Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 12, 12 December 1861 — Make Emoole. [ARTICLE]

Make Emoole.

ik*fa S*b®ti,oi* ka 1» 8 c» Bti. m*ke iho !a o JL F. Golbora. {&olopatus,} oi* ka hāole RodA)a o Honololuiiei. ko /no kon* rn>?K> ana raa keia Pae Am*,« mf kana han* i kei» han* be K«dal». A ifoko o kekahi mao naakahiki i hd» aka iwi, he Lar» Heln <M iM k* Ap«Jia o Hoāololu ftei, a me keia ēuUeahiki e holo neL He kiole oluoln nokei* i tm kanak*, <% «• mahalo ia no e na kan«kft i kon* w* e h«le ai ika Helu kaiiaka. Ua hoopoapa* po no toe n* kanaka, a aa ae aku oo keia i kēkaW maa maoao o kanaka. Aole ia i lawe ma kana ano haole iho. No ka Oihana Kinai Ahi no ia haole o Ho* nolnln nei. He 39 kona maajn*kahiki. Ke koe nei.no kana waiiine t a me n& keiki ekplu. Aloha ino. HOOiiEWA ANA. Ua Hoolewaia ke kino kapapau oJ. Coīburn (Kolopaua,) i ke ahiahi o ka poaka* h», oia 2a 9 o keia malaipa, i ka hora S£ ka hoomakaukau ana. .Penei ka hana ana o ka huakaiHoolewa. Kāhuna Pule mamua, Poe Odd Kellowa, Poe Kiimi Alii Helu «« K ■ «« g '. *» ii " 3 ■ * J Hahau paliu, Kiimi Ahi kanaka maoli, Helu 4, « oskft0 $ kft poe Polohuku H<?)u I, J Kujpapau, ' oka waiiine kaiie moke, ' 0 fta makamaka, 0 na haole V 0 kela mea keia mea, rtooulmiluia kelft htsnk'ai ma kona wahi a hoouiaka ka hele aua, o ko pii !oa no ia a hiM i ka..liin'ā kupapau ina Maemae.