Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 18, 23 January 1862 — Olelo pane aku ia K. W. Kawaiahao. [ARTICLE]

Olelo pane aku ia K. W. Kawaiahao.

tFa ike au ma ka helu 1 o ke Kuokoa i na olelo pane a K. W. Kawaiahao, e hoo{wnopono ana me he kaupaona la no na nupepa, e lili ana me he mea Ia oia ka luna hooponopono olelo o kela a mfe keia, ka hooio kuhukohu ole o ua ino o hoopilimeaai. Olelo pane aku, "He nupepa huli waiwai no H. M. Wini, n ke manao nei au oke keu keia o na olelo .pakeu o ka pololei, he nupepa huli waiwai io no, wahi a ka olelo kahea o ke Kuokoa, e olelo ana, aole e haawiia aku kekahi pepa Kuokoa i ka mea haawi ole mai i na dala 2, niamua o ka pepa pai mua o lanuari. Heaha iho la ke ano nui oia olelo, he olelo hoolaha anei? He olelo paani anei? Ke i aku nei au he olelo noi dala, aole pela ka Hoku Pakipika i lohe oe e alahewa nei. " Mahea la oe i kapa ai i ka nupepa Kuokoa he nupepa huli waiwai na Wini?" he inakole anei kou maka i ike ole ai ia Wini.e kahea leo nui nei ma na helu manuahi o ke Kuokoa, e waiho mai $2. dala i ka luna lawe pepa, alaila, loaa aku ka pepa pai mau ia ia. Ina aole loaa aku ua dala $2. aole uo e loaa ia ia ka pepa Kuokoa, aole anei pololei kau olelo malaila, he pepa hiili waiwai io no na Wini ke Kuokoa, aia a loaa aku na dala $2. alaila loaa mai ka pepa. Hilahila anei oe ke ae hoopilimeaai mai, pololei au ma keia pane ana. " Ke i mai nei oe e wehe au i ka aa o kuu maka." Ka aa hea? ka aa lihilihi anei? ka aii kaomi inaka anei? E ke pani hakahika o ke Akua o ka aa hea kau e wehe a haua hou? ke manao nei au o oe mua ke wehe i ka aa o kou maka a mahope ko'u. Ma keia mau olelo maluna, ua hoike au i ko'u manao io maoli malaila, a o ko'u aloha mahuahua no ia nou. J. P. Kauwalu. Kamani, WaiAliia, lan. 14, 1862; |ggr E ka poe 6 heliihelu mai ttHa i ka moolele no Pamano. Ina ua ike oukou, ua haule kekahi mau huaolelo e pili ana i ke kuamoolelo a me kekahi mau mele, alaila, mai nukiinuku Wale oukou me he ano hooio la. kakau no au i na mea a pau o keia moolelo, aka, rio ka ike paha o ka luna hoopohopono he mau olelo ku ole kekahi i ka pono, nolailā, ua waihoia ia. A ona mea ku wale no i ka pono ke hoopukaia, a me na huaolelo hiaemae. J. W. P. KeoLanui.