Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 12, 12 December 1861 — Olelo Pane. [ARTICLE]

Olelo Pane.

Ua kuhi au ua lawa ko kamoillh una 110 keia mea, fto ka mea, ua pane ia mai a pane ia aku, ke ike nei au i ka palua'o ko Ilaloole pane ana maloko o ka Nupepa Kuokoa. Ile- ! lu 4 no keia mea hookahi, no ko Haleole ina- ; nao paha he hoopunipuni ka'u mea i pane ai, maloko o ka Pakipika, a oia kona mea i pafie hou mai nei, ke hai nku nui au ia oe f pololei loa kela inea a'u i paneai t)a ike oukou i ko'u inanao maloko o ka Pukipika, oia lu/u manao pani no ko II mau manao a'u e ike hou nei maloko o ka Nupepa Kuokoa, ina paha i n00iK)0 ka inea na tia e hOopuka nei ! ke ano o ko'u mea i pane ai, ina la aole e hoopuka ia keia' tyinu manao o / J. li ana e hfti nei a me kekuhi e ae. Aku, ke ike lea nei au ika hainole wale niai 110 o keia pane ahā, nole kohu iki. Ke ike lea nei au, he hiki ia'u ke pane akiw no kekahi mau manao ii'u e ike nei, ua akaka ia'n ke alamH ho ia mfca. Ak», aole waiwats 110 ia pane ana, he inen Uooliolm' manawa wale iho no. Aka, pono au e pane iki ma kekahl mau mea. Ke olelo mai nei u» wahi kakauolelo nei penei; o J. Papa no ka mahaoi. Ua-ike anei oe i ko'u mauāo m» ka Paki» pikā/ na ko'o manao wale iho ka hookomo ana iloko o le Kuokoa. ; Ina ua ike oe © ua wahi Ilaleole nei pela, alaila, pololei kau mea i |fanē aka, ina aole pela, nohea jnai Jfaia wahi olelo au p pane nei, he mah&ōl titif Āia k0 waiho ake* la ko'u maloko o ka Pākipika iinua o kela mea o keia mea, akaka lea paha ia lakpiu Aote>pah» e oklo mai ana, he mihaoi au, e iike me kau e olelo kikoi nei. • j p APĀ Hoiīolulu, DelL 11/1861. I kanaka i malama ika pono hoo» mana Keriititfno, » na mahaloia he kaoaka pono. A ina oa hoopuka kona waha ina olelo if&hahee hoopunipani, a i ole ia ; tia haiiu aku kona pepeiao e hoolohe i na olelo *ahah6e hoopiinipunl me kona ike e mamua i ke ano, alaiia, ua lilo kona hoomana i ke Akua i mea lapuwale, a o ka ke Akaa znes ia i hoopaiiul loa 'i. In» e buli kakou iloko oka Baibala e akaka no ka oiaio i ka'u meae hainei, lehokhu m kuhikuhi iloko o ka Baibala e hooia ana no keia mea. Aia ma Solonaona II : 20 j Solomotia 10 : 18 • Solomona 12 : 22 ; Solamona |f ; 4 Inona 19: 9. «Tl ki po o Ul.B o keia «lahin., ea komo koloh*ia k« k«ena 0 Mr. 11. A. m Alanui Alak*«, £ m b« AoklM k*a īk« ki