Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 14, 26 December 1861 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. OIHiKA WAI, H£KAt;olUlAat»M(iaM a p«a i i ka wai AWMUa, «tta la am o laamM iwa, h« e ih d m ln Wwlm Makalrik( # hiki «ti att£ Ams « Iwolm ole k ■kamoa olahiloa mahiaa I *, « u «a» ««la olelo hoii ar 8 jw«w» nobfa*t aiai n» aa«a a (Hp*. I«p«la fv>ka* o k«ia i hala aa titi Ma ke kaooba» h. FH£?ei)*EOAari\ Jjtout WaL HaJe Oihaa*. me ke Ktttu o Alaa«i Kauaim. 11-3< OLELO HOOLAHA. PIKE ACAi¥EI ta nea a pau, aa 1-i h«o!e, ame u P«k(, aae ka p*e # Ua haalei* knma <rf« eoai ka'ii ««hine i, j o Kxuoaks kona inoa. no na taai»hifct eiaa a r«e ka hapo. Nokila, msi boai« o«ko« ia ia, 2na nuko(t e hoaie ia ia, a»>le a«t © hookaa k «1«, a malana u eukou ko oukoa poho. i. W. KAHANA. Keaahow, Kona A. H. Dek. 17, 1541 H 00P0N Ol'ON O WAIWAI. IVO KAMEA, tta aoi la aaal an, kekaHl o na Lunakanawai Kaapuni o ka Apan* 3, e Kekini w, tto k« h«x»kohtt i Lnoa hooponopono ika wai«ai o N'APIO k, ame KBADPUNI i eoake aka nei aut Kahalua, Kona Akao, Ha*rafi, me { ke kauoha ole; NolaiU, ke koike ia nei i na m«a a pau, ke pili o ka poakahi, oh kā i» 21 o lanuari. : 1862, i ka hora 9 o kakahiaka, 6i* ka ta a ne ka hora i aleloia e hoolohe ai no ka poloiei o keaa ooi ana ' mai. a me ds me* hoUe i hoikeia, aia ft>a ko'n kea- | na ma Holnaioa Kona Ak«u, < Mi BUBLDOS. Dekemabt>., 16, 1861. | O L E LoTl Oe^LAiĪA^ EIA ika pa Aupuni i Pauoa nei kekahi maa holoh>'lona he(e hewa i hookomoia mai ke ano me ka hao maialo nei. Lio kane koapaka. ao!e ikeia ka hao* Lio kane }«kia, hao ano e, ua ike ia no. hio kane u!aula, N1 he kaha m* vane akau ano e kahi hao. Lio wahine ahinahina hao \, a kekee iho maiuna. i Lio wahine alaula k«iki, ka hao elua kaha kekee i hoipuia. liipi wahine momole, kiwi pilupalu, hulu pi'pii, eloa hao m* kahi aoao, a/io e. no L. K&mehameha kahi hao. I'ipi ulaula hao hapala. liīpi ulaula hao eha manamana ano e. Bipi olauha kua keokeo, ka hao WL akao, me ke eleele. 6 kii koke mai ka poe nona keia mao holoholona, oi pokola na la, me k<* dnla pa mai no, i hookuu ia aku t NAPUNAKO, Lona pa Aupuni. Pauoa, Dekemaba 16. 1861. U-U* Kuai! Kuai! Kuai! ANOANO HAIKI. 12 lb %i P OO. Ma Niolopa Nuuana kahi e loaa'i. , H-3t HOLSTEIN. Olelo Hoolaha. EIKE auanei na kanaka a pao ma keia palapala. O makou ka poe nona na inoa malalo, kekahi hoi o ha poe hu* e hana ana i ahaaina, ke hnikoaku nei makou ma ka inoa o ka poe lehulehu, e hanaia ana he ahaaina Loau maloko o ka pa o Baraunu (I3roWn f ) mn Maine Hotele kokoke ika Puokolo, ke hiki aku i ka la 11 o lanuan 1862, he poaono ia la, ke hai aku nei makou, ua makaukau ka poe nana keia ahanina i na mea ai, o keia ano keia ano, he hipi momona, he mno puaa momona i kaluaia, a hooluaiahoi.o'na maou ono a momona o kela ano keis ano, o na ia o kela ano keia ano, e ono ai ka puu a a pahee ma ke kileo, o na uala momona, kulolo, ma> ia, mea ono, o na luau palupalu o na kuahiwi, e ov9 na maloawm, ona ka)&<mo t ame nApoi oono i noonoeia o kela ano keia ano poi, » nie kekahi mea aho mea ai o na haole, a malaila na mele olioli lea, me na mele hoohaihai hoohle, ame na mea e hakoi ai ka puuwai i ka nana aku. a ua kahikoia ka poe nana keia ahaaina i na lole keokeo ko na wahine, a elua lei