Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 10, 28 November 1861 — No na Makaainana. [ARTICLE]

No na Makaainana.

He mau hianao no e wehewehe hou aku ana ia oukaU, e na Makaainana mai Moanalua a Maunalua, e like kekahi ano me ka olelo paipai a S. D. Keolanui. Me oukou no ke aloha, a miu aku. Auhea oukou, e na hoa lauoa, maloko o ke koko hookahi, i hahauia e ka makuakane Hawaii, a makuahine Hawiii. Eia paha ko kakou wa kupono e noonoo ai, e o'u mau hoa I noho pu ai maloko o ka hanauna ilihune, e like me ka noho ilhune ana o ko kakou mau kupuha. tfft lohe paha oukou ika olelo 0 na kumīi a kakou, e olelo aoa, e hiki mai ana ka M.M. lubile, a i ole ia, 6 kfc Milenio paha. In» pelā, aole anei kakou e Manao, e hiki mai ana ka manawa e kōho ai kēkou i na Luni Mekaainana ? No ka mea, ua ae ia kakou e ke Kutnu K*n*wfti, ē koho kakou i ka tnea a kakou e liiftkeUiake di. Ea ! mamua ae oka maoawa e kakou ē koho ai, e pono no kakou e ooonoo, a kftli, e kukakuka, e oihau aku, e ninau mii, e hōiahola, e kualena» i pau kft minomioo, e haliu aku, e haliu inai, 1 hookahi ka umauma, i hookahi ka manao. E kupaa ka manao, e hdokftnftka makua, mai hana kamalii; ua ike oo ka(tou i kft haoa a kamaliii he ui iua, uft ftt oe, u, aohe oe i ai, u : Uii ike oo hoi paha oukou i ke ano o ka «nahiai kamaiii, kaou Ao i ke kakfthiaka,ubuki oo ike ftw«kea. Ua ike 06 hoi pftha kftkou, oa kamalii no kela ol«)o, kohikohikupe-

A ioa u» maopopo ae I* ia kakou, ke aoo l ■ V ā !I?. * aUi,a ' ° ke aha k « k *- kou . Eei k& kakoo, o ka hana kantka ttiaktt« j p«la ka olelo a Paulo, *■* ko'a wa kamalii haaa i ka hana a kamalU, ak., i wa t liioai i kanaka makua, hat»a no i na h* Qi a kauika maku»." P«h«a la kakou e koho ai} Eia t e koho go kakou « Hk« ct»« k« Kuttu Kioawii, i ao «*i āi i* kikou « fc*ho, aol* o na uea' i p*.

}»i« to«i « ke KaoiwaL Mi 0 ka kikou koho aoa* tole i pili aka k hew* • me it hihiA i ke Aapuoi, maiua* o kākoo »«le oo w hewa t * me it pilikia. OWii 1« ka ioei * kakou o k«ho a», o kēkahi kanaka #«iwti a kuoooono pah« # o kekahi kan«ka kaulana paha o ka iaoa, o kckabi kanaka «kamai paha i ke kak«udelo, o kekahi paha ona Loio t i i ole ia t kekahi o ka poe Jotē f loa pēiā, heaha k« kumti o ko kakou koho aoa i keia-poe i hai ia maio* na. No ka hoopilimeaai anei, no ka makau paha, t>o ka hopohopo paha pe)a io oo ? £ oaoa aku kakou i ka wa a Samuela i hele aku «i e poni i ne keiki a leae, i Alii i>o ka iseraela, mahope iho 6 ka haulo ana o Sauia t 1 ka wa i ike aku ai o Samuela ia Eliafrt, manao iho la oia e poni aku ia Eliapāi uAlaila, olelo mai la o lehora ia Satftuela.. Mai nana oe i kona ano mawaho, aole hoi i ka loihi o kona kino ; ua hoole aku au ia īa, no ka mea, aole ma ka mea a ke kanaka i ike, ke nana nei ke kanaka I ka heleheiena, aka, ke nana nei o iehora i ka naau/' Ma Ha oana ana pela,ua lilo aku ka poni ana ia Davida. Ina paha e like ko kakou kuhihewa me ko Samu«i<ii< pehea kakou, (kioo anei, aole pono ?

