Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 13, 19 December 1861 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

MOKŪAHIKILAUEA. ĒKOIO A5*A NO O KXLAUSA WAf un. wotūLtr «=.i ut» f SSrrKi~ , 4 "?: khuhi. e tiftc aiki ms I oMoii j . PoAlaa, D«ke«9lM M, no KO3fA. ' JA9iO9?, onma Lum»B. 8. X. Co. Honoio)a, Koremaba 7. 7-tf TTOOT.ATTA 1% OKA M£A. f |wa sm ka hMpiU i« o ka Hm Hinii, i ka jml* hop« • Od»i m*be, noUil*, ke maeko n«i I* Ahkha! Hoepak* K*p*pa o na k«aaka auoil iKaoīMi ak« 1 k« noelawe ff« El»w*ii. e m.lm »1 i k* HOKU PAKIPIKA. ki Sap*pa * na kaeak* papa okl aiaa « bo4fmka net. Ua hiki no k« Jaw» las pepa la o» k» kot«a o ka mak&hiki. oka mal ona dab no ka maaa*a I laweh'i. Eia kekahl, e hoolll mai i na o)ek> Hoolah* no ka HOKU O KA PAKiPIKA. h« makepono Wa ka nko. No ka aunao *mms& o ka Ahakai e kokua mai ana oakea i k*ia oihana a lakoa i hapai ai, nolaiU, ka «anao eei iakou, oa nakakewa ke paipai nuī aka ls Āakoa. /. W. H KAUWAHI. 34-5t O. W. MILA, E KOAIU AMA ! EKl'Al 1A ANA H£ kal* Mk« e waiho la ma kahi« noho ia mL e Thoaua Brown, (Palauna Kakauolelo,) ma Alimu K«v*zn. Oluola loa ke koai an«i a e hoone» iiMHa kahi e i!oko o ka pule hookahi mahope o kl kuai ana, ik maluna o ka mea kuai na iilo o ka hoone* ao*. £ ninan t ke Luna kakaa kope o ke Aapaai, ma ka Hale Hookolokolo ma Hōnoialu. 12-4t MEA HO U! MA KA HILE KKAI 0 KEOKI OLELOE. AIA ma ke ktk! hnlna alanul mi«|ta >ho o fca Hale uinihepa, hate kamaa, maiaila ka ioie Nu Hou i keia wa, na ano no a pau, ka mea makemake ia/ me ka hooeml ana i ke kamakuai. 8-3m. Pai kii! Pai kii! E. D. I)URANA! EIA kon ilale P«i kli nft Alanni Alii. ma ka Haie e pili ana ma ka aoao hlkina hema o ka hale kaai o Dairaona ma, kahi i aho ai o na mea maikai a pau o k* 0111PMIII. Nolaiiā, ua makaakau no au o pai i na kii oka poe e makemak* nna, me ka hilu • me ka nani, no kahi uku oluolu loa. £ pono no ē haele kino mai oukoa i ike maka. E. D. DURANA. He* Pai kU. Honolula, Okatoba 25,1881. 11-tf OLELO HOOLAHA ! UAI& HAWA NOKO A MENA KOKl! OMAUA o nn mea nona na Inoa malalo iiei, ke hai aku nei nlau , ma ke akea, ua mnkaukau no maua o hana i na me» * pau e plli an» i kn oihaha i oleloia maluna. £ia no hoi ma ko maua wahi na noho a me na pa- | pakaukau e kuai ai ma ka oku emi loa. Na lako hale kahiko i hana hoti ia. ona pahu kupapaa, ona ano a p*u no ka ukn make pono loa kekahi mea a maua e kuai ana. £ pono no i na kanaka a pao e hele mua mai e kamai.'io pu me maua mimua o ka hele an* n»a na wahi e ae, no ka mea, ke manao nei ma«a e oluolu no oukoo e kuai me maua. ALAPiNI, KALK.Alanui Alii, ma kahi e pili ana I kihi o K*oni Palaunu Luna MakaL 11-tf MAKAIf MAKAII INA MAKKMAKE M«kiMkuiika maoli, a tae kekahi