iizania ma ka ai, a mo elua ]ei ilimama ke' P»o, ko na wahine e lai ana, a he palule keokeo a wawae ahinahina, ahe leihala ma ka ai, ko na kane e hakoi ana< Ina makemake kekahi e hele e' paina luau, e lawe mai i ekolo hapawal« daia, alaila, e ai oe i na mēa ono i oleloin ae la, a e loaa hoi ia oe kou haawina o na mea ai i oleloia i kou hoi ena ma kou wahi ke hele mai me ka makaukau. Ma ka inoa o ka poe Hui. Komoku, Keoki, Kaalalo, Makaahoa, Kaipo, HooWu Paahao, Kapa, Pila, Waiwaiole, Kuhia, Kaaukai, Hoolulu, Keoni 1, fteoni 2. Kapuukolo, Honolnlu, Dek. 21,49-51. 14-3t«

OLKLO HOOLAHA. EKUAI Kudafa ia ana na IAo a me na Piul*, ma ka pa Aapani o Waiawa Etra, ke hiiu aka i ka la 28 o Dekemaba amek» la 3 o lanoaii, 18©2. B hete nut mai ka poe makēihake e koho Lio fi 1«, me ka makankau i ke dala, ke ano me nt hao malalo nei, o ns Lio, a me na Piala e kadala ia anft i ka 28 o Dekemab». Lio kane Lokia, hao eia Akau IB Hema Lio' wahine deele maikai loa KUP. Lio wahine aiaala me ke keiki ka hao ano e. * Pial» kane paakea mimiaka ka pepeiao akaa, aoie inaopopo o kit hao. Lio wahine paakea m« ke keiki, haio ano e. lio wahine apowai me ke keiki, acfe maopopo ka hao. Ke ano * me na hao o na Lio e kaai kadala ia ana i k« la 3 o lanaari H. H. IS«2. lio kane olaala kaapttk« ka hao hao ano e. Lio kan» eleele, ka hao akaa HN anie maopopo ka hao ma ka hema. Lio kane alaula, kaapaka lut hao sno e. Lio kane efeete maikai, hao hem» IK. . Uo kane alaala, hao ma ka hema NB. Lio kane alaala, ka hao he hao ano e, Lio waiine ulaula wiwi me ke keiki kane puakea, kahao AkauTl. Lio wahine eleele kuapaka hao Akao ano e. IAo wahine eleele aole maopopo o ka hao. Lio wahine puake» wiwi koapaka hao aoo e. Lio wahine eleele, k« hao he hao' ano e. Lio wahine Lokia, ka hao T he ano e kekahi hua. Lio waliine alaula, aa like pn me ka W ke ano. Lio wahine hulupala ka hao hao ano e. He maa Lio komo hewa e ae no kekihi e paa neL Ua pai no aa ma ka palapala kakaulhna, o> na wahi ake* ekoln, iloko o ka Apana o Ewa. D. KAAI; Luna pa AupanL Waiawa, Ewa, 21 Dekemaha 1861. 14-1 # OLELO HOOLAHA. AtTHBA oakoa ena kanaka a paa loa, i tu m haole. a m« na Pake, ke papa «kn nei au i» oukon, hoaie mai onkoo 1 knn wahine mare a Miktu f no lu me*, ua haalele kams oie nmi m* i ko inaaa wahi <noe, * na hele aka mamuli o koha manao, aliioikamalu o b nlo o Lile. Aole no •u e hookaa *ku i koooi maa aje ke AloKaamakapili, H. Pek. 19,1881. 13»4t OLELO HOOLAHA. * BH AI koke aka set m ina ke akea, na Vtn JB*. iho nei kah] pahu i aihneia, be pahu koa. £ta na waiwai i koe iho i ka me« aihaa, 3 dala ulaula. hookahi palap«l« hoohiki kapa no Theodo« he iw« palap*la hookrfh kino kekahL floko no ka makahiki «60, 3 palapala koa kmo no JnoBeot4 kekahi ano /agaerakekMM,» n»Tho Ja#S*a®« no Kmh kekahi, o Keas ka Ipankia kekahi mau yalapala a o Baaida ko laeu «aea lHhi e*e no, da no mdoko o ka paha. JE hele nona keia waewaa a ām Kaaupaa aPĀe Kahehnu ma kahi o B. P. KAMAIPELHLIKKHoaolale. Defcemaibe 2j, Pek. 1861. 14-2t* S. Keolanui. WIA MAKAVUAU v*mn e UmKmm I ke (j kakan asa bo na palaf«la a loa, k« laie ik mai imaa o*naa ko'o ka«sa kakaa isa Niahel». wai Kaaalama; oia na ndb na Knnlm, Olela Hoolaha,-e4e4o i kala a i no ka pepa, mike, tf tiiß b* «rafcl aka haahaa l«aao kakaawakasapr/loki.