Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 14, 26 December 1861 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OlilUiO HOOLAHA. iii HUMUHUMU PEA! K1 »AI AfcŪ XSf KA MBA NOKA XA w« m«l*lo aei i too* nukk«ia«M * i k« iehakh« feoi, ttt tto oi* • hlna i b I>*M • pa* i h*4wtt« U U MA Kē ASO MAIKAI f IA ma ka Übu Emiloa! E * ima * <**» nun«a» kth«{«Bits B nio«n bot oo koom «no, m Kimo Ptl*kan« a me P*ab ManioL ! I>ag>> WllAliA O. WOOLSBT. HAI.I A MB »A~ Pahu Kupapau ! AOHBA onkoa, * I» poe t mikeioa» nui « k«ai raa kt »no mikēpono wU«! Ki« nok* !* mi ku't ht!e psahttt, mt Abati Pi^tt. NA PAPA KAIIKAU! NALAKOHALE! NA PAHU KUPAPAU! A tt« m«ksiaktt iie hoi sti t htn» I k« h«n» kim*. n»» ke m&iiao onkot e hooHitā)nfit tn*i U'a c « ou k* iiku emi ioa. £ heU kokt mai i p«« ko o«ko« kohlhenm. ft. ALEKA. 3 tf Al«nti Papo. OLELO HOOLAHA? " Sk am Piula Wai! Piula Wai! O k* pōe e makemake «n* e hookomo l k« W«l Pitil« ttt« kō !tkot w«hi| pooo no ke he!e Ukou ima« o k« tn«t tootit kt iaot tn«I»lo tt«i. no k« m»«< u* hiki it i« ke hni i nt Piul* tne kt *no p«a, «ēle non« kuke, no kt «#a, o k«nt h«na no i* «n« i to *i t MKikai. Aia no ia ia na lako a paa e poao ai kela —HANA, OtA HOl— $ Na Ki Wal o na ano a pau i KA PIULA WAI A ia mea aku ia mea aku - Aia ma kb'u wahi han* tn« AUnui Kaahaiaanu» Ka Hale Hana Piula Maik'ai I^oa! Mai kuhihawa oukou, no k« aet« ekoiu t>« h«>« hana piuU m* ia AUrtui» « o ko'u h«lt # oi« kt IU1«, mauka lo«. a-»r i J. 0 4 D0im«Lk

OIH'ANA LOIO i JOII9T L. ttAXt.tlLt, AIA KONA XBB« H A Oih«na Loio m» k« AtAnm HoVAtttr, m»* ksi iho o kft llale Kanl o A.B. Clegkom, mā ktUtla ai o nakinnkA HawaU, i k*p*li o 0 Hai*oM," ma Hnnolalu. U« makaahau oi» « kok»« a« k» ino Loio i ko oukou m«u piiikin m* k» K*bAW/ti n4 kel* hewa keia hewa i hoopiiia'i (>ukoti, aua jtt*k«jkttt no hoi oia c hsna tn« k* maamae loa ame ka pololei i ko oukon mau palapala kuai o k«la ano k«la *no, me na paiapala hooiimalima, me na palapala haawi waiwai paa a waiwai lewa» na olplo ae iike o kikauo ' keia ano, na palap«Ja ho»p«a o koin ano, na palanal» mor*ki waiwil paa a walwK īe.wa, o ni pa. . lapali hoohui o kela ano kela *no, « m# na palapala ' hoopil 1 na Ahahookolokolo no k«li hēwalieiiliewa Kiviia a K«raima, a me na p«l*p*i* kaueha • pau, a me na palapaia * pau o keia ano keia ano. K nlnau no ia ia no ka uku. Monoiulu, Augat« 81,1'861. HALĒ KUAI 0 AKE m # OKA I'OK A PAU * MAKEHAKK ANA I ka oluoiu a mē na m«a kupono o na ano a pau e ktidtioon6 t\ i k* noho sni y o Hmlo ru! piiui Ihou makahlo r AKE, Ma * uu *na, m* kela aoae o kfl Nale Hot«le o KOE «U, molaila uo e loaa i« lakouka lawa o ka makemake, oia hoi na loie o na ano « n«a. AKK. 8. Johnson (loane,) KAMANA HALE, tuc. *TA MAKAUKAU ka mea nona ka U inoa maluna e hana loa mea « paa o krna oihana no kn uku haahaa loa. ~ Ka kii ona hale, me ka hoakaka aku 1 ke ano a me na liio, e haawiia no k« uka oie. P*hu kupHpau koa nui, . *. . 412.00. Pahu kupapau pine ntti« - - . a.OO. Aia m» Polelew« ka hale h«j)«. E NANA MAII ENANAMAII AUHEA oukon c na kanaka auall e makemake ana i ki* Lole Pmlu lluluhulu «lalkai loa, Ua loaamai nel in'o, he nui, a • kual i« «na no, ma kekumukuai make pono loa. Uahikimai iaKU HOU maluna o ka moku Kalepa t ße7et«ni«, i ku hope mai nei, oia hoi ka THO>(AS OANIEL - Aia no kuu j*ahi mn Alaoui Papu, m« keia aoao o ka Hale kuai Wpi o Keoki makai mai o Menikahaae. H. Me OONNA, lUti Oia hoi ka Haola Humuhumu lole. OLELO HOOLAHAI oa fTtrTi HAtB HAWANOHO A IVA KOKII OIHrAUA«i«ttCt»OU laio nei, kā bai aka nei maua na k« akM, oa mnkaakau n<? maua e liana l na m«» » p>«a • piii aiui i ka oih«n« i oleloi* m«tun«. Eia no hoi m» ko maua wahi na noho « m§ a« 'p*. pakaukau e kuMai ma ka aku ema loa. Na lako haie kahiko ! h«fia hou ia. Ona ona ano a patunofc» «ktt ixi«ke pōno loa kekahi omh « »ao» e ko»i ena> JB pono no i na kanakaa p«a e hele mea mai • k». mailio jw me maaa m»mu» o k» hele »n» m» n« wa. hi • m, no k« me», ke naaikao nei iaw • oioola no eukoaekuaiiae moaa. ALAPINI, KALB Alanui AliU m* kahi # piii ana I kahi o Keoni P». ia«mtt Lan» UakaL H-tf Paikii! Pai kiil E. B. DT3TKANA! EIA hM Hal« Poi Mti ma Ala»«i Altt, «4 ka Hale • friliW««U •a o ka hai« kaai o IHiatts* m, ti«ahl i «ha ai o «a mea maikoi a p«u o ka OmUil Pll KD. mak * Ē ** a l*!! •" * P** i «• kii oka po« . makem.ke «na, «ae ka hilo U kahi uktt ōlnolu ioa. Mpm»o no • liml* kieo bml mako« I ike mafc«. E. D. IiUKAM A. " iinlai-Ūi, Hooolalo,OUtoU», IM! \\-U