Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 21, 13 February 1862 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. me ke i hoohoio JCi ii ikala 2i o Augal« o k«i* maluhikh ke kehti iitl nd ttma« i hā K&iohiki • paa< mai fla#ati s i loafi ko lakoa palipal* mahele, aole mē i iou ko lak6ti pilapali hooko mai na Luna aooiia lnai, ē hele iuii l*koti imdt ō matiA ma k« kketia hana o ke Ktfltina Kalaiaini,, i kela poakihi ittia poakahi o na pole a pau, me na hoike pa mai, ē iko lalcoti kuleana ma ia maa aina inahēle. i hi maua e hiawi i palapala hooko e lik«* ine hi Lt»flat HoHiiii (namua, k« maopopo ko oukoa a i ole na Konohiki, o na hōoiliaa a ftl« na ttiihi hoopobopotiO wiiwii hooilina piha. lfii aol« ookoti e hele mai a hiki! ki la hope d iiihē ti. 1862,ē fiēle no oukou iki aina ole, a e lilo ia inao aiia i k« Aopuni. Ua makaukau na l'ilipala Hooko o ka poe nooa na in6a malilo & kii koke mai. | Kamanoualani, {Napua-'Kānehiwa,, (HiniU;) Luldhi#ilani< (holi,) Koakann, Raopba, Hon, , (Nahalau.) Uōnaoniii, Kai/jaftfi Kal«aiitaa»ei 4 Kavtrai, (Kiaaina.) Ke i (lloopilL) Hale, Nintti/Hanakiipo« Kinlakaiioa, Kaiawaiako, Pahail, Na^ahi, Piihii* Kaiiunu, Heiehewa, 8. (Kainaini ) Alapaij (Kalola tr;) Kaai&iae* Pab6n (?ehling & MaikaL) Kanefe< K&ahumihii* fKaoiopii) Kainaina^ PiewaliiAe,! fHtfls«,) Hoe, S. B^E>rCEK. H. SMOTL o ke Kahina Kalainia&i Keeha 18 4 lanaan 1862. 18-tf Olelo Hoolaha! OWA MgA A PAtJ E MANAO AJfA £ LAWU flAl I fUI Olci« i iiiī iii M«li< e h6cikomdiM tnti ka HokO Pakipika, e tiiki iio ia 6ukoa ke waiho mkH lima, O, Wi MLAi ki t«aa Hoopooopono, a ina aole u nia ki M*k e pono no e waiho ma kilimio li L. Kipahi 4 a meke Kikai6le]o oka 1* Ulum «als mU» i kekahiinei#ie, '■ h G.lir, MlLiu ;[ _ ' Lnna Bofrp<moppft6' I>. KeolanuL ft A MAKAtfttAt> wm e MMI ■>« U kikn aiia no na p«lapala • f*tt tom* kf >* e mai im«a 6'« tei ko'a ke#ha ka&i Kipaū^«i 4 oia «i aik* na Oielo Hoolaha, oWo I ktla a i keia, U'a iio k» nolalli^« wiki ookoo, be #āki akā hāāhai ioāho kā kAaw» h*+J»loUL