Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 16, 9 January 1862 — He olelo nane. [ARTICLE]

He olelo nane.

K(! mea huna. Na ka mea ike e hii mai i koni anō. i Kkohi man kanaka i hoailona like li ma ka inoa hookahi K. Oko kanaki mtfi, o kpni inoa, he miu huaoleio i kanlana loa a pUni k%ao nei, a e mfttt loi akn iHi i 4«2i ao aku, B. K. Oka laa oko kaiiaka, »» miU inoi hoohanohano kona K.»RAc. oko kolu o ke kanaki» he inoa kona na kona mikuakane i kapa iho M. He keiki hanai ka la> jbti. tJa kiulina k» inoa oke keiki a lakou i puni keia hoku hole A.-K.-, ki inoi o ke kēiki i lakou. O B. K. ki tnui, oia k& mea nana i h*ii*i ia A. fl.-, mai ki wa nuku mai, me ka mala* mi ī ka mea kupono i kona oli, hoOAaauao iUi, imeu pono kuonoono o keia oli ana; ua lako loa hoi. O K. ki tua ii, ow ki mea aini a ao ia A. H.-, ma ke ano kaua, a me ka o<ba» ni Loio. 0a makaokan loa oA. H.-, OU. oia ke ko\% oia ka mei a ao ia A. H.-, i ke kakauolelo, a nw k# kuhlkuhi puu oue. " He ino likekekilii mau olelo ao a K. H. &c. a me ki o ko lau» uiic«o, e haalele oiH. Ilui mea a K. K,-, i b&«wi mti «i i» ia. A iki liua la e maliinA aksi if. Ke hoopiipi* ikaika lo« nei Ukou uei aae ka manao pikahi o kkou. ota o A. H.-, la'u; a oia la hoi, k*u, a o inei hol, tata no. Nolaila, £i» ki ninaa mua e noonoo ii.

hoailoo* iike i* l*ktm m* k* frnm Kteett & o*r*i 1* o kei* m*ct kanaka t»kt* 1» k* iae* i ol* *i o A. o K. K.~» «i»it o K. H*c. »nei fuM. anei f K nan* i k* «e* * koia m»n euikaa t h*ti* *ka *i »k* (*> kott keiki. PeU m e 1<«» m*i *i k* b*itoaa oiak» iio k* ok*lo uane. K k* Hoka o k* Pakipik*, « koi aku oe i o f u ho* ilkilaula liawaii, k* poe nan* oo i h»oitb i w*ha kam*iik> tio m*kott, e*c mai )*kott, e waīho i ka*tt w*hi ttkati* uia kott *o» oo akau, a e t*we kaniuha o)c aku. M« fcealohaiioeek* Hoku Pakipika, * me o'u kiai o Hom>k*hatL l'. KALAItntMnAfi»AK. M*ot\ lāHUAii, 5, 1862.