Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 26, 20 March 1862 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

NA KE AUPUNL OLELO KAtTOSA! Ba ka Lokomaikai o keAkna, KAIEOAMEIU IV.! ALn OXO HAWAH tAi At*A* ILOKOO KONA AHAKUKAMALU. Ke no(KF, aku nei, i inea e hooko ia'i Ko'u Kumukanawai, nolāila, ke kauoha ia'ku nei na Kafe Ahaoleln o Ko'u Aupani, e hoakoakoa ia lakou i'lk» nia Ko*a kulanakauhale o Honolulu, i ka iiora 10 a me ka hapa o kakahiaka o ka la 1 o Mei, M. H. 1862. l a haawi ia malalo u Ko'u Inoa, ma Ko'u Halo Alii i Honolulu, i keia la 12 o Maraki, M. H. 1862, a[ rna ka awalu o ka inakuhiki o Ko'u 1 noho Alii ana. (Kukauinoaia,) KAM EH^^HA. Na ka Moi. (Kakauinoaia,) Kaah^ma^. Na ka Moi a rnc ke Kuhina Nui. L. Kaitehameha. OLELO HOOLAHA! E halawai nna na Hale Ahaolelo elua ma ko lakou mau Keeua iloko oka Hale Hoo kolokolo ma ke Kulanakauhale o Honoluln, ma ka la i oleloia maluna ma ka hora 10 o kakahiaka, ho ka hooinakauknu ana i ka lakou mau hana, a hiki ae i ka hora i oleloia inalok'o o ka olelo Hoolaha a ka Moi, alaila, e hui na Ilula Ahaolelo ma ke Keena halawai oka Hale Ahaolelo Alii i lohe ai ika olelo a ka Moi. $ L. KAMEHAMEHA. Jr Kuhina Kalaiaina. WARE. MaiCki 13, mn Holu.-iloa, Kona A. Hawaii, tnare o Nanml, no Kahaluu, me Lanknpu, no Napoopoo, na H. L. Sheldon laua i mare. Feß. 22, ma Kona Akou, Hawaii, mare o Namnuu, meWiliama, ho Kahaluu laua, nn H..L. Sheldon laua i mare. Maraki 1, ma Lopa, Kona mare o Honalo, me Kalaau, no Puuanahuiu. na lf. L. Sheldon iaua i mare. Maraki 3, Akunn Pake, me R. Kamailolo, no Pahoeh«e, Mar. 10, Kaholo, no Puaa, me Lio, no Waiaha, Makuaknne, no Waiaha, me Kepa, ro Kahuloi, no K«?ei. me Panelua, no Honaunnu, na H. L. She!don lakou i mnre. Feb. 13, ron Honokohau, Lahaina Mnui, mare o Pilipō me Kamaka, na Auheleki laua i mare. Ma in wnhi no, mare o Aiawale, me Kupele, na j. P. Pogui« laun i mare; Maraki 10, ma Holualoa, Kona A. Hawaii, mare o O. M. Makuakane k. me Kepa w,na H. L. *Sheldon lnua i mare. IiANAi;, Maraki 8, ma Knluaolohe, Waikikiwaena, hanau o Kameleiau w. na Komo, me Keau. _____ Mgfaki 3, ma Waiaea, Koiia Akno, make 6 MāliM«āki 11, ma Holuāloa, Hawaii, ttake 6 Kaun w, he ea kōna mai i mnke ai. Maraki 8, ma Kuliouou Oahu, make ō Ino k, ho luaiakoko kona mai i māke ai. Mafaki 13, ma ia wnhi ne, make o Nāmikielun k, he pehu kona mai i make ai. Maraki 11, ma Punoni, Waihe6, Māui, make e Kukue. PEPA lIALE! PEPA HALEI MAKĒ tONO LOA! EIA NO »1A KA HAIjB Knnl a na meā nona k>i inoa malālō nei he Pbfā Hai,r, a me na lihilihi mnikai loa o na ano a pau, a e kuniia hoi ma ke kamukuai make poho mai ka hapāumi, n i ka hapalua no ka owili hoōkahi. HOFF3CHLAEGBR, & STĀPENHOKST. Aia ma ke kihi o ke alanui Pnpu n me ālanui Kal"pa, e pili ana i kn hale unihēpa kuai kaman. lii Bipi, 111 Kno, Kfclē»nrē kahikOi Klwi Bipl, Ē Kuni ia ia mau mea, tne ka uka Inakepono loa, e nn mee nōnn tia ihoa malalo nēi. Aia ma ke kihi o ke alnnui Papu ame alanu Kalepa, e pili nna i kn hnle unihepa kuai kamaa. HOFFSCiiLAEGER, & STAPfcNtiOKST. Honolulu, Mrfrahi 20, >862. Z6 tf 10 Wale no la i koe ! E«a makamaka o waialoa, a me na wah' kokoke, umi la wale no i koe', a e pau ana kō'ii mau waiwai ōkā Halu Kt'Āi I ka lawe iā. Make pono kē kuai ana ilōko 6 kēii ihāu la he umi. A pau ka malama ō Maraki. pāu kuu malama aha i k« Hale Kuai iwaena o oukou, Nolailā, e hele makauknu mai oukou na mēa makt-make i na waiwai emi. E makaukaa mai me kē dala. 8. N. EMĒRSON/ Waiatu«,Maraki 19, 1862. 26-li OLELO HOOLAHA. Omaua ona mea nona na inoa malilo nei, ke papa aku hei maua i ko maoa apana kula ma Piliamoo, a me ka apana kula raa Kiki, aia keia mau apana kula ma Waiklki, Kamoiliili, u» kapu ka hēle ana o na holohōloha, Lio. bipi, hōH miul», hipa, puaa. o ka mea kue i keia olelo hoolaha. e hoopii oo maua e like me ko Kanāwai, he hapaha dala maoli, oia k« uku no ke komo hewa no kā holoholon* pakahi, pakele aka nae kā holoholona ona KonohikL Eia nae na lona nana e hana, P. Kaenaena, a me K«-kukala, oia na Paniolo. D. N. KUAHINE. KALOAAHI, Waikilliwaenn, Maraki 18, 1862. 25-21* J. K. Kaunamano. rA MAKAIIKAU au e kokua I ke kakau ana i na palapala a pau. keiawe ia mai mi ko'a wahi noho ma M««mM. oia ha mele, rut k»iiikau, na Oielo Hoolaha waiwaL Ua maknokaa no au e kakao i palapala koai aioa, pāUpala booUto ai«a a ke kane a me ka wahine, pa. iapala hoolimafima aina, palapala kuai Ulo. olelo «e like no ka poe hui, ua makaokaa no aa i na mea a Eau e pono ai ke kakan, he wahi uka oluola no ko e kaaWa. 2fr» ' Pake Afai. O?fA ae# * p*a aama i aae ia A£at, Pafce, he maaaauva mamoa, oa kaaohaia ldcō« e hookaa mai ia Aanaa, no ka me«, «a Hlo ia Aaaa ka pooo a na Alai nti, a ia ia no ka ohi ana a me kabooponopooo ina o na ile* - • ' , Hi'a l» AMAU. Hoooluln, Marakl 29, 1853. $2.50 Makana ! WJA EtAAL£LE Mal KO'tJ WAtl I itA WAmJ pen«i k* ke kaiiik* * kelele ana i beteMa«. lie gaia, a o keak», he pobaka keokeo. o keiaea e lo«a% * traaboi «ai, e K*a no ia ia ka oa. J£iut maloha. PAtTL. MA5513f1. Uo»ol«l«,Jtafaldl4 ( 18W.