Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 15, 2 January 1862 — "He kanaka ino, a he [Illegible] pilau ka Lunamakaainana Kaanepali no ka wakahiki 1860." [ARTICLE]

"He kanaka ino, a he [Illegible] pilau ka Lunamakaainana Kaanepali no ka wakahiki 1860."

Eka Hoku Pakipike e :~~Jiloka ct: O keia kumu maoao tnalontt •« oei, ua haiia ma ke akea, nolaila, ke haawi aei »u nau. He kaaaka ioo, a pUau ka mea i oieloia noaluoa ia D. Eoluioa, ke kahunapule o Lahaina, a me J. F. Pokuea, komu o Lahainaluoa, wahi a J. hoolaha nei oialoko o k%ia apana o Kaanapaii oei. Eia na kumu. I Oka hana aoa ma ia makahiki i oleloia maiuna, iloko o ka ahaolelo, i Kaoawai e hooemi ai i na ino, a me Aa mai i laha at mamuli o ka hookamakama. 2. O ka hana bna maiaiia no i Kanawai • hoonoa i ka rama £ ka Hoku Pakipika; e oaoa pu mai kaua, he mau kumu anei keia e lilo al ua luno la i mea ino a pilau? 1 koV nonnoo aoa, aole i loaa ia'u hē mea ia e ino oi, a e pilau ai. He mra ino ka no ke kanaka, ka iiai ana e hooemi i ka Inha aoa o ka mai leie i ioaa i keia laiiui momuii o ka hookamakama? Kainoa o ka wniho «rale ana ia ia e pepehi i kanaka ka mea ino, pilau, aole ka t wahi a lakou la. Aole na ka luna o Kaaoapaii i ao, . a i kauoha, a i hooikaika iioko o ua ahaolelo ia, e holo mai o Kapona Kuke, i Haweii nei, e hookainakama ai a pau ai keia lahui i ka mai pala; aole no hoi nana i kauoha e hookamakama na wahine jnaloko o ke kulaiiakauhaio d*H<feiofufu f a ihe Lahaioa, a o;ejyi wahi e ae o keia pae aina, ms( ia Kapena Ktfke mni a hiki fliēik ka aoa aiftt~Dua luna la maiok«| oia ahaole* io, ka enM i hiki mai ka hookamakama i Ifow%&||li? Aole anei i ike ia ia, i na la majauna fte? lle «kū nioau kupono no> na ka lehulehn noonoo. 0 ka banu ana, hooikaika atia paha ma«> loko o|i|Ah:iok'lo c noa ka rama, oia anei kee ino ai, a e piiau ai tia Luna la? Ffe kanawai anei kekahi oia ano i lian&ia ia wa? AoJe, Ao\« loa no he kanawai i hanaia ihaolelo e pili ana i ka noa o ka ratna, a hiki i oie paa loa. He wahi paiapa|sīlidbpii nao, na kekahi poe o Jia apana nana i koho ia ia i luna, a ua hoomoe ia ma ka papa eke kornite mahiai. Oia anei ka mea i ino ai, a i piiau ai ua lona la? Kainoa no hai ia manao, a he hoike ana ka ua luna la? Ua heWa ka ia no ka hai anaoia, na hewa io; ina pela, ua |lewa no hoi o Mr. Hikeke ma kana hai ana i ka hana a j£*pena l'ar kala iloko o ka nupepa; bewa no hoi na kanaka ke n» aha hookoio|plo o keia aupuni\% hoike al ~ £ ka Hoku Pakipika, ke ike pu mai ia kaua i ke kumu i lilo ai keia iuna i mea ino a pilau iloko o ka jbik 6 na mea hemoiele, in< lie oiaio ka J. H. Moku e hoolaha nei. Ke manao io nei nae an, hc kanaka no o H. Mokts he komu h& oia no, pali, a maioko o kana haioielo ana, ua pok* a lohe ia kela mau oleiu malnna.' - Ea, e noonoo pu mai kaaa i ko'o manao ke kuhihewa nei ka poe nona na inoa loainna, o na kumu nana e ao mai nei i ka ike, aole i noonoo pono, aiailaJiocjfae#a iho. ° Kainoa o ke kahiinā iapaan kekahi haiiaa D. B. a o ka hooemi aka i na mai kona komu hana, aole ka paha ona iiai e ihoola i na mai o keia ano, o ke kipaka la pAha kana i ka poe i loaa i.na mai hookamakama, e heie pela a make iloko o ko iakott mai komu ino, piiau, Ina aole ona h.nap.la.o., no kana mea i huhu ai i ka iaeui o KaaaiapaH, so ko> na imi ana e hoemi i na xnai ioo, *c&e nae - pe!a o Ker. L: lkpaaa ncri <n$ i keia man maij akā, w* no nae oa iapaan nui oia I keia māu mai, ua Lapaaa no o D. B. i kekahi poe i loohia i oa mau mai nei, o keaha 1* ke kamu i oleio hoohewa ai i aa lana mī, do ka mea, oa imi Kke iaoa e hoemi. Eia ka pah« y o pau loa a®anei ka poe maif ke oia i ke kahunalapaae o ke &u--puni, ma ke kau ana a aa iuna nei i kanawai hoemi mai iao, a neie ko ia la «ke, oia anei ke komu, ina oia, ea, be maaao diapolo mv oK. He kumu hahaī la Kariato leau oD. B. a loe P. o kana m*a hana oka iaoa, ō kana ka&)faa oka laoa ia e malama ai, kainoa peia bl 00. Ua aloha nae o lesu i ka poe pilikia i na mai ino, oa hopia la lakou, ua kaia i ka poe hewa, ua bookotī iloha I ka wahine moeko!oh« me ka olelo aku, " aole no bot au e hoopaiaka. ia oe. Pehea kua la 7

lake* la M, btf{ra i kaioiia ii K. ana i baatti e aoham al i P® 6 ® len i «loh» O, oia ka po« MM». » iole U ē pono i ke Aoponi ke W • «■«» e pono ai }«&da, t oi&mi mmoli kiU rnan«s f fam« llke HiaeH me ke koma. Uo loa 8 pHaa toa kj h lunm o Kiuwapan ma » kaili ana iko laoft lA hiaiHai, a Klo ** ** ? ««« 1« «« ole rttai. 0i« *ei, *nei i §o rfiai laua e haliai i* ban« e like me kauah*ns: t)« ao tnai oo: a hMhā fce korntt o t& haliii «na. Heaha hm nei t e hoāa mai nei r o ke I ano mao uo paiha 0 ka haole, wahi a Vanekooa, be kanaka hafcu wate. Aole pili keia ia lana la, he mau haole aloha keU, aolaila, i bc!e mii ai i Hawaii uei, ae, pe]a io paha» 10an« tnai nae ma keia i kai pololoi io. He tn&«t i» wahi mea paina ke ono iā i koa opit D. K. Nalmlulu.