Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 18, 23 January 1862 — Na Luna o ka Hoku Pakipika. [ARTICLE]

Na Luna o ka Hoku Pakipika.

M* īta Helu 10 o ko kakou Nupepā, (Koku PakipHea) o kn la 23 o N«vemab»; uā kauoKa aku ka Luna Nui o ka pepa; ,4 E hooili hiai oukou i ka oukou rtiau helu inna pololei loa, o kapoe lawe i ka Hoku o kmPakipika." Nolailn, ua kaliia aku mi*i ia inanawa mai a hiki i keia la, »ole keUahi pepa helu ihoa i komo mai ma keia Keena Oihana, no ka poe i kaheaia aku. A no keia mea; ke waiho aku nei au i olelo hoike fna keia Helu, no ka poe i loaa ole mai na pepa inoa, a me ka poe i loaa hapa mni, e like me ia malalo iho. O £. Maknioulu, o Puna, Hawaii, ua loaa mai kana palapala hoike, o Dek. 17, o ka makahiki i hala iho nei, e kauoha mai ana, u e hooili aku he 10 pepa no na inoa he 10," Aole nae i luaa mai na inoa. O loaepa, o Hamakua, Hawaii; ua loaa mai kaha palapala kauoha, o Dek. la 17, oia makahiki no; e kauoha mai u e hooiii akii i 26 pepa, e iike me ka pde makemake he aole nae i l»aa mai na inoa. O S. L. Kalama, o Hana, Maui; ua loaa mai kana palapala kauoha, o ka malama o Dek. o ka la 26, " e liooili aku he 32 pepa, e like me ka nui o na inoa, 32,'' aole bae i loaa mai na inoa. O M. K. Kenui, o tjlupalakua, Maui; ua loaa mai kana palapala kauoha, "e hooili aku 15 pepa, e like me ka poe makeinake," aole nae loaa mai ha inoa. O J. Mahoe, o Lauai; ua loaa mai kana palapala kauolia, o ka la 21 oNor., 4< e hooili aku i 25 pepa, e like me ka poe makeinake," ua hooiliia aku na me ka loaā ole maio na inoa; aka, ma ka palapala hope ana ō Dek., o ka la sfcS, loaa inai 18 poe Uwe, aole ti«e loaa mai na inoa. O M. Kealakaa, o Lanai; ua houiliia aku he 20 pepa, e like me kana kauoha nia keia Keehā; a ina kaoa paīapala hopē o o kala 28, ua hiki mai kona pepa helu inoa he U. t O J. D. Kahookano, o Lahāina, he 24 pepa e hooiliia nei, e like me kana palapala kauoha. o Nov. t o ka la 16, 6 4 Wale no inoa i ktfmo mai t he 20 iaiia i koe aole i loaa mui. O ka Luoa o Kaauapali, Maui; ke hooili mau ia noi hr 20 pepa, i kela pule keia pu)e. •ola * loaa mai na iooa. ° o Wailuku, filaui; he S1 p«|»a e hooili mao ia nei, aol« in4a i loaa mai. O W. Kmowmi» a me G. kabuaiUa; he 3d pep« e hooaliia iwi t aole nae i pau oa inoa i k Q komo m< ktii Keena, he ki piilApiila kaiiohā mioli a la»ā* hxm\i aku » 80 pepa,*> * ino ki iālē o kā waihoea |iep4 ( tbOĪ4ili k liā hooili

•oaa U be 3a, a »o ka lava oie o laT' i peiia, D« kooUii« ak« be 90, «•* ka Ia 13 o keia oialaoM, O u Ltto« o lta Apaoa o Koat, Oabo oei, oa hiki mai na pepa b«Io iaoa, a no lu pu hoo im oMi o ka poē makenwke, nol»ila, oa huikao. A oo ka makemake ooi o ka LooiHoopooopooo, a toe ka Aha bo», e oiaopopo loa ka noi ok* poe la#e mau i ka Hoko Pakipika. N' laila, ke kaoohoia ako sei oukoo, e hooili mai ika oukoo mau peptt belo iooa poloiei, i ka tr» e hiki aku ai keia olelo hoīke i mua o ookou, i kumu e pololei ai na pepa e pai mau ia nei, mai keia hale p«i palapala ako o ka Poluneaia. L r a akaka oo oae ka oui o ka poe lawe i keia manawa, ma oa palapala hoike e waihn nei, 2,308; aole nae t loaa mai ka pololei e like me kuu huike maluna. O na Luna e ae ma na Apana e o keia &lokupuni; ma kuo palapala lima lakou e ike ai i kuu olelo kauoha, 6 like me kuu olelo hoike maluna. Lu.na Hoopowopowo, h. Kb Kakaoolelo.