Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 23, 27 February 1862 — Olelo Pane. [ARTICLE]

Olelo Pane.

K ka oe: Ua ike au rna ka hela 10 o ka nupqia Kiiokua i ka olelo a .J. I'. Nohoikeanu, o Waimea, Ilawaia. Ma ka hoomnka ana o kona manao ine be mea la e peku mai ana ia oe. Nolaila? koino mai la he wahi im>a, ua like me he keeo la, iloko o'u, ua olelo oia ina kona kukulu ana, jienei; Ua liof>una ia aku hoi keia mau ninan i ka Iloku Pakipika, ka pepa hoi a kanaka iliulaula, a lakou e akena niai nei, aole lioi i pai ia. No ka lilo paha iua inele, rna ia mea ko'u raanao inua, ke ole aii e kuhihewa, ua ike pono uo Unei oe e Z. P. Nolioikeanu, ua hlkī mai ke kope i ka aina o kt* Hokupakipika, a i ole i koua rnau liope paha? au i olelo kaualua 010l iho ai, ma kau olelo, no ka HIo ma na mele, nolaila ka hoopuka oleia o kou mau uiuau; ina ia Nu{>epa a kaimka iliulauia? malia paha aole i hiki eiai i ka hale pai o ka Hoku Pakipika, kuhi oe no ka lilo ma ka mea e haalele ia oe i huli ai oe, a keku mai me ka olelo mai a lakou e kaena mai nei, we ke kapa ou oe iho oZ. P Nohoikeanu, e kala ka uoho i ke anu, ua koekoe o Hokuula ilaila, malia paha he pii no boi oe ilaila. Anu io aku ii() oe, no kau mau ninau ka lua o ko'u manao. . Ile pono anei i ka Lunaauhau ke kudala aku ina lio liilii ano ole. Kia ka haina; pono loa, e hiki no i ka Luna Ilelu ke paiapala aole i ikeia; Penei. e pono i ka Lunaauhau ke lawe i kau walii o ka waiwai o ke kaoaka ke manao oia ua kupono i kona maa auhau a koina no ka ohi ana. Ma keia mau oielo o ke Kanawai, ke hai nei au ia oe, ua pololei ka hana a na lana o ko apana e nohp la, ina ma ke ano auhau anpuni ka laua hana ana. Ina aole malaila, ua like me na kanaka e ae, e pono laua ke hoopiiia e like me ka manao o ka 'pepa Kuokoa. E ao aka oe i ka poe hupo ai poi o ko oukou wahi e kuai i kanawai, i ike nH inaka i ke au nui a me ke aa iki, ina oe i kakau manao bou mai no ka pepa ea, mai hana hou oe me keia ka lele mua, oia ka mea 1 hewa ai oka honua nei. Malia hoi aple i hiki aku i na luna o ka pepa, kukala e oe i ke he kaena he poi ole. Ina kudala ia kekahi lio, miula, & ikeia ua uku ia ma kekahi apana e a£, aole anei e pono ke hoihoi? Aole pono izia tza kudala ia mamuli o na kanawai, pela oe e hai aku ai ika poe ike moowini o oukon, oia ka'u mea hai aku ia oe e kuu hoa o ka Nupepa Kuokoa. Owan no me ka m*h*ln ia oe. ; A. L. H. Louni. Hamakua, Hawaii, Feb. 11, 1862. W3pr He mau makani ino loa ma ka aoao akaa o Enelani, niamua aku nei, a he 107 ka nni ona moka i «iiia. Ua piho hoi kekahi mao mokuinahu. Ua nui wale ka poho oka waiwai, a me ka liailuku hoi o ke oia o k*B&r ka ia wa.