Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 16, 9 January 1862 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

MOKUAHI KILAUEa. EHOLO ANA NO II RftAOtA. MAI MONOUIL& aku. i u Imm 4« •hi*H «lil« •« k» iimmi t »Witoeeelel» k«|, «m*! i N» lIUo, pmk& U*. IJk »"« No Kmu, |mmUm Im. 9L N<* ti>h, po4k»hi Un. 17. N« lOM, |MMIM F#k 4. »o HUo« frt. M. lA»tON« OKKKN a(V UM R. 8, K. O». HMnia* I«AHftri I,IMS. 14*tf ŌĪĒLO HOOLAHA. (MO KA MKA, • |Ma»m ka fco*|mk« 1T ui«ki ti»lH*w»u,iuMi«)m>|m• Mn NMb«. noUĪU, k« «MUMO Rti k« Ah*)ittt Hoieeka N«m«« oa« k«atk« HMt)i« «mmmA «k« ihiMtUit9 B* « «mH« gml i U HOKII PAKtPUtA. in N«Mf» « «I kimu Mp* o kl «Sm • li««|ntte B»i. U« hni no kc t*«« l•«w* k *> kowia o k« m*k«Mkt 4 «i|k* «k« a*t« «* <UU «• k* auu*» w* 1 *U kek«ht. • hooiW «ttt ( «* *l«te Hoo'ih* m k* lIOKU O ILA PAKIPIKA, h«l»*ii«. ptmo k« k* ttk«. No k* mmm» m««tt «k* Ab*k«i • kōkttft m«l *a« o*ko* tk*U «th*M* kko« | h«p«i *i. n«t*tU, k« m*n*u n«t t*ke«i «« m«k*k««« k« p«tiMU ntil «ktt U «ttk«n. W. H KAUWAHI. M*6t 0* W. MILA. PAPAMANUAHI! BIA% me« hoti >m m» n* ki»dii m*ott« H* #Ht n«t. u* S««« m*t U'u «• P*)m Of«g«M « krU ift« l«U «no, m« k« k«m« ktt*t m«ke M«e lo«, • p<m4 « h»U m*t Ottko« • ho«k«k« t k««M» n« )n° li m<HL Bt* k» *ao oim L*«« *m« n« P*|m. L**tt «ttt, l**tt ltSttt, np* h»U, P«p« k*£tū. P«tp* k*l*k*Ui P*pa Potn« no Amertk« «miii PiM BU kek«hl, t»«n« keok«o Petek*»« m*ik*t km. n* omAowio t*n*k«A. Atl* p««ft, Wit hoonalao « m* n* ih •*« kupono no n* h«U. AU m*k*t m« Atn« liou, ro*ak* lho o k* H«U Diito H«tt. 080. O. HOWK. HonoUlu, Ap«til« 3, t66i. E KCAnA AMA! KUAI IA AJ}fA lIK hal« »«fc» « M2J w*thol«m* kahi e noho U n«t « Th«m«« Btow« , (P*Uuntt Kak«ttol«to<) m« AUnui Ntttt«n«. Oluol» ta* k« kiiii «n«j « • hoon## limibi kthi« Uok« o k» puU hookahl m*hap« o k« ku*t «n«, « m*lttn« « k« mr« ktt*t n* lito o k« hoonM «ni, H nlnnu i k« Lun* k«k«o kopo o k* A«p««i« m« k* HxU Hookōiokolo m« Honof«itL liU4t MEA HO U! MA KA HAIiK KtTAI 0 KEOKI' OLELOE AIA mm ke lillil kalnaalannl m>u« ktt iho d k* H«t« uinihepe, h«U k*m*«, m«* Uti« k« lol« Ntt Hou i keU w«, n* «no no « p»a, k* m«« m«k«m«k« i*. m« k« hoo«tmi aii«i kn k«mu. ku«t. Um.

