihe, he uwe ana \ uwe ana o Lahela no kana mau keiki; āole ioā e na> io kā inea, āole āe aei lākoii. tfa pukā ināi keia olelo wāiiāna inā ko jereinia waha ia iā ē kii āna i kāala no kā poe mamo 6 Isarāelā i ka *ra e noho ālii ana o 2eseki% e hook<*iā ōo i ka *a pio ō ke Aopuni o ka laai'aela, a pela no i ko lesu wa i hānau āa ma Pēkelehema, na luku nui ia na keiki kane e Heroke ke lii mahope o ka olelo aelike ā na Magoi. Noiaiia, o keia hua olelo piiikia ua nee mai ā ioaa kakou malalo o kā nialu o ke Aupuni Hawaii e kupinai ana na leo, ma o a ma o f iia lohe iā be īeo At|ptmi e ole1o»āoa na oeie ka waihona, eiohe dala. Pel» na leo makaainana e olelo kaniuhu āna, no na auhau i kē kaa aol» dala. *Ntil na leo ina iiā %rahi a paei ioa, ua polelei ka olelo naaUao. Aia he ira na mea a pau, be wa loāāj he wa nete-

No keia " be pilīkie/ e ka e noaaao, «IkHa, hoopoka aku. 1. Bia koHt oooūōo, no k&kos no na ouikaaiaaoa kei» pilikia mri i ili mai *i, aole no ~ n*fln a nae k& Moi, aa bal* ole lako» m* ke- * bo»olelo " īie pvlikia." Pehea i maopopo *» ? Penei : 0 kakem no ka hitft oleio Ao P*o«, o kakoa ka poe nni a raeb mm, o» , Hke o immaaao a p«a !o», o» b hoi »n« » ka pono kaolike, mai » kakon keola o ka poe boopoaaps>no Anpoai, ois aa 'lii « me ki ao ka ae®, o aa 'lii ka hapa aokrt loa o ke Aopuni. # ' 2. 0 kakon ka poe koho Lnnamak&ainana, I aole o na 'ln, iloko o keia mea w&le no i he- ; wa ai a pilikia kakoa, no ka niea, oa kapnlu ; ke koho ana, na puniwale, aa hoopiHmeaai ke koho ana, ua hopuhopn alnla, na nan& i ka pono pauwale, nie ke kilohi ako no, %o ka hoonaaapookoa sbo no ia, aia ka a naauao, alaila niiiau/ kupanaha ua mea he pouiiuiL 3. Noloko o keia koho kapuln o kakou i na Lunamakaainana, ke kumu i puka mai ai na Luna o ke Aupani a nnt a me ka uku, uoloko o keia kolio ana ka loaa o na waihona lehuleha, o kahi dala, no loko o keia koho ana na kanawai kuke a me na kanawai papa i na kila kalewa, a me na mea e ae T iie nui e hikiikii ana ia kakou. 4. 0 ka liale o ka poe i kohoia ka mua o na kanawai, no ka moa, aia ilaila ka poe ike hohonu, naauao akea a wehewehe pohihi, o lakou no ka poe i ike i na pilikia he nui o na makaaīnaua ; o lakou ka poe ike i kahi ehiki hou mfii ai, ka pouo o ka lehulehu, o lakou ka mea hui me na mak&ainana, o lakou kai ike i ka pono o keia a roe keia, o lakou kai hele inai no ka poe e noho kauiuliu ana me ka uwe no ke kaumaha, o lakou ka |>ōe noonoo e pouo ai i pili i na makaainana, o lakou ka waha kamailio o na makaainana me na l 'lii a me ke Aupuni, iio ka imi ana i na pouo kaulike. 5. oka like ole o ka manao ona Lunamakaaiuana ma ka mea kupono hookahi, o ka hoopaapaa hookela loa imua me ka ike aku no o ke kupono ia, o ka īnakau i na heleheīena nui o kekahi poe, o ka hiamoe me ka mumule aole e makaala a noonoo pono i kemea e olelo ia ana, o ka o lima wale aku no me ka noonoo e ole mamua, o ke kue a hoole wale aku i ka pono e olelo ia mai ana e kekahi, o ka ae wale ak_u i ka paakikiwaiwaiole me kou ike iho no aole ka pono kaulike malaila. 6. No loko o keia kumu ka nele o ke Aupuni i ke elala ole a me na Makaainana, no ka mea, ua paa ka puka e liiki mai ai ka loaa. Oia keia ka Pila Kalaiwaiwai, ke kanawai oke kuke awa, ke kanawāi nO ka piele maauauwa, nolaila, a no keia mea, ka hakoi, a OāKui o ko'u iimnāō ofcfo waanaa aKii I IRfo poe hoa inakaauiaua e hekau ia nei i ka ilihune a ine ka neīe, oiai me kakou ka mana koho paloka i keia wa, a hala ae ia wa, aole o kakou pono hou i koe. Aole anei no na kea mai na keiki holoholona, i na maikai lakou, tnaikai na keīiki. Oia kahi olelo Hawaii ia oukou e na keiki kupa, na oukou e noonoo ih o- S. D. T£isotJsJ»tn. Niuhelewai, Kapalama.