haole, a me na Pake waiwai a pau ma Honoluiu aei, ina ua aie na kanaka ia oukou a me na wahine, o kela mea kei* mea, i ko ookou waiwai, a dala maoli paha no ka aie kaaoie, aie kolohe, aie ioihi loa, aole ioaa mai I ka mea nana ka aie e kii no ia'u ma Kapuukolo, ma ko'u hale noho, ma ka pa o Naeula. Ua makaukan au e kii ina aie, me ke koi i na aie kaa ole, a loaa mai ke dsla e h«ni no ine ka poiolei me ka maemae maoli a me ka maiatua pono i jta loaa, a hoihoi pooo aku i ka mea nana ka aie. £ ninau no ika Makai no ka uku oluolu.no ka hbokauwa ana, ame ka luhi o k* hana ana. Owau no me ka mahaio» M, KANALOA. Kapuukoio, Dekemaba 5, !86i. 11-3m OLELO HOOLAHA. EIA lka pa Anpnni I Panoa >ei ke* kahi mau holohoiona heie hewa i hookomoia mai, ke ano me ka hao maiaio nei. Bipi wahine ulaula, me ke keiki kane, hao keke* ko laua. Bipi wahine eleele wiwi, me ke keiki wahioe, hao hho e. Bip! wahine eleele no, he nui na hao manaman*. Bipi kane keokeo, ka hao, hao ano e. Lio wahlne ulauia* hao ano e hnin* h*. Lio wahlne huiapala« ka hao AP akao. E kii mai ka poe noaa keia m*u holohokm», oi pokole na la. £ia no na Lio i hoolah* mu* I» i kel* poaha, aole i kiii* mai, no ke ano e n*ha o na hao. NAPUNAKO. Lun* p* Aupuni. Paaoa, Dekemaba 11,1861. 12-2t 4 ANOAiNO KAIKI! ANOANO MAIKAI LOAI ONA ai.it • nau e aakeiiuki gu e kanu i k* raiki, e kii mai lakou i k* anoaoo r*Ski ma ko*a wahl maP«iwa, I Nouanu, a I oie Ea m* k* Hale kuai Buke o H, M. Wini, ma Hooolaiu. He lO keneia ko ka pauna hookahi ke kumukuai o uaanoaaola. O. B. KOSS (ROKB.) Poiwa, Nuuanu, Dek. 3, 1881. lMt OLEL*T HOOLAHA. ananel na kanaka a |mi« Im ua kohoia mai au i Luna Hoponopono i k* waiwai o L. Wailn* k, o Waipi» Hamaku* H*waii i make aku neL Noiaila ke kahe* aka nei ai. Ik* po« * pau i aie mai ia L. Wallna, a a»e ka po«a L. Wail«a i aie *kaai, eheie koke maī lakoa iiaua o*a ma inaloko o na 1* io mai keia la «ku, * « hoike mai i k* oialo *aw k*6iato ela *> na auf i uei ia mai. A i oli oukoa « hoolohe i keia, a hal* kda m*tt 1* l h*Ū*. aiail** • hana ao au i na me* i maopoj>o ia'u, e iike me ka pono. o*m no, O. W. D. HAL£MANO. Ko*«maba 2«, im. OLELO HOOLAHA. Wt B akn »ei aae aaa k« ake* 1a i fi* mea a pau e uaiui mai aaa, o ka wahiAe mare * ka me* non* k* ioo* i kakaaia ■*» laio nei, oolaila, ke kwoka aka a» ik* poeaae*hak» kuai, • m mra dai*mai>ko o k* p*kek*. mai hoaie oukoo 1 u* wahiaia fca »o k* me», «t* h**koe k»> ma oia m*i oia ia'o, • ** hd« oU ma kaaaohawa, • peia ake, no o* a»nkefciki eia*# a o kanoe e kaami an* Iko lakcf* Waiwai ia ia tia ke a&o hoale, aaaHknaaomako oehoupoho, «o»«io*a* a hookaaae* i koaa ma* «W «■*, am« n* *U o k«U hof« «k*. OWaabo»*kaMahala. ~ G.BWAWABI.UHL Maeae**, D«fiu ?, IMI.