Olelo Hnolnlia. ||i HSH iuinel tis knnalin a p*e ma k«ii L 0 Mākoil k* l«><» J^T|w«TmT*"fia»riTanfl » aliartirin, i» liniWakil' *#§Tma|ou ma ka ino« o k« |»w iēhuMm, «■ >n> ft6 nhAainn I,i»nn mnlokoo ka ps o (inniunii (Hrown,) ma Mnln« l(ntele hoknke i ka l'uukoln, ke hiki aku i k« la 11 o lanuaH 1012, he po«on« ia I», ke hai sku nei makou. u» mnkmil»»u k« |>n« niina k«* in «bitftin« i na men ai r o kela nno k«i« ano, he hip} momonii he mau pua* momon« i knluai», « hooiua' iAhoi,onA maou «oo » momon» o keU «no k«i« *no, onait o keU ano keiii ano, e ono ai ka puu a a pahee mh ke kileo, ona uaia iaomoca f kulolo, mb* U. mea ono, o na luau p*lup«lu o na kuahiwi, s me na maiuawai, o na kalo ono, a me na poi uouo i hoo> noooooia o k<Sta ano keia ano poi, * me kekahi me« ano mea ai o na haoie, a maiaiia na mele olioli lea. !ae na mele hoohaihai hoohle, am« na me» e hakoi ai ka puuwui i ka narta aku, » ua kahikoia ka poo nana keia nhaaina ina iole keokeo ko na wahine,« eiua lei liunla ma ki ai, a mo eiua ie( iiima ma k« pw» ko na wahine e bi ana, a he p*iui« keokeo 1 WāWāē ahinahina, • he leihala ma ka ai, ko nn kano e hakoi ana. Ina makemake kekahi • hele • paina iuau, e )awe mai i «kolu hapeWaia daia, alaiia, • ai oe I na mea ono i oieloia ae ia, a « ioaa ho#U 09 kou haawln* 0 na mea ai I oleloia i kou hoi ana ma k»u *ahl ke hele mai mt ka makaukau, Ma ka Uroa o ka poe Hui. Kumoku, Keoki, KaaUlo, Meknahoa, Kaipo, HooK«P« t Vilā t Waiwaioie, Kiihia, Kaaukai f Hoolutu, Keonl!, K«oai 3. Kapuukolo, Honoiuio, Dek. 21, ~ OLELO HOOLAHA. BIKJK AUANISI na kmmmkm m pmm ioa, a me ne haoU, 0 kela aeo a tM keU a»o. i p#ke Hoi; 0 keU a«* bipi, ame k«U uea pipi, l nuowai», K hele mal oukou māĀtfn wahi« neho nei, m« na dal« pu mai nae; he $(0,60 elike me ko'u poho ho ka maUma ane no n« MikUiA he 16, no k«h«U *n» 0 k«U bipi maluna o ko*ti ain« kul« k««l hooiimali* ma, ttfi Waiau, Ewa. B» kona ano, he bipl k«ne el»«le kM, • kon« hoAilona kuni, eU no U k« ttk« kope hema, he hua man«oan« kekahl li wiki nal ouko«, o h«l« na U 30 « nele oekou,«ltktf me kel« HooUh«, Ua P*«- . # AKOHI, (Pukikl.) Punanaio, W«Jm«le, E, I«n, 2, Mi, lMt« OLELO HOOLAtfA. OMAUAO KAM KA NOMA MA IKOA MA* Ulo iho n«i, ke m«kMi«k« n«i »«u« i ko «*- tt« kuk*M «b« e kuai, * Pbh«k«ble, K«iaha, aom k« Heia 6fi\« « penei iu peletuL He 2A Hlklm, 670 k«ttUhao, m» k« f«SL he»7 K, 217 k«ul. ma k« p«li« hiki ikela »Mo,Ak. l«i Ko. 9ts He. 00 £9. 314 k«aUh«o m« k« p«li, He. 24 i Ko. 390 kaul, ouifc« pali, Ak. • HhWt KMI. m t k« w«i, AIl 16 kHL 160 Wwl. bm kk p«!i, Ak. 6sk ffi 4 !L k f tt, '. m * V 1 «mo* Ak. tJ§ Hi. 160 k«a). m«lun« ok* Mli. O ke kuaou k««i f4OO daU # in« oki«Mnrt«aMU ke • ku«l, e h«U ta«i« ioa« «•«» m« Kaaaw itw«i r Hono<«iti. UiWA. kkaka. Kao«oaw«l, Honoialu, IMu 37,1M1. OLELO HOOLAHA* T "" - E IKE AUAWEI mm m*m m mmm Um n«n«maii kekpcl«p«U,k«pap*ihMiM 1a« me« hoWiokn». paua,« pau k» • hole «na M ko*u kul« hooiia«am« m« K«p«U«i« § m« K«l««no. h«ka, «oU « hookae, «ole io hoi • kooM* « *»««■»* |M»o U odkon k« im k*keakui ko e«heu maup*a«MaJofco©a« M|t «ia* «Mi k* U «ku o koa« h«opttk«U «n«a« k«Bokk F«kipika, i«« «oU o«ko« # «t«i«aia I lu» oakoe nt« Mae>,«to«« ak« l k«u Lan« « Ma« lana hoi mā 1« ek« h«te aim Mke kaka. KUkeU,»m«mhOlohoUiui ia«fceflaak«• hooU» ««Uii« *> k« hek «anau keknwaweH* Wl«««i ko'a Lan* U Kim«r«i4« H«o K«om ( « lewllio p« «i, i ft«M »0 » hei liu ok« »0 fee rn»kāUm « Suy« ■Mkahlki aahA. |lMlta aMhnMka «ka aut« iUko o k«U wm W«hi »#'a MAHOIL PAIKO. t*J*« Kuai! Kual ! Kpil! anoako iaiu. 13 lb »1,00. ll* KWV> Xm«u k«U . _, 144» «MMp».