Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 23, 27 February 1862 — Koena naaupo o kanaka. [ARTICLE]

Koena naaupo o kanaka.

Ē hoikeike aku palia oe i kuu manao imua ona kanaka, mai Hawaii a Niihau, i ike mai ai lakou, a mamuli o pau ke kuhihēwa a me ka naaupo o kanaka, ia'u e noho nei ma Honolulu nei i keia mau la, aia hele inai kekahi poe kanaka he nui wale mai Hawaii mai, a halawai pu ine a'u ma ko'u hale, ninau akil la au ia lakou, i ka inia mua, nohea mai oukou, oleīo mai la ua poe kanaka nei, mai Hawaii mai, alaila i aku au, heaha ka huakai i hiki raai ai i Honolulu nei, i inai la ua poe kanaka nei, e nana mai oe ina palapala kuleana o makou a pau a inahope hai aku ka hua oleio, ae, ia'u i nana iho ai, he mau pepa kuleana no ua hooko ia mai e ka poe hoona. Alaila i aku la au, o ke aha kou manao ma keia mea, alaila, pane mai Ja ua poe kanaka nei ia'U, he hiki no anei ia oe ke lawe 0 hookomo aku i na palapala o inakou, a kuai aku i palapala alodio me ke aupuui, i loaa mai ai ia makou ka palapala sila nni o Kamehameha IV, alaila pane koke aku la au ia lakou i ka hua o ka malamalama, he hiki no i kela mea kuleaua keia mea kuleana ke hana pela, e like me ka makemake ke uku aku nae 5.00 i ke aupuni e loaa no ia oukou na palapala ola, i k uu ia ika inoa o ka Moi ame kona KuUinauuij alaila, pane mai la kekahi o lakou, auhea o Pahukula, ua papa loa ka inakou mau kUmu aole loa 0 pono ke kii mai i palĀpalA sila nui he poho ke dala, wahi a Ua kumu nei, alaila pane aku au ia lakou, auhea oukou, na ia tuati kumu nae palia ka oukou dala e noho ns, ina p<»la ua pono io ka laua olelo papa ana p«la, aka, ina na oukou ho ka oukou dala, e pono no d hana e like me ka pono i ko oukou nianao, alaila, komo koke aiai la ka manao Hoko o'u ine ke aloha i ua poe nei, no k» pau ole oko lakou naaupo, i ka puni wale akn no, nolaila, ua lana mai kuu manāo a nui launa ole mai, e kahea aku ia oukou e na kanaka a pau, ina he mau kuleana ko oukou e manao ana i palapala sila { nui pono no oukou ke lawe mai, ma kahi e | hana ia ana ia mea t aka, ina no ka ike ole a }me ka hiki ole ke lawe inai ilailā, pono no ke imi mai i ka mea ia ia ka ike oia m«a, 1 pau ai ko oukou kuhihewa, palaka, naaupo, nolaiia, ke noi aku nei au i ka poe nana ia oihana, ina ua hewa ka'u kamailio aea ma keia moa, pono no ke kala mai, inamuli o wau kekahi kuhihewa. ka maha- *°\ W. S. Pahukula. Kamakele, Feb. 31 t 1862, Ke hoomakaukau hou nei ka Moi o Dahomey no ka hailuku hou ana i na kanaka pio he IBr He 50,000 ka nui o nā koa lio ma Amenkahui.