Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 14, 26 December 1861 — Mahalo. [ARTICLE]

Mahalo.

Hoiioluiu nei, elitfia ka hiii o PuaH Kinni Atii ;hc hnolo fea nui o koknhi mau piiali, a cj kekahi puali lioi, oia ka Helu i', he pofe kaniika maoli Wate-no iakbū. Iloko o ka matiajva inai kā h6okutnu ana mai o ka puati i oteltf>hppe ia, o J. F. Cotburn, jßBq., kekahi o|ka poe Kito Ahi, ka lioa mua i make, niam|ia k<?ke iho nei. Ua heie na puali kinai aWi a p%til fria kotia huakai hooiewa. Aotb liuiiu mahopfe iho, make aku la kekahi hoa haaiiaa ka&aka hiaoli o ka Etoiti 4, o Ka-

hololio k'ona inoA, a ua hole hou ka Oihana Kinai Ani ā p&U loii fe lawe i ke knpapau ma kona oioina hope loft. Aole makou i kuhikuh>. aku i;keift. .|jiea tftftopopo wale, ke ole o ke ano nlui d keta mea iiuua o na kanaka mal oli. oka tielc anā o na haole felua haneri a keu aku| a o kekahi 6 lakou hoi ho poe koikoi, i mea 6 hanohiuo ,ai i ka huakai kanikau hope o kekahi kauaka Hawaii» ua lioopiha in lakou i ka mahalo. a ua hoOikaikaia hoi ko ! lakou manao nloha a me ka hoomaikai no nā haole, aole no he inea o like me ia mai ka manawel o k(i hepela mai, ka manawa a ka hoopapau ana a fne ka mālitnd ana o na haole i hoomahā āi ka ehā ā &»|)tik&lfe āi ke ola ona kanaka maoli he nui. tTā loaa lā lakou ka mahao maikai mā ia haim—e likē nie ko lakou hoomahui mai ana i na oihana a me na āno o ka naāuao, pela no lakoU e mahalo ia oiāi o ke ola, a C hoohānohau(|ia i ka wa make.—Potitnesian. » j

Hc kuianakauhale ahahui madli o Ho* nohilu i keia manawa, me he mea laua mina- ' miua ko onei poe i ka manaWa, aole make*

make e lioomaunaund. Hemea maikai wale ia, a he pono no ke hiipoi, no kā ftiea t m£i ka paa ana o ke kanaka i ka hana/Ua pakuia ae na manao kolohe, a lilo ae la ka iiewa i ma* lihini ino kipa ole in&kona naiin. i l3ia ma Honolulu nei elima puali kinai tthi, ekolu puali koa, (hookahi puali koa lio, aelua puali koa hele Wawae, a he kanaka maoli wale no kekahi p keia manpuali elua,;) elima hui malu iwaena o na h&ole, oia hoi ekolu pnali oka poe jPree oM Ac<*pted Masōns a me elua puali o ka poO Odd IWionm; eiua ahahui mahiai, hookahi o ka po« habte a hookahi oka poe kanaka maoii; hookahi ahahui iUna knpapau, hookahi ahahui kokua i na maiiluni pUikia, a pela wale aku a fiuL 0 kft hfttia keia e mahaloia mai ai na kao Honolulu, o ka hoohui ana e. kokua kekahi i kekahi, a kekahi i ke> kahi, tne kft hana pui na mea e pono ai ka leholehiL