He pono ho ke nana maoli aku kakou, oiai, eia no mamua o kakou ka alapaa o KaUeleau. E pomaikai anei kakou, i ka luna hele iloko a ktt Haie Ahaolelo, e hiamoe ai, o kā hapai lima wale ae la no, a i ole ia, aole no e hiki aku i kekahi la Ahaolelo, aia no keia i kana hanā ponoi kahi i lalau ai. f?o* laila, mamuā o ka manawa, e manao ana ke* kahi e lawe i ka oihana Luna Makaainana, he pono e ike ia kona manao, mamua o kona laweiawe āoa iā oihana. 1 ike ia kona aioha maoii i kona lahuikānaka, a me ke Aupunl, a me ka noonoo kaulike ana ma kela a me keia. E nanā aku ia Mose, i kona wa keiki, noho no oiā me ke Aupuni, malalo o ke Alii 0 Parao, aka, a kanakā makuania, hu mai la kona aloha i kona lahuikanaka, o ka laeraela, 1 ka hooluhiia e Parao, hoomanawenui pu no kela me kona poe lahuikānaka, a hiki i ka Wa i hookuuia ai lakou mai Aigupita mai. Pela no kakou e nana aku āi, i ko kakou lahuika* naka, me ke aioha maoli, oiai, ua pau paha ko kakou noho keiki āna. Uā ike no hoi j»āha kākoU i ke nno o ko kakou wā e keiki ann, na kā mokua e hānāi ika ai. Aka, ikā Wā nui āe ai, kupu mai ka niho, nana hoi paha e ai i kana ai. Pela no hoi paha i keia manawa, I ka wa naāupo, na ke Aupuni ht>i paha ka hoonanuao, ka hoomalamalama i kona lahuikahākāi Akā, o keiā tnaftāwa, uā maiamalama hoi palia kakou, uā hiki no hoi ia kakou ke ike aku i kahi kupono e hele aku ai. He muu kumu kupono no a kakou e noonoo āku aii me kā manao no paha. kekāhi mau mea i piliklā al ke aupuni, a me kona lohuikanaka. 1. O kā noohoo āhā i K e kāhua kāiii i hookumulā ai ke lCā« nawai. 2* oka noonoo ika pono ā me ka poho ole o kā Pila Kalaiwuiwai. 3 4 Oka noonoo āha i ke kumu i pilikia ai ke Aupuni, 4, 0 kā noonoo āha i ke kumu e pomaikāi al ka lāhuikānaka ilihune. Ke mahao nui nei pahā kekāhi ma ka puu dala o ke Aupuni, e uku mai ai i na Lunā Makaainana, ea, aole anei kakou e manāo he hoopilikia ia ikeAupuni. No kā mea, o ko kakou Aupuni e noho nei, aia no ia mālalo o ke Kutnu Kānawai; ano ke kaa ana oka māna Moi malalo o ke Kumu Kanawai j nolaila, e lilo ai ia k&kōu kekāhi mana hooponopono Kānāwāi \ Noiaila, mai koho hoopilimeaai, pili maka* mākā. Mai puni w'ale ika baiota holo kaa, balota hoahaaina, balota io pipi, aole ia he hana kupono i ka lealea, he hana kupono ke< iā i kā noonoo maoli i ka pilikia e kau mat ana, ā ina paiaka oukou, hiāmoe paha, a koho hewa, e kupono auanei ia kakou iu olelo, āka poe kahiko, 0 moe ioā kane, o nana Wale kā wahiiie." Ua ike ināi la no oukou, o kā oukou koe. W* Ni* POALEWA. Kaiiu, Nov. 23 IB6L

la Hhi Poiea. Alohā oo;—'No ko'u ike ana iho i koii manao maloko o kā Nupepa Kuokoa o ka la 16 Nor. 1861, e olelo ana no kuu kuhihewa ma ka*u olelo ana, he poe huna na kumu i ki malamalama, wahi hoi au « olelo mai fiei, he kuhihewa &tt ma ia mea, nolaila, aole no iu e kamailio loihi aku me oe; aka, e ninau iki aku pāha au ia oe. Heaha la o W. P, Jllekanedero7 E i mai paha auanei oe, he Loio; a nolaila, ina he maopopo ia oo he Loio o JUtkantde?i> t alāila, ua pau loa ae la ka'u nioau ana; aka hoi, ho Kahunapule o Alekanadefo, alaila, uā māopoopoae la ia'u, nana no paha kekahi wahi paiapala ia S. W. AWJrtf ke Kahunapule o Hoooaula i Maui: Penei oia i paiapaia aku ai ia S. W, N. " O ka Hoku o kt Pikipika, no ka aoao lealoa ia, no ke X)iabolo mai ia* e ini oe e kinai ia pepa." Pehea keia, e Palea ? Aole anei i maopoopo aku 1« ia ma keiā palapala a W, P 4 Alekaofidero, he Kahunapule ia, a he kumu hoi oo ke Kolanui o Lahainaluna, aole anei i maopopo iho la ia oe ka huna o na kumn i ka malama* iama malālo o ke poi. Ke 01010 nei au, ua maopoopo toa iā'uj ā Oolaila, ke olelo nei au, e hoomaoao oe no Rer. W. P, Alekanadero, mai kapā mai o« iā'u he kuhihewa, a he ike moowinL Ke olek» hou mai nei oe, * # aole nana komu i keakea i ka makou atipepa,nā makoo iho oo." He kupanaha loa keia manao ou, i kaiooa o ka makemake ia o ka Ahaha», o i ke «ut o ka poe nana e lawe ka iakoo i

oup«p«; ni p«ba tto ka Hlo k»i o koa «***%?> i k* utiti A iokili, p«M t ai okio kobtt ole* Me ninii āko nei ia oe be t oukeMik* lo* ae e hoike ntii o« I ke kojM inoi o ki poē Oaoi ī hooaaa'ka I keii Mi kaaol«tō I o« !ii " hohooo, pilao iauna ole i ko kanaka ihu" oo ka utea, ke otek» mai n«t oe mai Uoooluiu iko oei kou poe I lohe ai. Ini oe e bai ole mai, aiaiia, e kihea ako au ia oe o*i keii inao huaolelo. Pau ka oe haoa, Pio ki oe ahL Ki hoi oei ko Keooeula keiki, ua lai ke kula ina maou. Miuoakilohioi, Keoneula. Hot. 25, 1861. L. P. Kaleilkhua.