Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 18, 23 January 1862 — Page 5 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Pai kii! Pai kii! E. D. DURANA! WIA Umm Hale Pal kii mn Alaaui jCi AIB, Bta ki H»ic e pili mi mka aoao hikiaa hem» ok* hak koai a Dunan» au. kaki I ah« »ion* an i pa« * kfl emm m m Nolaila, ua m«k»nk«tt no au « pali na kil ® ka po« « makemake ani, me ka hila am« ka n*ni, no kahi tiku oīuoln ioa. E paao no « haele kiao m«i oukou i ike maka. E. D. PUKANA. M«a Pai kii. Honolulu, Ok«tofa» U, IBSI. ll«tf OLELO HOOLAIIA. OIHANA WAf, HOJfOLULU. fT £ KAUOIIAIA aku nei na me» a JEm. pau i Uwe {ka «rsi Aupaoi, oka ia nua o lanttari 1362. ka m«n«*a e oku ai no )gt hapalaa makihiki e hiki mai ana. A ina e h6osā» ole ia m«mtta o ka ta 10 o u* inahina 1«, « ka «ai me ka olelo hou ole aku^ QT E pono no ke iawe mti na mea a pau i na p«iapala hookaa o kela hapaiua makahiki i hala ae nēi. Ma ke kauoha, H. fRENPKItGABrr, Lun* Wai. Ha(e Oihana, me ke Keeni o Alanui Kuuami. j 17-3t PAPA MANUAHI ! EIA ka mea hou loa no ha kanakamaoli o Hawaii nd f ua loaa mai ia'u oa l'apa Oregona o kela ano keia auo, me ke kumu kuai make pono loa. e pono e hele mai oukou e hoakaha i ka niaio no keia mea. Eia ke ano on» L*aa a mn na Pap*. Laau nui, laau liilii, P*pa hele, l**pa kahiia« Pa|pa kalakala, Papa Paina no Amerika * m« n* Pine paa, Pili. Ei* kekahi, P«na keokeo Pelekane maikai loa, Pena omaonao lenaleua, Aila pena, Wai hoomaloo a me na mea ea« kupono no rt* hale. Aia niakai m* Aina Hou, m*uka iho o ka Haie Dute Hou. - OEO. O. HOWE. Honololu, Apenla 3,1861. \6-l£ e mm. im EKUAI IA ANA HE hale noho e waiho la ma kahi <• aoho i* nei e Thoma* Brown, (Palaunu KakaUolelo,) m* AUnui Nuuanu. Oluolo loa ke kuai ana; * « hoone« i« no ma kahi e iloko o ka pule hookahi mahope o ke kual ana, a malun* o ka me« kuai na liio o ka hoonee ana. E nina«f i k* Luna kakaa kot)e o k« Aaponi, ma ka H*le Hookolokolo m* Honololu. 12-41 OLELO HOOLAHA. f|[ 0 KA MEA, e pau ana ka hoopuka A» M» ok* Hae Hawaii. ika pulo hop« o l)eke maba, nolaila, ke manao nei ka Ahahui Hoopuka Nnpepa o na kanaka maoli e nonoi «ku i ka noe lawe Hae Hawaii, e maiiu mai i ka HOKU PAKIPIKA, ka Napepa a na kanaka papa o ka nei. r JU« hifii no k« l*we i ua pep* la no o mflUŪ)iki,a« ka uku mai o na āalM^a&k* 1 manawa<Jwreia'i. JS|a kekahi, e ina olelo ka HOKU O KA-PAKIPIKA, he m*keJotio loa ka uku. No ka manao maoli o ka Ahahui f kokua mai ana oukou i keia oihana a lakoa l hapai ai, nol*il*, ke manao nei lakou, ua makehewa ke paipai ntii aku i* oukoo. 4 f J. W. II KAUWAHL m o.vr.MtLA, OLELO HOOLAHA. OWAtJ 0 P.PUHALAHUA, ka mea nana 1 hoolimalima k«la maa apana aina ekolu, o Hanalua, Puahuula, Ka«aikuluk«ilo, e waiho la ma Kaneohe Koolaupoko Oahu. NoUila, ke hoike «ku nei aa ma ke akea, u* kījjm loa na hoioholon* bipi, hoki, kao, puaa, hipa, moa, a in* e 1 oa* kekahi o keia m*a liUe ana waloko o kei* m*u aina i oieloia, alaila, e'uku ka mea nona i* holoholona, hookahi d*U $1.00 no ka lio a me ka bip», hapa. lua no ka hipa, kto, puaa. he hapaw«io fto k* tno«, aole mex kii *ale i na mea e ku *oa, e to&t an*, e waiho ana, « ulo ana, oa kapu loa, * ua kapu no hoi ke kai am*am* o Hanalu», aole k*n*ka, aol* wahin« e bele a lawai* ma keia kai, a e liio keia olelo hoo* laha ikanawai paa mai keia iaaku o ka hoolaha ia ana ma ka nupepa Hoku Pakipika. Ae hiki no i kuu Luna i* A. Wahineino, ke hopa, ke hoop**, ke Uwe m* ka pa Aupuni ke 010 e ikeia ka mea nona ia holoholona.. lg .. . . „ , p. puhalahua. Mahinahma. Maemae, lano*ri 2. IMQ2. 16-4t OLELO HQOLAHA. 1¥ ° aa noi la nai ka inea nona ka inoa malak», ka Lanakanawai Kaapunī o Maui, e Mana, ka Lunahoo&onopono oka waiwai o Dar«4a Kaaee no Kaapo, M*ui, i make aku nei, e aku i kekahi U e hoolohe i kan» • palapala hoike hope ioa, a e nookua ia ia mai k.ana oihana luna hooponopono ae. , KolaUi, ke hmieia aka nei i na kanakn a p*u loa, ke pili o ka poakola mka la 22 ; o lanuan M. H. 1862,1 ka hora 11 o k*k*hiflk*, oia k* ia * me k* hora i oleloiano ka hoolohe ika oiaio o keia noi »n» mai, a me na mea hod3e i hoikeu, aia ma Lahāina Hiow'kihi e hana * P. W.figtCHISON. Lunakanawai Kaapuni A.p«na elua. Maui, Ilek. 23,1861. 15-3t OLELO hoolaha. naai ka —+n ®o?a ka mo» maialo, ka Lanakanawai Kaapani o Maut, e Alapai, oo ka hookoha ia ia i l an a hoopoaopono i ka waiwai o Haleola o Wailoko. Maui. i tfake aku neL NoUila, ua hoike U i na kanakā a ke °** P**» l *». «»i« ka U22 o lannan, M. H-1882, ika hwi 11 o ; oi& ka »a a me ka hora i eieloia no ka heolohe I ka oiaio,o kds nct ana mai a me na mea hoole i hoike b, aiama ka Hale Hookolokolo ma Lahaiaa, Maui. kahi ehaW. lIUTCHISOK. u*js£ssi!srsz. ° S. D. Keolanui. e kokulike # lwkau ana no na palapala a pau k», ke Uw« ta mai unoa o u ma ko'n keēna kakaa ma Xish*l«ī? 1 ******** °» »a mele. na Kamkao, lOleia Hooiaha, oklo i k«la a i ke»a,jb'e no k* p«pa. iaike, aolaila, e wiki ookoo, he wahi akn haahaa loa no ka kaawa hsaa palolei.