Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 23, 27 February 1862 — O ka kepe keia. [ARTICLE]

O ka kepe keia.

(t He mea mau no ka aai. ameka oi a&a o na haaolelo oke n>ele, ma kao wahi o ka lalani mele, aka, tna ke oii ana o ka poe akamai, ua lea maoii, uo ka me», .iia hai ia maa haa oi Iloko o ka haa leo meie h<x»- i j kaiii." | | Ma keia kama, oa ko *e a uooooo, a he ; «nea hiki oie ia r a e mumole a haman wale iho; o i ia mai auanei aa, be piii waie, a he hobe wale aiua; aka hoi, e kn ao aa a e ekema a£ in-.aa o ka lehulehu. a oiai no hoi he iike ole na halau i aoia'i o nei mea be haku mele e piii ana ika Leo Mele. A eia ka'a e pane aku ai maiaiia, no kaa i ana mai nei, no ka " oii» o», ame huiia " Ae, pela io no, he mea mau io no ka nni ana a me ka oi ana, a me ka haiia o na haaoleio i like ai me ka lalani meie, penei nae; ina e oi ana ka lalani oieio mamna o ka laiani mele, alaila, e hoohina i kekahi huaoielo a man haao lelo paha i mea e like ai me ka lalani mele, a malaila e loaa'i ka aai ana o ka leo, a me ka huiia o ka leo oi i leo hookahi, e like me kuu wehewehe ana ia Y. Kapooloku. Aole e hiki ke aui, a ke huiia ka ieo ma ka lalani mele oi: ke ole e hoohina ia kekahi hna»jlelo a mau huaolelo paha. (B nana i ka Buke Himeni i paiia ma ka olelo Hawaii.) A ina aole pela, Pehea? e liiki anei i ka olelo o kela hoailona leo a keia hoailona ke mele ia, no ka leo i like ole me kona hoailoiia? e like me 8-6 i ka 6-8, a ine 7-6 i ka 8-7 a pela aku, ma ka aui ana a me ka hui aua? Eia ka haina. Aole, a ina pela, e hai ke keiki akamai i ka haku mele e pill ana i ka Leo Melo, no Punahoa i Hilo, kula hanai a Laimana. Ke ike nei au he mea waiwai ole ka pane aku a pane mai ine ka hoopiha i na kowa o ka nupepa i ke mele, nolaila, ke hoopau nei ati i ko'u manao, a ina e pane ia mai, aole au e pane aku, aole no ko'u ike ana e pio ajiaj aka, no ka make hewa 110. S. Limaawe. Kapuukolo, Feb. 25, 1862. Ma ke kulanakauhale o Ladana, me na kanaka he 3,000,000, eono wale no ka nui o na alahaka; a ma Parisa, no na kanaka 1,000,000, he 24 ka nui o na alahaka. Ke hana ia nei ma Nu loka i elua rnoku manuwa, i paa mawaho i ka hao inanOūnoa, no ke anpuni o Italia.